aggettivale oor Pools
aggettivale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przymiotnikowy
Podravje accompagnato eventualmente dalla dicitura «mlado vino» i nomi possono anche essere utilizzati in forma aggettivale
Podravje po którym może następować wyrażenie „mlado vino” nazwy mogą być również używane w formie przymiotnikowej
przymiotnikowa
Podravje accompagnato eventualmente dalla dicitura «mlado vino» i nomi possono anche essere utilizzati in forma aggettivale
Podravje po którym może następować wyrażenie „mlado vino” nazwy mogą być również używane w formie przymiotnikowej
przymiotnikowe
Podravje accompagnato eventualmente dalla dicitura «mlado vino» i nomi possono anche essere utilizzati in forma aggettivale
Podravje po którym może następować wyrażenie „mlado vino” nazwy mogą być również używane w formie przymiotnikowej
przymiotnik
gram. przymiotnikowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podravje accompagnato eventualmente dalla dicitura «mlado vino» i nomi possono anche essere utilizzati in forma aggettivale
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodziEurLex-2 EurLex-2
(7) Le denominazioni possono essere usate anche in forma aggettivale.
w pkt #(dyrektywa Rady #/#/EWG) dodaje się następujące tiretEurLex-2 EurLex-2
Posavje può essere seguita dalla dicitura «mlado vino»; le denominazioni possono essere usate anche in forma aggettivale
O, a co z dinozaurami?EurLex-2 EurLex-2
Podravje eventualmente seguita dall’espressione «mlado vino», le denominazioni possono essere usate anche in forma aggettivale
Nie mam romansu z wspólnikiem Marka.Nie mameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
all'articolo 1, paragrafo 1, lettera a), punto ii), nel titolo dell'articolo 6, nell'articolo 7, paragrafo 1, all'articolo 8, paragrafo 2, all'articolo 16, paragrafo 2, nel titolo dell'articolo 18, all'articolo 26, paragrafo 1, all'articolo 27, paragrafo 3, e all'allegato I, sezione B, paragrafo 7, il termine «Comunità» o le corrispondenti forme aggettivali sono sostituiti da «Unione», «dell'Unione» o «unionale» con le modifiche grammaticali del caso;
Ty i ja.- Okay, wchodźEurLex-2 EurLex-2
Primorska può essere seguita dalla dicitura "mlado vino"; le denominazioni possono essere usate anche in forma aggettivale
Jestem Jerry LundegaardEurLex-2 EurLex-2
Posavje accompagnato eventualmente dalla dicitura «mlado vino» i nomi possono anche essere utilizzati in forma aggettivale
Słowenia stanowi dla Słowacji przykład: jest pierwszym spośród państw UE-10 oraz trzynastym państwem członkowskim UE, które wprowadziło walutę euro, co miało miejsce w 2007 r.EurLex-2 EurLex-2
Coxian non e'la forma aggettivale del tuo nome, ma l'arguta combinazione di Cox e Dorian.
Zbliżamy się do celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podravje può essere seguita dalla dicitura «mlado vino»; le denominazioni possono essere usate anche in forma aggettivale
Lot nr # do Krakozhii jest opóźniony, proszę czekać na dalsze komunikatyEurLex-2 EurLex-2
Può essere indicata qualsiasi variante derivata da un suffisso aggettivale in lingua ungherese dell’espressione «oltalom alatt álló eredetmegjelölés» (denominazione di origine protetta) o qualsiasi formulazione di quest’espressione in una delle lingue ufficiali dell’Unione europea.
Udało nam się wyeliminować/ zagrożenie w szpitalu.DobrzeEuroParl2021 EuroParl2021
Posavje eventualmente seguita dall’espressione «mlado vino», le denominazioni possono essere usate anche in forma aggettivale
OKREŚLONE OSIĄGIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SI || Posavje può essere seguita dalla dicitura "mlado vino"; le denominazioni possono essere usate anche in forma aggettivale || Vino a indicazione geografica protetta (IGP) ||
Lepiej zamiast miłości, zamiast pieniędzy, wiaryEurLex-2 EurLex-2
Riguardo a ʼelohìm si legge: “Si costruisce quasi invariabilmente con un predicato verbale singolare e prende un attributo aggettivale singolare”. (The American Journal of Semitic Languages and Literatures, vol. XXI, 1905, p.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokjw2019 jw2019
1) all'articolo 4, paragrafo 2, lettera c), all'articolo 46, paragrafo 1, lettera b), e nell'allegato 1, nota a piè di pagina 5, il termine «Comunità» o le corrispondenti forme aggettivali sono sostituiti da «Unione», «dell'Unione» o «unionale», con le modifiche grammaticali del caso;
Nie potrzebujecie nasEurLex-2 EurLex-2
Additando ciò, A New Testament Wordbook di Barclay cita Lightfoot, studioso della Bibbia e della lingua greca, il quale avrebbe detto che “un uomo può essere ‘impuro’ (akathartos, forma aggettivale di [a·ka·thar·siʹa]) e nascondere il suo peccato, ma l’uomo che è aselgēs (l’aggettivo [di a·selʹgei·a]) offende la pubblica decenza.
uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowyjw2019 jw2019
(7) Le denominazioni possono essere usate anche in forma aggettivale.
Zgadzam sięEurLex-2 EurLex-2
SI | Primorska può essere seguita dalla dicitura "mlado vino"; le denominazioni possono essere usate anche in forma aggettivale | Vino a indicazione geografica protetta (IGP) |
Podoba mi się " natychmiast "EurLex-2 EurLex-2
Primorska può essere seguita dalla dicitura «mlado vino»; le denominazioni possono essere usate anche in forma aggettivale
Wiem, że planujesz nową ofensywęEurLex-2 EurLex-2
SI || Primorska può essere seguita dalla dicitura "mlado vino"; le denominazioni possono essere usate anche in forma aggettivale || Vino a indicazione geografica protetta (IGP) ||
Dowolną kartęEurLex-2 EurLex-2
Podravje eventualmente seguita dall’espressione “mlado vino”, le denominazioni possono essere usate anche in forma aggettivale
Nic mu nie udowodniliEurLex-2 EurLex-2
Primorska accompagnato eventualmente dalla dicitura «mlado vino» i nomi possono anche essere utilizzati in forma aggettivale
Sprzeciw pracowników, ich organizacji oraz społeczności naukowców wobec zniesienia zakazu powinien zmusić Komisję do ponownego rozważenia swojej decyzji.EurLex-2 EurLex-2
Posavje eventualmente seguita dall’espressione “mlado vino”, le denominazioni possono essere usate anche in forma aggettivale
Pan jest Hall?Słucham, panieEurLex-2 EurLex-2
Primorska eventualmente seguita dall’espressione «mlado vino», le denominazioni possono essere usate anche in forma aggettivale
w przypadku kredytów w rachunku bieżącym; lubeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.