abuso di droga
Narkomania
Droga oor Pools
droga
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
narkotyk
pl
substancja, którą przyjmowanie powoduje po jakimś okresie używania uzależnienie fizyczne;
Il Portogallo ha depenalizzato il possesso personale di droghe.
Portugalia zdepenalizowała posiadanie narkotyków do użytku prywatnego.
lek
E il tizio sul furgone rosso, quello che ci ha drogato?
A ten facet w czerwonej furgonetce, ten co nas naszprycował lekami?
proch
Tom si era drogato?
Czy Tom był na prochach?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drag · narkotyki · towar · Używka · drug · staff · korzenie · przyprawa korzenna · przyprawy korzenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
narkotyk
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Europa si è imparato nei diversi Stati ad affrontare questa droga, l'alcol.
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychEuroparl8 Europarl8
Altri si oppongono a qualsiasi restrizione contro la pornografia o la droga.
dB (A) dla ciągników, których masa bez obciążenia wynosi powyżej # tLDS LDS
rispetto degli obblighi internazionali dell’Afghanistan, compresa la cooperazione agli sforzi internazionali intesi a combattere il terrorismo, il traffico illecito di droga, la tratta di esseri umani e la proliferazione delle armi e delle armi di distruzione di massa e materiali affini,
Szeryfie Berger, jestem doktor HitchensEurLex-2 EurLex-2
Tutti gli Stati membri hanno altresì segnalato che le organizzazioni della società civile partecipano alla definizione, al monitoraggio e/o alla valutazione delle politiche nazionali sulla droga.
Ponieważ wierze w to, wiesz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vuoi dare a Barry una droga per farlo correre piu'velocemente?
Wydostań nas stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pistole, soldi, droga...
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton rocznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una droga eccellente per i suoi scopi.
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufneLiterature Literature
Forse che era orgogliosa di sua sorella, che era stata capace di liberarsi dalla droga e sollevarsi dall’indigenza?
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskLiterature Literature
In seguito, quando furono disponibili altre prove, scrisse: “Ritengo ora che la marijuana sia la droga più pericolosa che ci troviamo a dover affrontare: 1.
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' ajw2019 jw2019
(3) L'istituzione di un procedimento di cooperazione è prevista nel piano d'azione dell'Unione europea in materia di droga, approvato dal Consiglio europeo di Santa Maria da Feira del 19 e del 20 giugno 2000.
artykuł # ust. # otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
“La droga è un problema sociale creato dalla società, per cui bisogna cambiare la società o perlomeno il modo di pensare della gente”, dice.
Energia jądrowa zasadniczo nie wiąże się z emisją dwutlenku węgla i stanowi element strategii Komisji na rzecz zmniejszenia emisji tego gazu, obejmującej cel zmniejszenia emisji COjw2019 jw2019
Si è rapidamente infiltrato nel giro della droga e adesso ne possiede una bella fetta.
Pociągiem do promu i już wyspaLiterature Literature
- ha sottolineato la responsabilità di ciascuno Stato membro di predisporre un programma appropriato per la riduzione della domanda di droga ed ha ritenuto che un'azione efficace di ciascuno Stato membro, appoggiata da un'azione comune dei Dodici e della Comunità, debba rappresentare una delle principali priorità per gli anni a venire;
Tak ale oni mają karabiny maszynoweEurLex-2 EurLex-2
La criminalità organizzata, in particolare il riciclaggio del denaro e il traffico di droga, rimane un fenomeno molto preoccupante in Serbia.
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programów Wspólnoty w zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegoEurLex-2 EurLex-2
Che lui volesse solo usare l'influenza di Brandi su Chuck per riavere la sua droga?
A wŗanie, ŋe wyobraŋamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effettuare stime relative alla spesa pubblica per le questioni inerenti alla droga | Gli Stati membri e la Commissione effettueranno stime riguardanti le spese dirette e indirette per le questioni inerenti alla droga | 2006 | SM COM | Stima della spesa relativa alle attività di lotta contro la droga, alle questioni sanitarie e sociali e alla cooperazione internazionale in materia di droga, con il sostegno dell’OEDT |
Cieszę się, że będziemy razem współpracowaćEurLex-2 EurLex-2
Lei sfrutta la violenza e la disperazione dello spaccio di droga.
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All’inizio ho pensato che si trattasse di droga.
Pustynia jest bezlitosnaLiterature Literature
Anche io sono contrario alla droga.
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególności umów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliver, chissa'cosa c'e'in quella droga.
Nie potrzebuje mundurkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Quasi tutti gli Stati membri dispongono di una politica volta a promuovere un'integrazione adeguata dei servizi sanitari (compresi i servizi di salute mentale e i servizi sociali) e servizi specializzati nella riduzione dei danni provocati dalla droga.
To znaczy... po prostu dobrze się bawimyEurLex-2 EurLex-2
Essere invischiato con la droga significa mettere a rischio tutto il tuo lavoro.»
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia (wraz z godzinami nadliczbowymi), jak również składek pracodawcy na ubezpieczenie społeczne w ramach sytemu ubezpieczeń społecznych pracowników lokalnychLiterature Literature
Molti degli adulti di domani hanno già problemi di delinquenza, violenza e droga.
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującychjw2019 jw2019
Ai sensi della presente convenzione sono considerati forme gravi di criminalità internazionale i seguenti reati: reati commessi o che possono essere commessi nell'ambito di attività terroristiche che si configurano in reati contro la vita, l'incolumità fisica, la libertà delle persone e i beni, traffico illecito di droga, attività illecite di riciclaggio di denaro, traffico illecito di materie nucleari e radioattive, organizzazione clandestina di immigrazione, tratta di esseri umani, criminalità connessa con il traffico di veicoli rubati nonché i tipi di reato elencati nell'allegato o forme specifiche di essi.
Potrzebuje transportuEurLex-2 EurLex-2
Lasciava sempre la droga nello stesso posto?
Odpierdol się, GarriganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.