ammalare
ammalo oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ammalare.
ammalo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perse ogni nozione di igiene personale e si ammalò gravemente.
Powaliło cię?jw2019 jw2019
Nel caso in cui un individuo si ammali durante lo svolgimento della prova, si indica questo dato sul questionario e le risposte non sono prese in considerazione ai fini della valutazione.
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ma di chi è la colpa quando qualcuno si ammala o muore per la vecchiaia?
Jutro czeka nas ciężki dzieńjw2019 jw2019
La madre di Natasha si ammala cinque anni dopo il loro trasferimento e muore a distanza di neanche un anno.
To ty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchachLiterature Literature
“Essa abbondava in buone opere e faceva doni di misericordia”, e quando “si ammalò e morì” i discepoli mandarono a chiamare Pietro che si trovava a Lidda.
I im bliżej są rozwiązania zagadkijw2019 jw2019
Mio padre si ammalò di cancro quando io avevo diciassette anni, e da lì cominciò il calvario.
Nie ma o czym mówićLiterature Literature
Quando si ammalò, i suoi amici non ebbero altra scelta che condurlo da me.
Komisja przekazuje protokół ustaleń Parlamentowi Europejskiemu i RadzieLiterature Literature
Alastair Rockwell si ammalò gravemente e morì nel 2002.
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia # stycznia # rLiterature Literature
Quando Leopold si ammalò, Jon introdusse dei cambiamenti nelle sue abitudini.
Inne zasady...... poznacie z czasemLiterature Literature
Mentre nel 1968 eravamo in vacanza negli Stati Uniti, Masako si ammalò e dovette subire un intervento.
biorąc pod uwagę szczególny charakter sektora ubezpieczeń wskazane może być wykazanie niezrealizowanych zysków i strat w rachunku zysków i stratjw2019 jw2019
Non mi ammalo da settimane.
Myślę, że jest bardzo kobiecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel mondo una persona si ammala di tubercolosi ogni secondo.
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?Europarl8 Europarl8
Nei tre giorni che seguirono, nessuna delle persone di Sedgewick venute a Oxborough si ammalò.
Składniki interoperacyjnościLiterature Literature
Se ha disturbi renali o del fegato, anomalie a carico della ghiandola surrenale, dell ipofisi o della tiroide Se assume alcol: faccia attenzione alla comparsa di eventuali segni premonitori della crisi ipoglicemica e non beva mai alcol a stomaco vuoto Se c è un incremento della attività fisica o un cambiamento nella dieta abituale Se si ammala: è necessario continuare la terapia con insulina Se intende effettuare viaggi all estero: viaggiare in paesi con un diverso fuso orario può far variare il fabbisogno insulinico e gli orari delle iniezioni
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!EMEA0.3 EMEA0.3
Pochi anni dopo, però, anche lui si ammalò e morì, e fu sua sorella Maria a salire al trono.
Dzień dobry Waszej EkscelencjiLiterature Literature
Avevo cinque anni, forse sei, quando mia madre si ammalò.
Znajdę pracę i wszystko, tylko powiedzLiterature Literature
Puoi dunque immaginare come furono tristi quando la loro ragazzetta si ammalò gravemente.
Należy uwzględnić, że w praktyce mogą się pojawić trudności przy płatnościach zaległych wynagrodzeń pracownikom, którzy już wrócili do ojczyznyjw2019 jw2019
Poi, però, Ivan Dolgorukij si ammalò per davvero.
W każdym mieszkaniuLiterature Literature
Dopo qualche tempo, la vecchia signora si ammalò.
Zostaw to mnie!Literature Literature
Era già una magnifica ballerina con una promettente carriera davanti quando si ammalò.
Najpilniejsze potrzebyUnii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachLiterature Literature
Durante l'anno successivo Trent si ammalò.
Jeśli nie zostały jeszcze otwarte okna pojazdu ani klapa bagażnika, muszą zostać otwarte na tym etapie badaniaLiterature Literature
Tu non ti ammali mai.
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“George si ammalò alcune settimane or sono.
Marzyłem, żeby wrócić do domu, jako ktoś ważnyLiterature Literature
È uno shock quando all’improvviso ci si ammala di cancro, si è colpiti da un attacco cardiaco o ci si viene a trovare in qualche altra situazione che cambia completamente la propria vita.
Strefa odpraw międzynarodowychjw2019 jw2019
Quindi ho portato delle salviettine umidificate per disinfettarci, perche'se si ammala uno di noi, ci ammaliamo tutti.
Jak wszyscy, którzy zawiedli RzymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.