biglietto a piega verticale
Karta ze zgięciem z boku
Piega oor Pools
Piega
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Fałd
Prendere fra il pollice e l'indice una piega di pelle in ciascuna delle zone depilate, misurarne lo spessore con un calibro e annotarne il risultato.
Fałd skórny wewnątrz wygolonego obszaru należy przytrzymać między palcem wskazującym i kciukiem, zmierzyć jego grubość i zanotować.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
piega
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
fałd
Qualsiasi piega convessa verso l’alto e concava verso il basso.
Każdy fałd wypukły ku górze i wklęsły ku dołowi.
zagięcie
Così prendemmo un ago e lo piegammo su se stesso, in un ciclo di attività interconnesse.
Wzięliśmy tę igłę i zagięliśmy ją, tworząc pętlę połączonych aktywności.
fałda
Qualsiasi piega convessa verso l’alto e concava verso il basso.
Każdy fałd wypukły ku górze i wklęsły ku dołowi.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
marszczyć · plisa · zmarszczka · kant · zakładka · załamanie · zgięcie · zakręt · przegięcie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orbene, mi sembra che l’approccio scelto dal Tribunale sia chiaro e che non faccia una piega alla luce della giurisprudenza esistente.
Mamy intruza, który nie chce opuścić domuEurLex-2 EurLex-2
«In questo momento», continuò Strange, «il fiume scorre verso sud in questo punto e poi piega a nord qui.
Wpływ duloksetyny na inne produkty lecznicze:Leki metabolizowane przez CYP#A#: jednoczesne stosowanie duloksetyny (# mg dwa razy na dobę) nie wpływało znacząco na farmakokinetykę teofiliny, substratu enzymu CYP#ALiterature Literature
Prodotti per la cura dei capelli, ovvero, shampoo, balsami, pomate, spume, gel e lacche per acconciature e messa in piega, lacche per capelli, lacche e gel per rendere lucenti i capelli, idratanti per i capelli, cere per acconciare i capelli, creme e kit per distendere i capelli, kit per permanenti per uso domestico, trattamenti per i capelli secchi e fragili, balsami per i capelli e prodotti nutrienti per i capelli
prostokątną flanelę w rodzaju mitynkitmClass tmClass
Sabrina piega le braccia, accosta la pistola al volto e prova a tenere sotto controllo il respiro.
Niesamowite, ale nie, czujęLiterature Literature
” * * * Date le circostanze il pastore era soddisfatta della piega che aveva preso la situazione.
Macie może plastry nikotynowe?Literature Literature
Beh, direi che non fa una piega.
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oltre i 19 gradi e'una piega.
Globalnie nie zmniejszy to emisji gazów szkodliwych dla klimatu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, ti fideresti mai di qualcuno, che si piega nella stessa direzione verso dove soffia il vento?
Wszyscy na stanowiska!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 È istruttivo confrontare la reazione di Geova con quella di Giona di fronte alla nuova piega degli avvenimenti.
Omar, tu Brad Scandler, musimy porozmawiać, chodź ze mnąjw2019 jw2019
La domanda era diretta, ma Ahmed non fece una piega.
podanie dożylne podanie dożylneLiterature Literature
Inizialmente l’orazione fu più o meno come si aspettava Quenthel, ma ben presto prese una piega inaspettata.
Znikają wszystkie twoje troski.Idą coraz głębiejLiterature Literature
Se le cose avessero preso un’altra piega, Manham si sarebbe svegliata con la notizia di un nuovo omicidio.
Talony obiadowe?Literature Literature
Pur non essendo felice, era comunque ragionevolmente soddisfatta della piega che aveva preso la sua vita.
Steve.- Steve?Literature Literature
Sfortunatamente la storia ha preso un’altra piega.
Wygląda na to, że Luther troszkę nabroił... bijąc tego kolesiaLiterature Literature
Un minuto dopo, lo scemo piega la testa all’indietro e canta a squarciagola Keep on Loving You.
Słyszałem o nimLiterature Literature
E questa signorina», piega il ginocchio per guardare mia figlia negli occhi, «deve essere Aoife.
Wyjeżdża, jak skończy papierkową robotę, co może trochę potrwaćLiterature Literature
La sua bocca si piega leggermente, e so che non è contento, ma non fa commenti.
Wszyscy powinniśmy tak robićLiterature Literature
Piega le ginocchia.
Wypełniony kwestionariusz będzie zawierał informacje między innymi na temat struktury przedsiębiorstw(-a), działalności przedsiębiorstw(-a) w odniesieniu do produktu objętego dochodzeniem oraz sprzedaży tego produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparazioni per la messa in piega dei capelli, Ovvero, Gel spray fissante, prodotti protettivi e rivitalizzanti per arricciare i capelli, schiume protettive per acconciature, Gel per capelli e spray per capelli
Już tyle wygrał, żenikt nie chce z nim walczyćtmClass tmClass
—Non avrei mai immaginato che le cose prendessero questa piega — osservò lui
Ten facet to urodzony frajer...... a wy panowie nie pochowaliście go jeszczeLiterature Literature
Onestamente, Trixie, te lo assicuro, nessuno si accorgerà che i tuoi capelli non hanno una piega.
Kraj pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei piega le labbra come se stesse riflettendo seriamente, ma la sua voce gronda sarcasmo.
Ponadto Państwa Członkowskie mogąLiterature Literature
Hedda dormiva al sicuro tra le braccia di Taylor, incurante della piega orrorifica che avevano preso gli eventi.
I nie oznacza to, że mają jakieś głębsze znaczenieLiterature Literature
Se sei uno che piega le regole o un improvvisatore più che altro per servire te stesso, diventi un manipolatore senza scrupoli di altre persone.
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz nawozów stałych o zawartości azotanu amonu przekraczającej # % masy, objętych kodami CN: #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# i ex# i pochodzących z Ukrainyted2019 ted2019
Mi piegai, Morakis salì sulle mie spalle e saltò il muro.
Tak, tak, tak... pierdolenieLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.