corrente alternata
prąd przemienny · prąd zmienny
alternano oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: alternare.
alternano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Parti si alternano ogni 12 mesi nell'esercizio della presidenza del comitato di associazione.
Niedawno już się skończyła jedna potrzebaEurLex-2 EurLex-2
Dormono fuori, tengono il fuoco acceso e si alternano alla guardia.
Znajdę pracę i wszystko, tylko powiedzLiterature Literature
Umori, tattiche e programmi si alternano con la stessa velocità con cui si cambiano i fondali su un palcoscenico.
Przykro mi, że nie byłomnie z wamiLiterature Literature
34 Sul fusto del candelabro ci saranno 4 calici a forma di fiori di mandorlo, con pomi e corolle che si alternano.
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotęjw2019 jw2019
Dodicesimo e ventesimo secolo si alternano, gareggiando fra loro.
Nie chciałabyś się dowiedzieć, kim jestemLiterature Literature
I processi si alternano tra questi due sta ti.
INTANZA # mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanaLiterature Literature
Le paure si alternano come colori e colorano tutto, penetrano in tutti gli altri sentimenti.
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyLiterature Literature
a) si alternano in modo da far comparire con regolarità tutte le avvertenze supplementari;
Mamy prawo do tego, żeby strajkować na ulicyEurLex-2 EurLex-2
Le parti si alternano ogni 12 mesi alla presidenza del Consiglio di cooperazione.
Państwa członkowskie zapewnią trzymanie loch i loszek w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od czterech tygodni po pokryciu do jednego tygodnia przed przewidywanym czasem oproszeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La decisione 1419/1999/CE 4 ha istituito un'azione comunitaria a favore della manifestazione "La capitale europea della cultura" per gli anni dal 2005 al 2019, fissando un ordine cronologico secondo il quale gli Stati membri si alternano ogni anno nell'ospitare la manifestazione.
Jeśli chcesz jeść, to chodźeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I genitori si alternano nel sorvegliare e nutrire il piccolo, che all’età di sei mesi può pesare ben 12 chili
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąjw2019 jw2019
È stato fissato un ordine cronologico secondo il quale gli Stati membri si alternano per ospitare la manifestazione che si svolge ogni anno.
Traktat o Unii Europejskiej wyznacza nowy etap w procesie tworzenia coraz ściślejszego związku między narodami EuropyEurLex-2 EurLex-2
Ad alcuni piace fare prestito e sottrazione, tipo alternano le due cose.
I nie zauważałam,Że to nie było dla ciebie dobreQED QED
Il tempo adesso si ripete a cicli: si alternano le fasi, sempre uguali.
To było zbyt dobre, żeby trwaćLiterature Literature
Le due parti si alternano alla presidenza.
Poznajesz to?EurLex-2 EurLex-2
Queste due barriere fisiche costituiscono un bacino topografico nel cui ambito si alternano le influenze incrociate dei climi oceanico e mediterraneo.
Zostaje to nie żyjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le Génisses Fleur d’Aubrac alternano obbligatoriamente pascolo/stalla nel corso del loro ciclo di produzione
Zabrali moje dzieckooj4 oj4
Le due parti si alternano alla presidenza.
W tym kontekście Komisja musi wykazać zaangażowanie, a nie czekać.EurLex-2 EurLex-2
Le due categorie di membri si alternano annualmente alla presidenza e alla vicepresidenza. Tuttavia, tale alternanza non impedisce la rielezione, in circostanze eccezionali, del presidente o del vicepresidente oppure di ambedue.
Jestem ostrożnaEurLex-2 EurLex-2
Rispetto alla grandezza delle pietre, gli abitanti della città sono come spettri che si alternano l’un l’altro.
Operator zapewnia, by operacje były prowadzone zgodnie z wszelkim ograniczeniami wprowadzonymi przez organ, dotyczącymi tras lub obszarów operacjiLiterature Literature
Le parti si alternano ogni 12 mesi nell'esercizio della presidenza del sottocomitato IG.
Jesteś taka ładnaEurLex-2 EurLex-2
Il clima della zona è caratterizzato da inverni rigidi e lunghi, con nebbia fitta e frequente e gelate precoci e tardive, ed estati corte e irregolari, in cui si alternano periodi freddi a periodi torridi e aridi.
Tłumaczenie i napisy: gregdmEurlex2019 Eurlex2019
E adesso abbiamo 1400 volontari che si alternano
Ciotko Adelaide, witamQED QED
I sentori minerali e di pietra focaia sono i marcatori specifici del Durello che si alternano alla mela più o meno verde in una intensità olfattiva complessa di origine minerale anche con ricordi marini di iodio e di zolfo.
a także mając na uwadze, co następujeEurlex2019 Eurlex2019
I periodi di piena degli affluenti di sinistra e di destra si alternano.
Taśmę tę, o minimalnej szerokości # mm, należy dociskać do powierzchni przygotowanej zgodnie z zaleceniami w ppkt #.#.# przez co najmniej # minutjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.