Tolomeo XV
Cezarion
Tolomeo oor Pools
Tolomeo
it
Tolomeo (gnostico)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Ptolemeusz
pl
imię męskie;
L'auto-controllo è un amante che conosco da troppo tempo, Tolomeo.
Samokontrola jest kochanką, którą zbyt długo znałem, Ptolemeuszu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tolomeo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ptolemeusz
L'auto-controllo è un amante che conosco da troppo tempo, Tolomeo.
Samokontrola jest kochanką, którą zbyt długo znałem, Ptolemeuszu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tolomei rimase talmente sorpreso dalla proposta così diretta che gli fu impossibile dare subito una risposta.
Posiadacz instrumentu finansowego z opcją sprzedaży lub instrumentu, który nakłada na jednostkę obowiązek przekazania drugiej stronie proporcjonalnego udziału w aktywach netto jednostki tylko w przypadku likwidacji, może zawrzeć transakcję z jednostką nie występując w charakterze właścicielaLiterature Literature
Ripensò all'enigma di Tolomeo: Sali le mura costruite dagli dei.
Przeprowadzając przegląd, Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia rozważa celowość zachowywania skutków danychprzy uwzględnieniu wartości rzeczywistychLiterature Literature
Comunque in seguito, all’epoca dei Tolomei, ci furono delle regine sovrane d’Egitto.
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźlijw2019 jw2019
Plutarco racconta che fu la prima dei Tolomei a conoscere e parlare la lingua egizia.
Nazwisko albo nazwaLiterature Literature
La scena in cui si vede Tolomeo che piange e si rifiuta di lasciare il palazzo è documentata.
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyLiterature Literature
Sotto la dinastia dei Tolomei, la Tebaide formava un distretto amministrativo diretto dall'epistratego di Tebe, che aveva ugualmente la responsabilità della navigazione sul Mar Rosso e sull'Oceano Indiano.
Żenię się w najbliższą sobotęWikiMatrix WikiMatrix
L’elenco di re stilato da Tolomeo è considerato l’ossatura della cronologia della storia antica, incluso il periodo neobabilonese.
To mój niewolnikjw2019 jw2019
Così, per fare un esempio -- Tolomeo ebbe una dozzina di dati sperimentali per sostenere la sua teoria che i pianeti ruotassero attorno alla Terra.
Podejdźcie do tamtych drzwited2019 ted2019
Daniele 11:5 Seleuco I Nicatore Tolomeo I
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniajw2019 jw2019
«Vi ricordate l'astronomo Tolomeo?»
Jak jest w Waszyngtonie?Literature Literature
Trovalo e digli che sei la figlia di Diane Tolomei.
Dochodzenie ujawniło, że chiński producent eksportujący spełnił wszystkie warunki niezbędne dla przyznania METLiterature Literature
Molti studiosi, basando evidentemente le proprie conclusioni sulla somiglianza dei nomi, ritengono che Gozan corrisponda alla Gauzanitide, regione della Mesopotamia menzionata da Tolomeo e ritenuta la “Guzana” dei documenti assiri.
Zobaczyłem i przegapiłem.Co ja zobaczyłem?jw2019 jw2019
«Allora, monsignore», disse calmo Tolomei, «non ho altro da aggiungere a quanto vi ho appena spiegato.
Przy ustalaniu składu wspólnego komitetu monitorującego bierze się pod uwagę przepisy artLiterature Literature
Questo li portò a riconsiderare la circonferenza della Terra e a correggere le informazioni geografiche che si desumevano dall’opera di Tolomeo.
Jesteś niesprawiedliwajw2019 jw2019
Qualcuno gli raccontò che aveva sposato il professor Tolomei.
Robił wszystko odwrotnieLiterature Literature
I rabbini negarono la leggenda dei 72 traduttori, dicendo: “Accadde un tempo che cinque anziani scrissero la Torà in greco per il re Tolomeo e quel giorno fu infausto per Israele quanto quello in cui fu fatto il vitello d’oro, perché la Torà non poteva essere tradotta esattamente”.
Zakłócenie dodatnie występuje w przyrządach NDIR, gdy gaz zakłócający daje ten sam efekt, co gaz mierzony, ale w mniejszym stopniujw2019 jw2019
Quando Cipro era sotto il dominio dei Tolomei, i ciprioti conobbero il culto dei faraoni.
A jak poradzisz sobie z odpowiedzią... to może mógłbyś mi wyjaśnić kto... wychował swoją jedyną córkę... na zimną, kłapiącą jęzorem, obłudną sukę!jw2019 jw2019
Alla morte di Tolomeo nel 246 a.C., Antioco ripudiò Berenice per risposare Laodice, e subito dopo morì (si dice che lei lo avesse avvelenato).
organ specjalny oznacza organ, któremu na mocy aktów prawnych Unii w danym sektorze energetycznym powierzono przygotowanie i przyjęcie ogólnounijnych wieloletnich planów rozwoju sieci oraz planów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej, taki jak europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej (ENTSO-E), o której mowa w art. # rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej oraz europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu (ENTSO-G), o której mowa w art. # rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnegoWikiMatrix WikiMatrix
Il Colonnello Tolomeo Rodriguez compariva ogni tanto per un'ispezione.
Opinia jest odnotowywana w protokołachLiterature Literature
Tolomei sollevò le mani sopra la testa
Mają telefonLiterature Literature
Tolomeo I conquistò Gerusalemme, e il paese di Giuda rimase sotto la dominazione dei Tolomei d’Egitto fino al 198 a.E.V.
To nie przytrafia się codzienniejw2019 jw2019
Alla nascita di Tolomeo mancavano quattro secoli, a quella di Mercatore due millenni.
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemLiterature Literature
Tolomei, insomma, avrebbe voluto che quel gentiluomo fosse di nuovo felice.
Jeszcze ich nie maLiterature Literature
Una volta conclusi i riti, Tolomeo avrebbe preso il suo posto tra gli dèi, uguale a loro.
Nie oddzwoniłaLiterature Literature
Per dirigere questo grandioso complesso, Tolomeo fece venire dalla Grecia un noto studioso ateniese, Demetrio Falereo.
Spotkaliśmy się już kiedyś?jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.