al primo posto oor Pools
al primo posto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
najpierw
(@1 : de:an erster Stelle )
po pierwsze
(@1 : de:an erster Stelle )
na pierwszym miejscu
(@1 : de:an erster Stelle )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dichiara di essere al primo posto in termini di vendite nel mondo.
Niniejszy załącznik stosuje się do pojazdów, do których stosuje się dyrektywa #/EWGWikiMatrix WikiMatrix
Seguire il piano di Joshua, porre al primo posto gli angeli, invece dei Winchester.
Macie swoje zdjęcia, oczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cittadino al primo posto
Udupiliśmy tych skurwysynównot-set not-set
Perché mettere Dio al primo posto è una protezione?
zalecajak najszybsze rozpoczęcie strategicznej długofalowej inwestycji w nowe europejskie rakiety nośne, aby sprostać rosnącej światowej konkurencji; domaga się, aby w przypadku tego projektu zachowano większą dyscyplinę pod względem budżetu i terminówjw2019 jw2019
Mettete al primo posto la gloria di Dio
W tym momencie, nienawidzę cię za tojw2019 jw2019
Al primo posto!
W jej życiu zdarza się coś cudownegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se dovette lavorare, Paolo continuò a mettere il ministero al primo posto.
Tak ciężko to zrozumieć?jw2019 jw2019
Ti ho sempre messa al primo posto, e tu hai scommesso contro di me ogni volta.
Sprawdzają wszystkie domyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di tutti i 27 Stati membri, l'Irlanda è al primo posto per il grado di partecipazione delle PMI.
To mi się podobacordis cordis
Perché io metto al primo posto la sicurezza!
Zrobili to, co zrobiłaby pewnie większość z nas w takiej sytuacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mettere l’efficienza energetica al primo posto» è un principio fondamentale della proposta, che il CESE approva senza riserve.
w przypadku przesyłki poleconejeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nello studio svolto dalla Economic Intelligence Unit nel marzo 2005 la Danimarca risultava addirittura al primo posto.
Przynieście więcej gazet!EurLex-2 EurLex-2
Come per la maggioranza dei padri in quell’epoca, disciplina e rispetto erano al primo posto nella vita quotidiana.
POLITYKA ZAPOBIEGANIA POWAŻNYM WYPADKOM I INFORMACJE, KTÓRE MAJĄ BYĆ PRZEKAZANE ZAINTERESOWANEJ SPOŁECZNOŚCIjw2019 jw2019
Congratulazioni, Tracy Green, sei al primo posto nella lista dei sospettati.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il beneficio “Risparmi su energia/risorse” si è collocato al primo posto.
Nie słyszę nic o panueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Sicurezza al primo posto. "
Proszę go wpuścić!opensubtitles2 opensubtitles2
Il quarto pilastro riguarda le modalità per concentrarci su politiche che mettano al primo posto il cittadino.
Pani Szef szczęśliwa,/ Poganiacz szczęśliwy./ Nawet psiarz Callahan/ szczęśliwy./ Pani Szef mówi,/ że tak polubił jej herbatkę,/ że " zamyka oko "/ na pewne sprawy./ Jestem niewidzialny/ i bezpieczny!Europarl8 Europarl8
Ha bisogno... a volte, di essere messa al primo posto.
Wóz mi zdechł i jestem spóźniony na lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi fa capire che vale la pena fare del mio meglio nel ministero, mettendolo al primo posto.
Jedzie pan z namijw2019 jw2019
8 A volte mettere Dio al primo posto può essere molto difficile.
Co może być bardziej przyciągające ode mnie?jw2019 jw2019
E hai debuttato al primo posto!
Czego nie możecie mi powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo te sei al primo posto?
Drobiazg, olej toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia non lasciamo che queste preoccupazioni ci impediscano di mettere al primo posto gli interessi del Regno. — Matt.
Nie oddzwoniłajw2019 jw2019
* In che modo cercate di mettere il Signore al primo posto nei vostri pensieri, parole, azioni e affetti?
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planuLDS LDS
Nel 2006 Vanuatu figurava al primo posto nell’Happy Planet Index.
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numerjw2019 jw2019
3169 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.