addita oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: additare.
addita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gesù Cristo additò tale soluzione: il Regno di Dio.
Żaden system nie jest bezpiecznyjw2019 jw2019
Addita tutte le cose di cui egli potrebbe vantarsi, ma le considera come tanti rifiuti per poter guadagnare Cristo.
Czemu nic się nie gotuje?jw2019 jw2019
Constatando l'assenza di norme esaustive e particolareggiate per questo settore, il Comitato suggerisce alla Commissione di proporre una regolamentazione di portata globale, o per lo meno di predisporre un piano d'azione che additi il futuro orientamento del settore.
Masz dzieci?EurLex-2 EurLex-2
Mantenete la conversazione su un tono positivo dando risalto alle benedizioni del Regno come la soluzione che la Bibbia addita per i problemi dell’uomo.
Zgadzam sięjw2019 jw2019
Gesù Cristo stesso additò questo governo globale quando insegnò ai suoi seguaci a pregare che ‘venga il regno di Dio e si compia la sua volontà sulla terra’. — Matteo 6:10.
Nie wiem jak Borden go znalazłjw2019 jw2019
Additò l’unico mezzo mediante cui la pace eterna verrà per il genere umano, cioè il regno di Dio retto dal suo Figlio Gesù Cristo.
Dość ekscytujące, sądzę.CZŁOWIEK: Koniec Gryjw2019 jw2019
La scienza moderna addita sempre più chiaramente la complessità e la bellezza delle leggi che regolano l’universo.
Komisja wszczęła postępowanie i skierowała do przedsiębiorstw International Association of Classification Societies (Międzynarodowe Zrzeszenie Towarzystw Klasyfikacyjnych) oraz do International Association of Classification Societies Limited (dalej zwane łącznie IACS) ocenę wstępnąjw2019 jw2019
La testimonianza della Bibbia nell’insieme addita pertanto che le “altre pecore” sono coloro che otterranno la vita sulla terra sotto il dominio del regno di Dio retto da Cristo, sia quelli della “grande folla” di superstiti della “tribolazione” che i morti umani che saranno risuscitati. — Atti 24:15.
W dniu # września # r. przyjęto decyzję Komisji #/#/WE w sprawie tymczasowego odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w załączniku # do rozporządzenia (WE) nr #/# w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Madagaskaru w odniesieniu do tuńczyka konserwowanego i filetów z tuńczykajw2019 jw2019
Luc addita le bambine morte che gli infermieri trasportano fino all'ambulanza.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rLiterature Literature
“Il risultato degli sforzi cumulativi compiuti per studiare la cellula — per studiare la vita a livello molecolare — addita in modo forte, chiaro e penetrante un ‘progetto!’”
Nie musisz używać mojej córki jako pionkajw2019 jw2019
Quale capacità Geova addita per dimostrare di essere il solo vero Dio?
Korzyści podatkowe przyznawane przez system spółek typu qualifying nie są związane z inwestycjami, tworzeniem miejsc pracy lub konkretnymi projektamijw2019 jw2019
Durante il suo intervento un relatore, che era medico, additò Camila come esempio di qualcuno che sembrava in buona salute.
Szpital zbudowano, by przyjmował dzieci chore na gruźlicęjw2019 jw2019
Uno degli interni si addita l’orecchio, facendogli capire che sono sordo, e il medico prosegue.
podkreśla, że w procesie udzielania absolutorium ważne jest dokonanie oceny wyników agencji, którą udostępnia się komisji Parlamentu odpowiadającej za dane agencje; dlatego też nawołuje Trybunał Obrachunkowy do poruszenia tej kwestii w przyszłych sprawozdaniach dotyczących działalności agencjiLiterature Literature
A tal fine Matteo addita le molte profezie che Gesù adempì, i miracoli che Gesù compì e le verità che Gesù insegnò.
W drodze odstępstwa od art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, dokumenty dotyczące sprzedaży pszenicy zwyczajnej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, a w szczególności pozwolenie na wywóz, polecenie wycofania, o którym mowa w art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (EWG) nr #/#, deklaracja wywozowa i, w razie potrzeby, formularz T# zawierają jeden z zapisów figurujących w załączniku IIjw2019 jw2019
60:2) L’apostolo Paolo lo additò scrivendo ai suoi conservi portatori di luce: “Continuate a fare ogni cosa senza mormorii e discussioni, affinché siate irriprovevoli e innocenti, figli di Dio senza macchia in mezzo a una generazione perversa e storta, fra la quale risplendete come illuminatori nel mondo, mantenendo una salda stretta sulla parola della vita”. — Filip.
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.jw2019 jw2019
MacPhail fece scorrere a ritroso i fogli dell’album e additò un profilo tormentato con enormi sopracciglia.
To się nie może dziać naprawdęLiterature Literature
Inoltre, addita la speranza che presto ogni forma di inquinamento avrà fine.
Inne informacjejw2019 jw2019
39 Così, pur contenendo severe condanne dei nemici di Geova e di quelli che professano ipocritamente di essere suoi servitori, il libro di Isaia addita con espressioni sublimi la magnifica speranza del Regno del Messia mediante cui il grande nome di Geova sarà santificato.
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko grajw2019 jw2019
Ai giovani addita la strada e le prospettive per il futuro.
Wręcz przeciwnie jednak widzimy świat podzielony pomiędzy podmioty przestrzegające praw człowieka i podmioty chcące brutalnie je stłumić.vatican.va vatican.va
E sebbene non avesse udito la mia domanda, si girò e additò la Luna, oltre l’oblò.
Do zobaczenia wieczorem?Literature Literature
Numero di identificazione dell'additi-vo
Istnieją pozorne dowody, że subwencje związane z restrukturyzacją przedsiębiorstw są szczególne w rozumieniu art. # ust. # Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczychEurLex-2 EurLex-2
Queste, e molte altre cose, fanno parte del grande segno profetico enunciato da Gesù e da altri scrittori della Bibbia, segno che addita chiaramente il nostro tempo come quello predetto.
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośjw2019 jw2019
50:4) Lo scrittore di Salmo 71:8, 15, 23, 24 addita uno degli utili usi di questo meraviglioso mezzo: “La mia bocca è piena della tua lode”; “la mia propria bocca narrerà la tua giustizia”; “le mie labbra grideranno di gioia quando sarò incline a innalzarti melodie”; “inoltre, la mia propria lingua, tutto il giorno, esprimerà sottovoce la tua giustizia”.
Wiedziałem, że właśnie ten Wam się spodobajw2019 jw2019
Addita anche il tempo in cui Dio garantirà sicurezza in tutta la terra”.
Muszę wracaćjw2019 jw2019
Radha gli additò una sedia accanto alla finestra aperta.
Sądzimy, że to RozpruwaczLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.