a bracciate oor Pools
a bracciate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przen. pełnymi garściami
przen. przenośnie pełnymi garściami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ge rmogliavano e crescevano a strati intricati, e alla fine si dovettero buttare ai maiali a bracciate.
Dzięki Bogu nic ci nie jest, Lucy!Literature Literature
Il corteggiamento fu breve e intenso: fiori a bracciate, champagne a litri, gioielli a manciate.
Trucizna zabiła larwy, ale te zakaziły z kolei krew CharliegoLiterature Literature
Nuotando a bracciate sicure, le ragazze si inoltrano nel lago gelido; a un certo punto sentono chiamare Gerdalein!
Ty też słuchasz Radiohead?Literature Literature
E come se io non sentissi quello che mi dice, mi indica con veemenza a bracciate il lavatoio pubblico.
Tym sposobem, moi ludzie też będą mieć wszystko na okuLiterature Literature
A ogni bracciata si spostavano ancora più a est, sempre più lontani dall’Alexandria.
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!Literature Literature
Chiusi gli occhi e sentii i suoi muscoli contrarsi sotto la camicia a ogni bracciata.
W drodze odstępstwa od art. # dyrektywy #/#/WE niniejszym upoważnia się Królestwo Niderlandów do stosowania, do dnia # grudnia # r., w odniesieniu do przemysłu odzieży gotowej mechanizmu przesunięcia obowiązku zapłaty organom podatkowym podatku od wartości dodanej z podwykonawcy na zakład odzieżowy (wykonawcęLiterature Literature
Alla fine il collo smise di muoversi e, a ogni bracciata, mi avvicinavo al traguardo.
Jednak, na wniosek producenta, badanie może być przeprowadzane zgodnie z zasadami określonym w pkt #.# powyżejLiterature Literature
Le altre salivano lentamente, intonando un inno e depositando a terra bracciate di fiori.
Po nabyciu akcji od Banku Austria (porozumienie gwarancyjne z dnia # października # r.) kraj związkowy Burgenland zawarł z Bausparkasse Wüstenrot AG umowę opcji kupna wszystkich akcji Bausparkasse Wüstenrot AGLiterature Literature
Comunque, Kaden non mi guardava neppure, nuotava a grandi bracciate verso il centro del lago.
Pustynia jest bezlitosnaLiterature Literature
Ma lei si era già tuffata in mare e avanzava a grandi bracciate verso l'imbarcazione.
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]Literature Literature
Non sono dell’umore giusto per annegare a cinquanta bracciate dalla riva».
Czy ja mówię od rzeczy?Musimy być w stanie się obronić... w razie gdyby coś takiego zdarzyło się jeszcze razLiterature Literature
Ho fatto a nuoto quelle cinque miglia con tutta la mia vita che mi passava davanti agli occhi a ogni bracciata.
Znajdę sobie przyzwoitą, prostą dziewczynę i rozpocznę życie rodzinne.Jest nadzieja, że do następnego namiotu jaki Dubey postawiLiterature Literature
Di lì a poco però gli altri ragazzi videro Uncino in acqua mentre nuotava a larghe bracciate verso la sua nave.
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' aLiterature Literature
Sapete, si nuota con occhialini appannati, si nuota a 60 bracciate al minuto, quindi non ci si concentra su niente, non si vede bene.
Bóg wie, gdzie teraz sąQED QED
Si mette a nuotare con bracciate decise, degne di un nuotatore agonista, e io mi siedo sulla riva a osservarlo.
Fasolki, JakeLiterature Literature
Bracciate a collo il pennone maestro e di mezzana.
Zaczęli pewnego rodzaju terapię używającą hipnozyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invidiose e sognanti, desiderose di essere al suo posto, ab- bracciate a Step, a 10 e lode.
Kliniczne znaczenie tych danych nie jest znane, należy jednak obserwować czy u pacjentów nie występują przedmiotowe lub podmiotowe objawy nasilonego działania uspokajającego oraz depresja oddechowaLiterature Literature
Il più delle volte riusciva a mantenere una bracciata rilassata senza perdere il ritmo.
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariiLiterature Literature
In terza pagina, in data 29 agosto, si poteva leggere: “Accordate 4 bracciate a Faby”.
Puszki po piwieLiterature Literature
Lewis Pugh è un attivista ambientalista che porta avanti la sua campagna a suon di bracciate.
Pompę próbkująca cząstek stałych umieszcza się w odpowiedniej odległości od tunelu, tak aby utrzymywać stałą temperaturę gazów wlotowych (± # K), jeżeli nie stosuje się kompensacji przepływu za pomocą FCLiterature Literature
Cominciò a nuotare con lunghe e decise bracciate, verso il punto dov’era scomparso Capelli a Spazzola.
Nie ruszać się, kmiotkiLiterature Literature
Nuotammo fino a riva con energiche bracciate e poi ci stendemmo al sole sui sassi tiepidi.
Wyłączyłem gaz i schowałem twój samochóddogarażuLiterature Literature
La cecità lo costringeva a contare attentamente ogni bracciata per non sbattere la testa nel bordo della piscina.
sekund na ruchLiterature Literature
Ancora una volta, era una bracciata avanti a lei.
Nazywam się...Nikita Sergiejewicz ChruszczowLiterature Literature
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.