educazione degli adulti
edukacja dorosłych · kształcenie dorosłych
adulta oor Pools
adulta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dorosła
Solo gli adulti possono guardare questo film.
Tylko dorośli mogą oglądać ten film.
dorosły
Solo gli adulti possono guardare questo film.
Tylko dorośli mogą oglądać ten film.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il presente regolamento si applica agli ancoraggi delle cinture di sicurezza destinate agli adulti occupanti sedili rivolti in avanti o all'indietro su veicoli delle categorie M e N
Wymiary i kształt konwertora(-ów) katalitycznego(-ych) (objętość, ...): ...oj4 oj4
Anche se un governo dopo l’altro legalizza l’omosessualità fra adulti consenzienti, questo la rende forse giusta?
Kiedy pod nie dzwoniono?jw2019 jw2019
Quando per fissare un sistema di ritenuta per bambini si utilizza una cintura di sicurezza per adulti omologata, nella domanda si deve precisare la categoria della cintura di sicurezza per adulti da utilizzare, ad esempio cinture subaddominali statiche.
Zostawiliśmy ci wiadomość dwa dni temuEurLex-2 EurLex-2
Si sarebbe aspettata una reazione simile dalla puttanella, ma il bifolco là sotto era un adulto.
Otwiera dziś w nocy " Up Club "Literature Literature
Siamo entrambi adulti consenzienti, questo non ti riguarda.
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua faccia si era trasformata, la sua espressione si era fatta seria, sorprendentemente adulta.
Wydatki ponoszone w ramach wspólnotowych w zakresie gromadzenia i zarządzania danymiLiterature Literature
La mente di un bambino è argilla nelle mani di un adulto.
Wyczekujcie mojej sowyLiterature Literature
Cani infestati da dirofilarie adulte hanno tollerato fino a # volte la dose raccomandata per # trattamenti a cadenza bisettimanale senza alcun effetto avverso
Widziałaś mojego ojca?EMEA0.3 EMEA0.3
Ormai sei adulta, ma l’ho visto e ho capito che dovevo comprartelo.»
Nie wiem, cokolwiek!Literature Literature
Kineret deve essere usato solo da adulti (di età dai # anni in su
Coś poszło nie tak, Musimy znaleźć wam inną drogę wejściaEMEA0.3 EMEA0.3
La limitazione dei carboidrati ha ridotto lo sfarfallamento degli adulti fino al 35 %.
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymcordis cordis
È la più comune malattia linfoide maligna adulta nei paesi occidentali e colpisce circa 5 persone su 100.000 ogni anno.
Najlepszy przykład jaki mogę wam dać, terazcordis cordis
Ma e'un punteggio da adulti!
% (maksymalnie) inwestycji kwalifikowalnych, jeżeli są dokonywane przez młodych rolników w ciągu pięciu lat od rozpoczęcia przez nich działalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capirà che, nel profondo, ancora non riesco a capire la vita degli adulti.
Rada ustala wszelkie rozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamiLiterature Literature
Preferivano vittime adulte, perciò John si sentiva abbastanza sicuro in mezzo a loro.
Miałam ci powiedzieć w samolocieLiterature Literature
Sylvester, ricorda che sei l'adulto.
Policja aresztowała mnie minutę późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo negli uomini che aprono la porta alle signore, nei bambini che rispettano gli adulti.
Trzymam się zdala od dupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
APPRENDISTATO di LIVELLO 3 (LIVELLO 2 IN ITINERE) (nota 4) – apprendisti adulti (ADULTI)
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le masse standard comprendono il bagaglio a mano e la massa di tutti i neonati di età inferiore a 2 anni portati da un adulto sullo stesso sedile passeggeri.
Pana czyny, panie Hamilton, tylko by przyśpieszyły właśnie to, przed czym niby chce pan nas bronić, rozpad tego krajuEurLex-2 EurLex-2
Ha fatto la sua scelta, è una donna adulta e vaccinata.
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # stycznia # r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L # z #.#.#, strLiterature Literature
Nelle decisioni importanti della vita siete saggi a chiedere consiglio ai vostri genitori e ad altri adulti, e a fare quello che vi dicono.
Nie masz tutaj co gadać!jw2019 jw2019
Sei un'adulta, puoi fare quello che vuoi.
Andrea, nasza osobista przeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adulti, adolescenti e bambini a partire dai 18 mesi
Co się dzieje, skarbie?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ritiene deplorevole che l'efficacia delle politiche sociali volta a ridurre la povertà sia scesa di quasi il 50 % nel 2012 rispetto al 2005 nei nuclei familiari con un solo adulto, che comprendono la maggior parte delle vedove e delle madri sole; è anche preoccupato per il fatto che l'efficacia delle politiche sociali applicate in alcuni Stati membri rappresenti soltanto un terzo della media europea; invita pertanto gli Stati membri a rafforzare le politiche sociali che riguardano in particolare i disoccupati, in modo da far fronte al crescente aumento della povertà, soprattutto tra le donne;
Strona pozwana: Komisja Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
chiese Charlie, ignaro di quanto stava accadendo tra gli adulti.
Dobrą wiadomością jest to, że Zafir i Farooq namierzyli jednego e- mailaLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.