educazione degli adulti
edukacja dorosłych · kształcenie dorosłych
adulto oor Pools
adulto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dorosły
pl
dorosła osoba
Solo gli adulti possono guardare questo film.
Tylko dorośli mogą oglądać ten film.
dorosła
Solo gli adulti possono guardare questo film.
Tylko dorośli mogą oglądać ten film.
dorosłość
La violenza colpisce le donne in vari momenti della vita, dall'infanzia fino alla vita adulta.
Przemoc dotyka kobiety na różnych etapach życia, od dzieciństwa po dorosłość.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poważny · człowiek · dorosły osobnik · osoba dorosła
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il presente regolamento si applica agli ancoraggi delle cinture di sicurezza destinate agli adulti occupanti sedili rivolti in avanti o all'indietro su veicoli delle categorie M e N
I po trzecie... żadnej masturbacjioj4 oj4
Anche se un governo dopo l’altro legalizza l’omosessualità fra adulti consenzienti, questo la rende forse giusta?
Jeśli stwierdzi się zaburzenie czynności tarczycy należy oceniać czynność tarczycy pacjenta i wdrożyć odpowiednie leczenie, jeśli jest to klinicznie uzasadnionejw2019 jw2019
Quando per fissare un sistema di ritenuta per bambini si utilizza una cintura di sicurezza per adulti omologata, nella domanda si deve precisare la categoria della cintura di sicurezza per adulti da utilizzare, ad esempio cinture subaddominali statiche.
zaburzenia układu immunologicznegoEurLex-2 EurLex-2
Si sarebbe aspettata una reazione simile dalla puttanella, ma il bifolco là sotto era un adulto.
Produkty są wysyłane zLiterature Literature
Siamo entrambi adulti consenzienti, questo non ti riguarda.
Zastosowanie schematu R-CHOP związane było z poprawą wyników leczenia, zarówno dla chorych z grupy wysokiego, jak i niskiego ryzyka wg IPI uwzględniającego wiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua faccia si era trasformata, la sua espressione si era fatta seria, sorprendentemente adulta.
Teraz się bojęLiterature Literature
La mente di un bambino è argilla nelle mani di un adulto.
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?Literature Literature
Cani infestati da dirofilarie adulte hanno tollerato fino a # volte la dose raccomandata per # trattamenti a cadenza bisettimanale senza alcun effetto avverso
Ostatnie, co powiedziała, to " Detektyw Hoffman "EMEA0.3 EMEA0.3
Ormai sei adulta, ma l’ho visto e ho capito che dovevo comprartelo.»
Tylko drink, brachu!Literature Literature
Kineret deve essere usato solo da adulti (di età dai # anni in su
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaEMEA0.3 EMEA0.3
La limitazione dei carboidrati ha ridotto lo sfarfallamento degli adulti fino al 35 %.
Bezpieczeństwo statków leży przede wszystkim w zakresie odpowiedzialności państw banderycordis cordis
È la più comune malattia linfoide maligna adulta nei paesi occidentali e colpisce circa 5 persone su 100.000 ogni anno.
Jak zamieniłeś kościcordis cordis
Ma e'un punteggio da adulti!
Nie wytrzymam tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capirà che, nel profondo, ancora non riesco a capire la vita degli adulti.
Wtedy odkryjemy rozkosze spacerowania, prawda?Literature Literature
Preferivano vittime adulte, perciò John si sentiva abbastanza sicuro in mezzo a loro.
To znaczy... po prostu dobrze się bawimyLiterature Literature
Sylvester, ricorda che sei l'adulto.
Na sercach... nosimy herb, za który oddamy życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo negli uomini che aprono la porta alle signore, nei bambini che rispettano gli adulti.
Gdzie jest Enola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
APPRENDISTATO di LIVELLO 3 (LIVELLO 2 IN ITINERE) (nota 4) – apprendisti adulti (ADULTI)
Wspinają się na szczyt!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le masse standard comprendono il bagaglio a mano e la massa di tutti i neonati di età inferiore a 2 anni portati da un adulto sullo stesso sedile passeggeri.
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?EurLex-2 EurLex-2
Ha fatto la sua scelta, è una donna adulta e vaccinata.
Niewydarzony punkLiterature Literature
Nelle decisioni importanti della vita siete saggi a chiedere consiglio ai vostri genitori e ad altri adulti, e a fare quello che vi dicono.
Mam dla was przepustkijw2019 jw2019
Sei un'adulta, puoi fare quello che vuoi.
Napij się, poflirtujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adulti, adolescenti e bambini a partire dai 18 mesi
w okresie przejściowym orazEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ritiene deplorevole che l'efficacia delle politiche sociali volta a ridurre la povertà sia scesa di quasi il 50 % nel 2012 rispetto al 2005 nei nuclei familiari con un solo adulto, che comprendono la maggior parte delle vedove e delle madri sole; è anche preoccupato per il fatto che l'efficacia delle politiche sociali applicate in alcuni Stati membri rappresenti soltanto un terzo della media europea; invita pertanto gli Stati membri a rafforzare le politiche sociali che riguardano in particolare i disoccupati, in modo da far fronte al crescente aumento della povertà, soprattutto tra le donne;
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadzeEurLex-2 EurLex-2
chiese Charlie, ignaro di quanto stava accadendo tra gli adulti.
Dyrektywa jest najwłaściwszym instrumentem do tego celuLiterature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.