Colomba oor Pools
Colomba
it
Colomba (costellazione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Gołąb
pl
astr. astronomia jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
La colomba è un famoso simbolo di pace.
Gołąb jest słynnym symbolem pokoju.
astr. Gołąb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
colomba
it
Uno degli uccelli della famiglia delle Columbidae.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gołąb
it
Uno degli uccelli della famiglia delle Columbidae.
La colomba è un famoso simbolo di pace.
Gołąb jest słynnym symbolem pokoju.
gołąbek
Ho sentito dire che durante il colloquio ha trasformato il criceto della classe in una colomba.
Słyszałem, że podczas rozmowy wstępnej przemieniła klasowego chomika w gołąbka.
gołębica
La colomba è un simbolo di pace.
Gołębica jest symbolem pokoju.
przen. gołąbka, niewinne stworzenie
(symbol pokoju) gołąb, gołąbek
ornit. gołębica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Gołąb
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fratello Escribano rammenta: “In quei giorni, come mai prima, dovemmo applicare le parole di Gesù riportate in Matteo 10:16: ‘Ecco, vi mando come pecore in mezzo ai lupi; perciò mostratevi cauti come serpenti e innocenti come colombe’.
Agencja ratingowa ocenia zdolność kredytową danego emitenta lub dokonuje oceny kredytowej instrumentu finansowegojw2019 jw2019
Per quanto riguarda l'accesso al mercato della Colombia, l'UE ha espresso preoccupazioni in merito alla politica di demolizione degli autocarri.
Niniejszego nie stosuje się do substancji wykorzystywanych na podstawie arteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il viaggio in Colombia era clandestino.
Wpływy azbestu na zdrowie są od dawna znane.Literature Literature
Colombo perse quattro navi e finì naufrago nella Giamaica, tormentato dalla malaria e dall'artrite.
Uważaj Sara!Literature Literature
Il presente regolamento dovrebbe applicarsi solo a prodotti originari dell'Unione oppure della Colombia o del Perù,
Kto zna go lepiej?not-set not-set
considerando che l'UE ha concluso i negoziati con la Colombia e il Perù su un accordo commerciale multilaterale, come anche i negoziati con sei paesi dell'America centrale su un accordo di associazione,
miejsce wytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje się tam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażenieEurLex-2 EurLex-2
Queste circostanze rendono il «Café de Colombia» un caffè di qualità riconosciuta, il cui chicco verde presenta specifiche caratteristiche (odore fresco, tasso di umidità medio dal 10 al 12 %), attualmente disciplinate ai fini dell'esportazione dalla risoluzione n. 5 del 2002 del Comité Nacional de Cafeteros per la presentazione del caffè tostato.
Moglibyśmy się zobaczyćEurLex-2 EurLex-2
Colombo non scoprirà mai l'America, l'uomo non andrà mai sulla Luna, gli Stati Uniti non invaderanno Grenada.
Termin składania powiadomień o udziale w przetargu upływa o godzinie #.# sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti scrivo questa lettera da Colombo, dove c’è un pacco di posta in partenza per Sydney.
Dzięki, MajorzeLiterature Literature
Allora pensai di far saltare l’operazione, mollare l’Arma e tutto il resto, rimanere con Estela in Colombia.
Pierwsza kartaLiterature Literature
«Hanno detto a Colombo che la sua nave sarebbe caduta oltre i confini della terra.
Ale może to panu nie przeszkadzaLiterature Literature
È un bel sito, 42 chilometri a nord-ovest di Bogotá, al limite dell’altopiano dove sorge la capitale della Colombia.
Informacje na temat zdrowiajw2019 jw2019
II pipistrello venne dopo la colomba.
Oto wstępna ocena uszkodzeń wrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando fu invitata a recarsi nell’America Meridionale, in Colombia, accettò prontamente e vi arrivò alla fine del 1934.
Prawidłowojw2019 jw2019
I beneficiari diretti degli obiettivi da 1 a 4 sono gli istituti e le autorità nazionali responsabili della biosicurezza e bioprotezione in ciascun paese beneficiario (fino a otto Stati a seconda dei fondi ricevuti: Argentina, Cile, Colombia, Repubblica dominicana, Messico, Panama, Paraguay e Uruguay).
Wiesz, tato, że zakopując swoją foczą skórę, zostanie na lądzie siedem lat?Eurlex2019 Eurlex2019
In questo modo, hanno raggiunto i lidi del Messico, della Colombia e del Venezuela.
Nie zasypiajLiterature Literature
Poteva essere qualcuno a caccia di scoiattoli o di colombe.
Tylko jeden z was opuści to pole chwałyLiterature Literature
(10) Parere CESE sul tema Il ruolo della società civile nell'accordo commerciale multilaterale tra l'UE, la Colombia e il Perù, GU C 299 del 4.10.2012, pagg.
Mogę kontrolować światEurLex-2 EurLex-2
Consiglio a voi due di lasciare la Colombia.
Kod pocztowy MontagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E. considerando che il 13 giugno 2006 i Presidenti di Bolivia, Colombia, Ecuador, e Perù si sono riuniti a Quito, dove hanno risposto positivamente alle richieste della summenzionata dichiarazione di Vienna e hanno convenuto di consolidare la loro volontà d'integrazione e di promuovere il processo volto ad avviare i negoziati dell'accordo di associazione tra la Comunità andina e l'Unione europea,
Posłuchałam goEurLex-2 EurLex-2
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, del protocollo di adesione all'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perú, dall'altra, per tener conto dell'adesione dell'Ecuador [07620/2016 - C8-0463/2016 - 2016/0092(NLE)] - Commissione per il commercio internazionale.
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu Taftanot-set not-set
«Anche della giovinezza di Colombo non si sa nulla.
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejLiterature Literature
«Le misure di cui agli articoli 2, 3 e 4, nella misura in cui si applicano alle “Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” — FARC (Forze armate rivoluzionarie della Colombia), sono sospese.».
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Dichiarazione della Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Sostegno dell'Unione europea al processo di pace in Colombia (2017/3021(RSP))
Pozwólcie mu uciecEurlex2018q4 Eurlex2018q4
riguardante le deroghe alle norme di origine previste nell’allegato II dell’accordo commerciale tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall’altra, che si applicano nell’ambito dei contingenti per taluni prodotti provenienti dal Perù
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.