aiutarti oor Pools
aiutarti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono un'infermiera e abbiamo delle medicine che potrebbero aiutarti, ok?
Ale on należy do mnie.PoważnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piacerebbe aiutarti a farlo.
I nie ma nic między nami, więc czemu ciągle tu jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Salmo 25:4) Lo studio personale della Bibbia e delle pubblicazioni della Società può aiutarti a conoscere meglio Geova.
zwraca się do państw członkowskich o wzmocnienie mechanizmów kontroli treści programów telewizyjnych w porze, kiedy najwięcej dzieci zasiada przed telewizorami, a także kontroli rodzicielskiej, poprzez odpowiednie i jednolite informowanie o programach telewizyjnych; podkreśla, że technologie informatyczne dają dzieciom coraz więcej możliwości uzyskiwania dostępu do programów telewizyjnych o każdej porze z jakiegokolwiek komputera podłączonego do internetu; zauważa, że należy poświęcić więcej uwagi poddaniu przeglądowi prawo do pełnego dostępu do dzieci, jakie przysługuje środkom masowego przekazu, oraz prawo dziecka do pełnego dostępu do środków masowego przekazujw2019 jw2019
Mi hai implorato di venire ad aiutarti.
Chcę się zabawić.- Tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raylan, vorrei aiutarti ma non posso.
Już to widzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo scopo di questo gruppo non è solo quello di aiutarti nella tua attività imprenditoriale, ma anche quello di insegnarti ad agire con maggior obbedienza e fede verso il Signore, così da poter ricevere le benedizioni promesse dell’autosufficienza temporale e spirituale.
Matt, musisz mi uwierzyć./ Mówię prawdęLDS LDS
Potresti almeno mangiare un po'di riso per... per aiutarti con l'alcol.
Nie lubię Alexandra CullenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io posso aiutarti, ma devi venire da me.
Nie porwiemy pociąguLiterature Literature
Ti possono avvertire del pericolo e aiutarti a evitarlo, e possono incoraggiarti quando il cammino è difficile.
Co mam mu powiedzieć?jw2019 jw2019
Può darsi che non riesca neppure lui a rimediare... è una cosa molto pericolosa... ma cercherà di aiutarti.»
Był urzędnikiemLiterature Literature
Voglio aiutarti.
Sprawozdania przedstawiane co dwa lata i sprawozdania końcowe dotyczące wdrożenia określone w art. # rozporządzenia (WE) nr.../# [ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Strukturalnego i Funduszu Spójności] będą zawierać podsumowanie i ocenę wdrożeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando e'stata l'ultima volta che hai permesso a qualcuno di aiutarti?
Wydatki z ostatnich # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so se tenerti qui e'una battaglia che possiamo vincere, ma mi piacerebbe aiutarti a combatterla.
Nie moge spuscic wodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quei bulli ti perseguitavano ogni singolo giorno, percio'ho provato ad aiutarti.
Wywiad nie zawalił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok. Beh, io potrei aiutarti a trovare qualcuno.
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso uscire qualche giorno prima, aiutarti con le bambine...
Dieter, ciągnij w górę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di seguito sono riportati alcuni suggerimenti per aiutarti a recuperare i file che non riesci a trovare su Google Drive.
Po wyglądzie zewnętrznym mogę stwierdzić, że nie został zaprojektowany do komunikacji, nawigacji ani obserwacjisupport.google support.google
Per aiutarti a comprendere meglio la geografia del viaggio di Lehi, guarda la cartina alla fine della lezione.
statek jest w drodzeLDS LDS
Posso aiutarti.
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualsiasi cosa per aiutarti, Booth.
Wciąż myślęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sono qui per aiutarti, Kaspar.
Ten obszar... jest po prostu zbyt duży, jak wieszLiterature Literature
Volevo solo aiutarti.
To właściwe miejsce dla ciebie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosi', quando tua sorella mi ha scritto di te, ho detto che la Chiesa avrebbe cercato di aiutarti.
Byłem milionerem.Moje poszukiwania się zakończyłyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto solo provando ad aiutarti, Sarah.
Wobec powyższego poddano przeglądowi marginesy podcięcia cenowego oraz dokonano ich poprawek w oparciu o zrewidowane ceny eksportowe, jak to wyjaśniono powyżej, a także po korekcie błędu, jaki pojawił się w walucie użytej przez jednego z eksportujących producentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrei aiutarti a trovarne uno.
Ale znaczenie tego słowa...... jest niejasneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.