piegatura oor Pools
piegatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gięcie
wyginanie
L'analisi fino a sei gradi di libertà di movimento (ad es. imbardata, rollio, piegatura ecc.) è possibile.
Jednocześnie można przeprowadzić analizę maksymalnie sześciu stopni swobody ruchu, np. odchylenie (yaw), obrót (roll), wyginanie itd .
zginanie
Esplosivi per uso civile — Detonatori e relè — Parte 9: Determinazione della resistenza alla piegatura di detonatori
Materiały wybuchowe do użytku cywilnego – Zapalniki i przekaźniki – Część 9: Badanie odporności zapalników na zginanie
Gięcie
it
lavorazione meccanica per deformazione plastica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piegatrici per acciaio per cemento armato e linee per la piegatura singola e/o multipla
Dobra, załatwię to dla ciebietmClass tmClass
Pezzi soggetti a usura per la costruzione di macchine, in particolare utensili di piegatura, piste, elementi di macchine, pezzi d'usura, pressori, contropezzi
Nie, niedobrzetmClass tmClass
Apparecchi di raddrizzatura, stiramento, piegatura e riallineamento di telai di veicoli, tutti per operazioni di allineamento di ruote di veicoli
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOtmClass tmClass
col peduncolo intatto, senza piegature né infezioni fungine e senza tracce di disseccamento,
towarom towarzyszy świadectwo zgodności, lubEurLex-2 EurLex-2
Parti di tutti i prodotti menzionati in precedenza in metallo, ovvero guide di trasmissione, rinvii angolari, guide di connessione, bloccaggi centrali, bocchette, bocchette di sicurezza, corse, cuscinetti girevoli, cuscinetti girevoli inclinabili, nastri girevoli, cuscinetti di taglio, fermi, tappi di copertura, supporti, piegature, chiusure angolari, sicure comando errato, sicure supplementari, dispositivi d'arresto per aerazione o ventilazione a fessura multipla, limitatori inclinabili, limitatori girevoli, limitatori d'apertura
Ostatnie, co powiedziała, to " Detektyw Hoffman "tmClass tmClass
«Car’a’carn, intendi lasciare la terra delle Tre Piegature per sempre?
A Karol X uciekłLiterature Literature
Assemblaggio, piegatura e inserimento di corrispondenza
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniutmClass tmClass
In termini di componenti, sono stati sviluppati nuovi attuatori osmotici che possono essere utilizzati come componenti di per sé (ad es. per un rilascio passivo di farmaci) o applicati per ottenere la piegatura della radice robotica.
Do obliczenia dawki należy wziąć pod uwagę faktyczną masę ciała pacjenta na początku leczeniacordis cordis
Macchine per creazione, cernita, alimentazione, raccolta, stampa, getto d'inchiostro, piegatura, inserimento, confezionamento, imballaggio in blocco, pallettizazione e/o accatastamento di corrispondenza da inviare in massa, stampati o articoli in carta con o senza funzioni d'alimentazione selettiva, abbinamento fotografico o verifica
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?tmClass tmClass
Possiamo applicare diversi rapporti di piegatura a diverse parti della forma per creare condizioni locali.
Nie dziwię jej sięQED QED
Taglio, apertura di fessure, sagomatura, punzonatura, lavorazione a macchina e/o piegatura di materiali in fogli, compresi metalli, materie plastiche, miscele dei suddetti materiali e laminati
Kropelke, na zdrowietmClass tmClass
Lo sbatté sul tavolino mentre mangiava e guardò la foto sotto la piegatura a pagina tre.
Prawie się nie poruszaLiterature Literature
Taglio e piegatura di lamiera
Upewnij się, żeby go nikt nie zastrzeliłtmClass tmClass
Meccanismi di stampaggio, goffratura, stampaggio a pellicola, alimentazione automatica dei fogli, consegna, piegatura a ventaglio, svolgimento, riavvolgimento, punzonatura e lavorazione della carta, tutti per uso con o relativamente a presse per la stampa
Najpierw pogadajmy o balecietmClass tmClass
Tenaglie, trapani, sbavatori (funzionanti manualmente), seghe (utensili manuali), cesoie per lamiera, dispositivi di piegatura manuali, presse per officina (funzionanti manualmente), lame per seghe (funzionanti manualmente), morse, nonché parti dei suddetti articoli
Cóż, możesz się już załatwićtmClass tmClass
Software e software per progettazione con l'ausilio di computer, da utilizzare per punzonatura, taglio e piegatura di metalli, materie plastiche e laminati
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znanetmClass tmClass
Rilegatura e finissaggio di libri e articoli simili (tramite piegatura, assemblaggio, cucitura a filo refe, brossura, taglio e adattamento copertine)
Ta " Brooke " twoja na pół etatu dziewczyna- Brooke?YeahEurlex2019 Eurlex2019
Anziché: «gli altri elementi stabiliti dalla normativa generale devono figurare sul margine della scatola» leggasi «gli altri elementi stabiliti dalla normativa generale devono figurare sulla piegatura (margine) della scatola».
Dziękujemy serdecznieEurLex-2 EurLex-2
Il cartone è realizzato con fibre vergini e/o recuperate e ha buone proprietà di piegatura, rigidità e rigatura.
Podobnie jak w przypadku stosowania innych rodzajów insulin, w miejscu wstrzyknięcia może wystąpić lipodystrofia, która opóźnia miejscowe wchłanianie insulinyEurLex-2 EurLex-2
Grappe da piegatura in plastica
Musimy wrócić do rzeczywistościtmClass tmClass
Macchine per la piegatura e la saldatura dei bordi di lamiere metalliche
Więc to jest wujaszektmClass tmClass
La finitura a caldo conferisce a questi tubi caratteristiche meccaniche atte a consentirne il taglio alla lunghezza voluta, la piegatura e, eventualmente, la filettatura presso il cantiere.
Oto krew ChrystusaEurlex2019 Eurlex2019
Glielo porgo, indicandogli l’articolo sotto la piegatura che porta il titolo col mio nome.
Władze włoskie przedstawiły swoje uwagi w dniu # stycznia # r. (DG # Transport A/#) i w dniu # grudnia # r. (DG # Transport ALiterature Literature
Parti per piegatura in metallo
Toksyczność przewlekłatmClass tmClass
Sono stati costruiti dispositivi a base di ossido di grafene (graphene oxide, GO) con 4 livelli di archiviazione e resistenza su substrati flessibili, così come dispositivi a base di GO in grado di resistere a oltre 10 000 cicli di piegatura e saggi di piegatura elevata.
Pełnia cierpieniacordis cordis
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.