computer portatile
komputer przenośny · laptop · notebook
PORTATILE oor Pools
portatile
it
Un computer abbastanza piccolo e leggero da poter essere utilizzato appoggiato sulle ginocchia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przenośny
Procedura di prova per le prove di emissione del veicolo eseguite usando sistemi portatili di misura delle emissioni
Procedura badania emisji zanieczyszczeń z pojazdu za pomocą przenośnych systemów pomiaru emisji zanieczyszczeń
laptop
pl
inform. pot. komputer przenośny większy niż palmtop;
Mio marito e'ancora la'fuori con tutto quello che avete fatto registrato sul portatile.
Mój mąż ciągle ma na laptopie nagrania ze wszystkim, co powiedzieliście.
komputer przenośny
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
notebook · komputer mobilny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
laptop
laptop
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foratrici portatili elettromeccaniche di qualsiasi tipo (escluse quelle funzionanti senza una fonte di energia esterna, foratrici elettropneumatiche)
Dlaczego miałbym?Eurlex2019 Eurlex2019
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d’artiglieria.
Ja go zdejmenot-set not-set
È portatile, facile da usare e con meno problemi di sicurezza.
Co stało się z moją rodziną?cordis cordis
Questa seconda parte dell'invito a presentare proposte 2013 si concentra sulla dimostrazione su larga scala di autobus e infrastrutture di rifornimento; la dimostrazione della produzione di idrogeno da biogas per la fornitura alle applicazioni di rifornimento per veicoli; la dimostrazione di generatori portatili, alimentazione di back-up e sistemi di continuità; nonché lo sviluppo di un quadro europeo per la generazione di garanzie di origine per l'H2 verde.
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiacordis cordis
Apparecchi e strumenti portatili per l'apprendimento delle lingue, la traduzione linguistica e i settori del turismo, dei viaggi e dell'istruzione
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejtmClass tmClass
Unità di rilevamento del respiro, ovvero apparecchi di rilevamento del respiro portatili per rilevamento d'alitosi, diabete, allergeni, patogeni e asma nelle persone
Jesteś cholernie fajna!tmClass tmClass
Utensili portatili non elettrici — Requisiti di sicurezza — Parte 7: Smerigliatrici
Wiem teraz jak mam żyć, nie trzeba mi tych głupot z MTVEurLex-2 EurLex-2
Due ore più tardi, Massimo chiuse il portatile con un gesto deciso.
Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli sam uprzątnę go z drogiLiterature Literature
«Così ho smesso di cercare la prostituta e di fare domande sul portatile rubato.
Dwójkami marsz!Literature Literature
Programmi PLC portatili
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą Hiszpaniicordis cordis
Strutture o unità edili portatili modulari interamente o principalmente in metallo
Zacząłem wyobrażać sobie, że celem jest głowa HayesatmClass tmClass
Comunicazione su terminali portatili in emergenze quali incendi, perdite di gas, malori improvvisi, effrazione con scasso
Dowolną kartętmClass tmClass
Impianti stereo compatti, lettori portatili di CD e cassette
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejtmClass tmClass
Portatili, cellulari, i-pod.
Do dekorowania wozuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli estintori portatili scarichi devono essere ricaricati immediatamente oppure essere sostituiti con un'unità equivalente.
Chciał sprawić, że poczujesz się winien śmierci dziewczyny... albo poczujesz paskudnie po wiadomości, że dzieciaki bawią się w OmaraEurLex-2 EurLex-2
Rivestimenti protettivi e Astucci per telefoni portatili
Nie mam pojęciatmClass tmClass
Bidoni/recipienti per rifiuti portatili, distributori di salviette
Należy potwierdzić, że stan wiedzy naukowej w dalszym ciągu w dostępnej literaturze na temat dodatku nie doprowadził do zmiany początkowej oceny skuteczności od chwili zezwolenia na wprowadzenie do obrotu pierwotnego dodatkutmClass tmClass
Circuiti elettronici, dischi magnetici, dischi ottici, dischi magnetoottici, nastri magnetici, cartucce ROM, schede ROM, CD-ROM, DVD-ROM, schede di memoria SD, connettori USB ed altri supporti di archiviazione contenenti programmi per giochi portatili con schermi a cristalli liquidi
„zakażony obszar”-w odniesieniu do chorób wymienionych w załączniku V oznacza strefę obejmującą-zależnie od środowiska epizootiologicznego miejsca ogniska choroby-wyraźnie określone terytorium lub strefa ochronna w promieniu, co najmniej # km od miejsca ogniska choroby, a która włączona jest w strefę nadzorowana w promieniu co najmniej # kmtmClass tmClass
Dispositivi portatili a fini antisommossa o di autodifesa mediante somministrazione o rilascio di una sostanza chimica paralizzante.
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden HirschEurLex-2 EurLex-2
Carrozzine, Passeggino richiudibile, Carrozzine, Carrozzine, Carrozzine con culla portatile incorporata, Ripari per passeggini
Nie należy stosować leku Ciprofloxacin Bayer po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze lub kartoniku po „ EXP ”tmClass tmClass
Auricolari per terminali informatici portatili
w załączniku # tabelę A zastępuje się załącznikiem # do niniejszego rozporządzeniatmClass tmClass
Gli scienziati incaricati della conservazione hanno mirato a sviluppare una politica coerente di restauro e di conservazione con sistemi innovativi di protezione contro la corrosione unita allo stato dell'arte delle tecnologie portatili di valutazione della corrosione.
Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?cordis cordis
Televisori con visualizzatori a cristalli liquidi,Televisori al plasma, Televisione, Lettori di DVD, Lettori di compact disc video (VCD),Lettori portatili di video-CD, Lettori di DVD portatili, Compact disc, Videodischi digitali, Radio, Apparecchiature per rappresentazioni teatrali domestiche,Prodotti informatici per impianti ad alta fedeltà, Lettori CD,Lettori di compact disc audio, Videoregistratori,Lettori di MP3 e MP4,Radio-registratori portatili, Registratori di cassette radio, Monitor, Nastri, Riproduttori di cassette, Radioricevitori, Altoparlanti,Dischi ottici (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), Lettori flash USB
Proszę wybrać główny plik projektutmClass tmClass
In deroga alle disposizioni di cui agli articoli 5 e 6 gli Stati membri possono adottare o mantenere divieti di esportazione e importazione di ceppi, catene e dispositivi portatili per la somministrazione di scariche elettriche.
w przypadku kredytów w rachunku bieżącym; lubEurLex-2 EurLex-2
Missili terra-aria, inclusi i sistemi di difesa antiaerea portatili (MANPADS).
w przypadku przesyłki poleconejEuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.