a bruciapelo oor Pools
a bruciapelo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
z bardzo bliska
E hanno sparato al vice sceriffo Savage in faccia a bruciapelo.
I strzelili zastępcy szeryfa Savage'owi w twarz z bardzo bliska.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sorride comprensivo. – Ci sei mancata alla conferenza stampa, con le tue domande a bruciapelo.
Zaczyna padaćLiterature Literature
Fermerebbe un proiettile perforante sparato a bruciapelo.
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un colpo a bruciapelo.
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doveva stare qui, a questa distanza, a bruciapelo.
Po podaniu pierwszej dawki telmisartanu działanie hipotensyjne ujawnia się stopniowo w ciągu # godzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso farlo qui a bruciapelo, o possiamo duellare e vedere che succede.
Następnym zawodnikiem jest dwukrotna mistrzyni juniorów- Mary CarrollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domanda a bruciapelo:
Pani Romanoff, co w niego wstąpiło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hardesty, per favore, chiama The Ghost e domandaglielo a bruciapelo, magari te lo diranno».
Za godzinę odbędzie się transakcja z Tajskim sprzedawcąLiterature Literature
I nostri uomini gli hanno sparato contro un intero caricatore a bruciapelo.
PRÓBY MECHANICZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando il comandante dava l’ordine, le vittime ricevevano un colpo a bruciapelo alla nuca e cadevano nella fossa.
Spotykamy się w klubie, albo idziemy prosto do hotelu... i się pieprzymyLiterature Literature
, poi Jurovskij estrasse la pistola e gli sparò a bruciapelo al petto.
Zgodnie z decyzją #/#/WE przedstawicieli rządów państw członkowskich, zebranych w Radzie, z dnia # maja # r. ustalającą datę, po upływie której nie będą przyznawane środki z dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR), tdzień # grudnia # r. jest ostatecznym terminem przyznania środków z #. EFR zarządzanych przez Komisję, dotacji na spłatę odsetek zarządzanych przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) oraz środków stanowiących odsetki od tych kwotLiterature Literature
Insomma, l’hai fatto scendere dalla macchina e gli hai sparato alla nuca, a bruciapelo.
Jedna parka chciała się pobrać i żyć szczęśliwie do śmierciLiterature Literature
E hanno sparato al vice sceriffo Savage in faccia a bruciapelo.
W wyniku wyżej wymienionych korekt roczne sprawozdanie finansowe może zostać zaprezentowane zgodnie ze zmodyfikowaną metodą memoriałową, w oparciu o zmodyfikowaną metodę kasowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I segni intorno al foro di entrata indicano un colpo a bruciapelo.
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli hanno sparato a bruciapelo.
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quasi a bruciapelo, a giudicare dal sangue rappreso.
Kochanie, pozwól się temu potoczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La stampa riporta casi di bambini bruciati vivi, di donne crivellate a bruciapelo dai poliziotti.
sz pu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlaLiterature Literature
Sussurrò: “Tossicità due” e lanciò a bruciapelo un altro dardo nella coscia dell’Houk.
Teraz Bombay... mija linię środkowąLiterature Literature
Gli hanno sparato a bruciapelo, a neanche dieci minuti da qui.
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # stycznia # r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L # z #.#.#, strOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, domande a bruciapelo.
Co się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sarebbe facile allora stenderli con gragnuole a bruciapelo, in quella zona senza alberi, cespugli né rocce.
Art. # (dawny artLiterature Literature
9mm a bruciapelo.
Cosette cały czas rośnie. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli chiese, a bruciapelo, stava ricercando.
Najpierw ze śniadaniem, a potem z tym okropnym zachowaniem na doleQED QED
Corrugò la fronte pensieroso, poi chiese a bruciapelo: «È vero che l’imperatore Franz Josef ha cent’anni?»
Ma ranę postrzałową w górnej lewej części klatki piersiowejLiterature Literature
Da quando un rapinatore spara alla propria vittima alla fronte, a bruciapelo... due volte?»
POSTAĆ FARMACEUTYCZNALiterature Literature
avrebbe voluto chiedergli a bruciapelo, ma decise di aspettare l'occasione buona.
Jesteśmy świadomi, w jakim jest stanieLiterature Literature
315 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.