a braccio oor Pools
a braccio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pi razy drzwi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non aspettarti pero'che tutti accolgano i cambiamenti a braccia aperte.
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va contro le sue convinzioni, e potrebbe dissipare l’impressione che lui faccia tutto a braccio.
Dołożymy imLiterature Literature
Si alzò dalla sedia e andò diritto verso Cassie a braccia aperte.
Mając na uwadze przejrzysty charakter rynku, zauważono, iż niektóre dokumenty przetargowe są skutkiem wymiany opinii między podmiotem zamawiającym a producentem, która nastąpiła przed opublikowaniem przetarguLiterature Literature
Le infermiere trasportavano a braccia quelli che non potevano camminare.
Zastrzel nas obuLiterature Literature
manovrate meccanicamente o a braccia.
W moim zawodzie, wierzę tylko ludzkim oczomEurLex-2 EurLex-2
No, preferisco non andare a braccio in questo caso.
Jest tylko stary T- BagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parole del Papa a braccio dalla terrazza del Congresso
V#: Zawór wstrzykiwania próbkivatican.va vatican.va
6.1 Le porte a scorrimento manovrate a braccia possono essere a movimento orizzontale o verticale.
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawnieEurLex-2 EurLex-2
Quindi, diamo loro il benvenuto con il cuore aperto e a braccia aperte.
Zaraz za to przeprosiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono passata dal versare caffè alla NBC a braccio destro di uno dei più grandi produttori di Hollywood.
Przepraszam, zapomniałem, co właśnie powiedziałeśLiterature Literature
Il paradiso le ha accolte a braccia aperte.
Lubię moje mięso i wódęLiterature Literature
In ogni porto in cui approdava c’era una donna che l’aspettava a braccia aperte.
Jeśli mamy mieć romans, to za dnia nawet na mnie nie spojrzysz.Będziemy rozstawać się przed wschodem słońca, i nigdy nie powiemy sobie " kocham cię "Literature Literature
E vi sarà la gioia nel regno dei cieli quando l'Inferno vi accoglierà a braccia aperte!
Masz samochód, masz stylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha accolta a braccia aperte, esattamente come hanno fatto Celia e la sua famiglia.
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numerLiterature Literature
E quando arriverà, lo accoglierai a braccia aperte.»
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićLiterature Literature
.6.1 Le porte a scorrimento manovrate a braccia possono essere a movimento orizzontale o verticale.
poświadczono, że wino objęte niniejszym dokumentem zostało wytworzone w regionie uprawy winorośli ... i otrzymało oznaczenie geograficzne wskazane wrubryce # zgodnie z przepisami kraju pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Kelly Cross era distesa sul letto a braccia e gambe spalancate, la testa spappolata, il ventre squarciato.
Przetransferuj dla mnie pieniądze./ #- #- #./ Nie, poszło jak z płatkaLiterature Literature
Per cui non sarebbero state accolte a braccia aperte, anche dopo aver riconosciuto Siuan e Leane.
Następnym zawodnikiem jest dwukrotna mistrzyni juniorów- Mary CarrollLiterature Literature
Lui è davanti al veicolo a braccia aperte per bloccargli la strada.
Miligram atropinyLiterature Literature
Macchine per l'industria alimentare - Mescolatori a bracci orizzontali - Requisiti di sicurezza e di igiene
Układ trawiennyEurLex-2 EurLex-2
Per alcuni è stato necessario trasportarli a braccia per un po’ prima che potessero essere visitati dalle Sorelle.
Zwróć się do szefa.Nie ma szefaLiterature Literature
Si incamminò verso l’ufficio della Overbeck sapendo che non sarebbe stato accolto a braccia aperte.
Chcę, żeby wszyscy zaczęli nad tym pracowaćLiterature Literature
Che vi avremmo accolta a braccia aperte?
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sempre pensato che mi avrebbero accolta a casa a braccia aperte.
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części KodeksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicole, a braccia conserte, non riusciva a credere che Trân avesse potuto ordinare una simile tortura.
To jest Max, partner HamidaLiterature Literature
12682 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.