accoccolarsi oor Pools
accoccolarsi
it
Abbassare il proprio corpo in prossimità del pavimento piegando completamente le ginocchia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przysiąść na piętach, siąść w kucki, przykucnąć
kucać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si mise a giocare con i capelli di Brody e non voleva far altro che accoccolarsi e dormire.
Nie mam matki, nie mam ojcaLiterature Literature
Sophie ed Elodie hanno due gatti ed amano accoccolarsi con loro.
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.LDS LDS
James ripulì entrambi, struccandomi prima di spegnere le luci e accoccolarsi dietro di me.
Też nie mogę tego zrozumieć, bracieLiterature Literature
Chi vuole accoccolarsi?
Fasolki, JakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felicia si spostò sul letto fino ad accoccolarsi in ginocchio accanto al petto di lui.
Co nie jest niespodzianką, bo teraz nawet słyszę głosy!Literature Literature
Supplì, in mancanza di meglio, viene ad accoccolarsi vicino a me, fingendo di non avermi mai tradito.
Gallian, jesteśmy ostatnimi magamiLiterature Literature
Per la prima volta ha bisogno, davvero bisogno, di accoccolarsi a lui.
Tak, nie profesjonalnym, nie.Lubię czasami zabrać dzieciaki w góręLiterature Literature
Non fa male, ma smetto lo stesso, sorridendole finché lei non inizia a ridere, tornando ad accoccolarsi accanto a me.
Ona da nam nad nimi władzę!Literature Literature
Sarebbe stato più che bello accoccolarsi vicino a lei.
podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonegoLiterature Literature
Penso che lo sia diventato nell’attimo in cui ha deciso di accoccolarsi su di me in macchina.
Lubię moje mięso i wódęLiterature Literature
Abituata a prendere sberle e ad accoccolarsi ai piedi di chi l’aveva colpita.
Mam już tego dosyć.Męczą mnie twoje głupoty!Literature Literature
– domandai, quando infine Victor si decise ad accoccolarsi accanto allo zio per aiutarlo ad alzarsi
Przypomnimy sobie diagramy VennaLiterature Literature
Adesso le gambe di Myrna erano decisamente calde, ma accoccolarsi a lui riscaldava più del suo corpo.
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosuLiterature Literature
Darby guardò Audra baciare le ‘ferite’ di Zane come aveva fatto lei e accoccolarsi al suo fianco per confortarlo.
Jesteś ojcem chłopca?Literature Literature
Biancheria da bagno [tranne capi di abbigliamento], accappatoi, coperte da letto di carta, biancheria da letto, lenzuola [biancheria da letto], fodere (per cuscini), asciugamani (in tessuto), sacchi a pelo [lenzuola cucine a sacco], pigiami interi con i piedi per bambini, tutine, trapunte, coperte per raggomitolarsi, coperte per accoccolarsi, coperte per bambini, coperte per i piedi, trapunte, tela cerata [tovaglie], guanti per la toilette
Włóż to z powrotem do torbytmClass tmClass
«Non serve essere innamorati per avere qualcuno con cui accoccolarsi.»
Aliskiren wiąże się z białkami osocza w stopniu umiarkowanym (# %), niezależnie od stężeniaLiterature Literature
Chi non vorrebbe accoccolarsi vicino a questo affare la domenica mattina?
Diabeł siedzi w tobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cane più vecchio, Jussi, spesso va ad accoccolarsi accanto a lui.
Wypoć wszystkie toksynyLiterature Literature
Delphine era commossa nel vedere Rodrigue accoccolarsi tra le braccia di sua madre.
Żądania strony skarżącejLiterature Literature
Ma a volte ho la sensazione che libertà significhi non avere nessuno con cui accoccolarsi il venerdì sera.»
Dostaną się do procesora!Literature Literature
Voleva soltanto accoccolarsi su una delle sue poltrone di pelle e lasciarsi rassicurare dalla sua presenza.
Tylko po #: # ranoLiterature Literature
Aveva molta più voglia di andare ad accoccolarsi nel caldino contro la moglie addormentata.
Innym ważnym efektem tej samej podstawowej sytuacji jest to, co przed chwilą nazwałem zablokowaniem życia. Izolowana i bezsilna jednostka jest zahamowana w realizacji swoich zmysłowych, emocjonalnych i intelektualnych możliwości.Literature Literature
Il modo in cui si raggomitolava al centro del letto per accoccolarsi contro di lui.
No strzelaj sukinsynu!Literature Literature
chiese Lena, spostando il bicchierino vuoto in un punto più sicuro e tornando ad accoccolarsi sul tappeto.
Napisze o wszystkim, co zobaczyLiterature Literature
Aveva quasi deciso di accoccolarsi sotto un albero per dormire, quando scorse il fuoco.
Czy możemy teraz skończyć z tym pieprzeniem i wreszcie znaleźć prawdziwego podejrzanego?Literature Literature
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.