banana da cottura
Banan zwyczajny
Cottura oor Pools
cottura
it
Azione di preparare un pasto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gotowanie
pl
rzecz. odczas. od: gotowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Per quanto concerne i termini «ottenute mediante cottura» si rimanda alla nota 5 del presente capitolo.
Jeżeli chodzi o otrzymane przez gotowanie, patrz uwaga 5 do niniejszego działu.
pieczenie
I vigili del fuoco dicono che e'stata in cottura per ore.
Strażacy powiedzieli, że mięso piekło się kilka godzin.
gotowanie potraw
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sztuka kulinarna · piekarstwo · wypiek · duszenie na wolnym ogniu · duszenie potraw · kucharzenie · obgotowywanie · opiekanie · pichcenie · pitraszenie · warzenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gotowanie
gotowanie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pentole, Tegami,Casseruole per stufati, Brocche, Piatti casseruola, Utensili per la cottura, Stoviglie in terracotta
Do czego zmierzasz?tmClass tmClass
Apparecchi di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione, di protezione antincendio, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari
Ján Figeľ (członek Komisji) złożył oświadczenietmClass tmClass
Cucine economiche elettriche, PIANI DI COTTURA AD INDUZIONE, Piastre di cottura elettriche, Piastre di riscaldamento, Fornelli
Zadzwonię na policjętmClass tmClass
Le misure compensative proposte consistono nella sospensione della commercializzazione per un periodo di cinque anni di taluni prodotti (cottura, freddo e lavastoviglie) a marchio Vedette (48) e nella cessione di Brandt Components.
Mówiła, że mamy przewagęEurLex-2 EurLex-2
Durante la lievitazione e in particolare durante la cottura il flusso d’aria secca crea sulla superficie delle sottili fessure e la tipica struttura marmorizzata della crosta superiore del prodotto.
Powiedziała, że nie dzwoniłaEurLex-2 EurLex-2
Forni per pizze, pentole combinate per la cottura al vapore, "salamander" (apparecchi per gratinare), griglie, tostapane e friggitrici (elettrici), banconi refrigerati, armadietti termici, rubinetterie (anche senza contatto), doccette per stoviglie, ceste per stoviglie, rubinetti di svuotamento, forni, cestelli per friggitrici, rubinetti, rubinetti di svuotamento, valvole a sfera
Należy go odszukać i unicestwić.tmClass tmClass
Con questo metodo di cottura la colata assume infatti naturalmente una colorazione ambrata, senza la necessità di aggiungere colorante.
W przetargach kwotowych kontrahenci określają w swoich ofertach kwotę, jaką oferują do transakcji z krajowymi bankami centralnymi [#]Eurlex2019 Eurlex2019
I fornelli a gas con piano cottura orizzontale sono composti da un gruppo bruciatore montato su una struttura orizzontale contenente un vano integrato atto ad alloggiare una cartuccia gas accanto al bruciatore.
Nawet mi się podobaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione e di distribuzione d'acqua nonché impianti sanitari, compresi impianti di biodepurazione
Znajdę sobie przyzwoitą, prostą dziewczynę i rozpocznę życie rodzinne.Jest nadzieja, że do następnego namiotu jaki Dubey postawitmClass tmClass
Impianti di riscaldamento, generazione di vapore, cottura, refrigerazione, essiccazione, ventilazione, fornitura d'acqua e impianti sanitari, tranne gli articoli di comunicazione o articoli per uso con prodotti o servizi di comunicazione, o articoli per la trasmissione, ricezione, archiviazione, registrazione o riproduzione del suono, immagini o altri dati
Kiedy się tak zachowujesz, nie widzę, żebyś go kochałatmClass tmClass
Padelle per cottura non elettriche
Zapamiętaj moje słowatmClass tmClass
Impianti di riscaldamento, produzione di vapore e cottura
Wspieranie międzynarodowej wymiany towarów kosztem krótszych, lokalnych i krajowych łańcuchów dostaw, w żadnej mierze nie pozostaje bez znaczenia.tmClass tmClass
Margarine spalmabili addizionate di esteri di fitosterolo, esclusi i grassi di cottura e frittura e i grassi da spalmare a base di burro o altri grassi animali
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegoEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi e apparecchiature di cottura
Państwom Członkowskim należy zapewnić rozsądny termin na dostosowanie zasad i procedur wewnętrznych w związku z opracowaniem deklaracji dotyczącej bezpieczeństwa systemów informacyjnych agencji płatniczychtmClass tmClass
Vendita al dettaglio in negozi di prodotti per il miglioramento dell'arredamento della casa, ovvero macchine e impianti domestici di riscaldamento, di cottura, d'essiccamento, di refrigerazione, di ventilazione, di distribuzione d'acqua
Muszę kończyćtmClass tmClass
Anche il loro sapore dopo la cottura è unico e ricorda i cereali tostati e la frutta secca dell'autunno.
O to, że nie jestem głupiaEurLex-2 EurLex-2
Margarine spalmabili addizionate di esteri di fitosterolo, esclusi i grassi di cottura e frittura e i grassi da spalmare a base di burro o altri grassi animali
Wynagrodzenia podstawoweEurLex-2 EurLex-2
Piastre di cottura a gas ed elettriche
Dzień dobry, kochanietmClass tmClass
Dall’angolo cottura mi venne incontro un uomo dalla barba rossa, piccolo, ma corpulento ed energico.
Pozostać w pogotowiuLiterature Literature
Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-3: Requisiti specifici — Pentole di cottura
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonaEurLex-2 EurLex-2
2. - Cottura, da 3 a 5 minuti, in un locale chiuso rispondente ai seguenti requisiti:
Nawet gdybym już nigdy nie miał swojego kraju, przynajmniej mogę być z kobietą, którą kochamEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita al dettaglio e per corrispondenza in materia di articoli, ingredienti, apparecchiature ed apparecchi da cucina e per cottura al forno, i suddetti servizi anche disponibili tramite apparecchi di comunicazione elettronici
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochę czasutmClass tmClass
Tutti i suddetti servizi in relazione ad elettrodomestici, apparecchiature e strumenti elettrici ed elettronici, apparecchi e accessori per ricezione e registrazione, trasmissione e riproduzione di suoni e/o immagini e/o dati elaborati elettronicamente, hardware e software per computer, dati da scaricare, apparecchi fotografici, cinematografici e ottici, strumenti e mezzi di registrazione, supporti dati d'ogni genere, supporti di registrazione incisi d'ogni genere, apparecchi e recipienti a funzionamento elettrico e non elettrico per casa, bagno e cucina, apparecchi di cottura e riscaldamento, apparecchi e mezzi d'illuminazione, orologi e strumenti cronometrici, giochi per computer e videogiochi, articoli per la ginnastica e lo sport
Jesteśmy dla siebie wrogamitmClass tmClass
Media cottura.
To jest stare drzewo.Mówiłbym, że zbliżamy się do tego # liczników, by zobaczyć, jeżeli połowę wykorzeniaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manutenzione o pulitura di apparecchi per illuminazione, riscaldamento, produzione di vapore, cottura, refrigerazione, essiccamento, ventilazione, manutenzione e pulitura di cabine di pittura e relative attrezzature
Taśmę tę, o minimalnej szerokości # mm, należy dociskać do powierzchni przygotowanej zgodnie z zaleceniami w ppkt #.#.# przez co najmniej # minuttmClass tmClass
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.