finanziamento a breve termine
finansowanie krótkoterminowe
a breve termine oor Pools
a breve termine
it
Entro poco tempo, nel prossimo futuro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
krótkoterminowy
a breve termine: dell’insieme dei finanziamenti a breve termine al bilancio del gruppo.
krótkoterminowe: krótkoterminowe, ogół krótkoterminowych środków finansowych w bilansie grupy.
niebawem
it
Entro poco tempo, nel prossimo futuro
wkrótce
it
Entro poco tempo, nel prossimo futuro
La comunicazione stabilisce una serie di misure per le quali la Commissione intende presentare proposte legislative a breve termine.
W komunikacie określono szereg środków, w odniesieniu do których Komisja wkrótce przedstawi wnioski legislacyjne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prestazioni in denaro a breve termine:
Nie zaczekasz, aż mnie zeszyją?EurLex-2 EurLex-2
Non occorre realizzare lo studio di tossicità a breve termine (90 giorni):
Świeże mięsoEurLex-2 EurLex-2
Affrontare la crisi: le misure a breve termine
Jestem ostrożnaEurLex-2 EurLex-2
Perchè addestrare agenti ad essere americani se è a breve termine?
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sacrificato la pace del paese per un beneficio elettorale a breve termine.
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane'a Barryego miał na sobie dziwny kodLiterature Literature
Sperimentazione della tossicità a breve termine su invertebrati (specie preferita Daphnia )
On zaraz wróciEurLex-2 EurLex-2
Sperimentazione della tossicità a breve termine su invertebrati (specie preferita Daphnia)
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniuEurLex-2 EurLex-2
ESPOSIZIONI VERSO ENTI E IMPRESE CON UNA VALUTAZIONE DEL MERITO DI CREDITO A BREVE TERMINE
uważa, że kwestii uczestnictwa dzieci należy nadać ramy instytucjonalne i przeznaczać na ten cel większe środki w krajach partnerskich i na szczeblu UEEurLex-2 EurLex-2
la rilevanza, la chiarezza e la coerenza degli obiettivi a breve termine (12 mesi),
Och, Harry, świetna robota!EurLex-2 EurLex-2
Prestiti a breve termine e debiti
Zaprosiłam zarząd firmy na kolacjęEurLex-2 EurLex-2
(Aumento)/diminuzione crediti a breve termine || || 14 || (62)
Jego umysł jest zniszczony, przez nasEurLex-2 EurLex-2
Priorità a breve termine
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Certo, ma devo aggiungere che ci sono molte cose che possono danneggiare la memoria a breve termine.
Mamy tu do czynienia z socjopatąLiterature Literature
La Commissione può inoltre richiedere specifiche misure a breve termine per attenuare i rischi.
Nicole MosisEurLex-2 EurLex-2
Voi uomini avete una certa predisposizione all'adattabilità: almeno a breve termine.""
Miło mi pracowało się z tobą, partnerzeLiterature Literature
l'opzione put può essere esercitata liberamente dall'FCM a breve termine alla data di esercizio;
Oczyść niższe poziomyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Debiti a breve termine
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasieEurLex-2 EurLex-2
La memoria a breve termine è breve per davvero: qualche decina di secondi.
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałLiterature Literature
Scambi di valute a breve termine — afflussi
Moim zdaniem wycofujemy się tak szybko, że nie mogą za nami nadążyćEurLex-2 EurLex-2
A breve termine
Kiedy wielki mecz?EurLex-2 EurLex-2
I contingenti riguarderanno 50 permessi a lungo termine e 450 permessi a breve termine all'anno.
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lub w pewnej części światowe koncerny, które zgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologicznej i ludnościlokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej ziemiEurLex-2 EurLex-2
— prestazioni a breve termine:
Nie wiem co przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bez końca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamiętaEurLex-2 EurLex-2
Crediti verso enti e imprese con una valutazione del merito di credito a breve termine
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Depositi a breve termine e altre attività equivalenti
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąEurLex-2 EurLex-2
Tossicità a breve termine — studio sulla dieta per otto giorni su almeno una specie (diversa dai polli)
Jak mnie rozpoznałeś?EurLex-2 EurLex-2
19141 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.