appassire
obumierać · przekwitać · schnąć · uschnąć · więdnąć · zwiędnąć
appassite oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: appassire.
appassite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lottavano e si battevano, e talvolta morivano, per poche foglie che sarebbero presto appassite.
Morfeusz wierzył w coś i był gotów oddać za to życieLiterature Literature
Il paese produttivo si è seccato, è appassito.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklaturyjw2019 jw2019
TIPOLOGIE QUALIFICATE CON LA MENZIONE TRADIZIONALE «PASSITO»: Piemonte rosso, Piemonte bianco, Piemonte Barbera, ognuno distinto nelle 3 categorie: vino, vino ottenuto da uve appassite, vino di uve stramature, come consentito dalla normativa UE (allegato VII, parte II, del regolamento (UE) n. 1308/2013).
Świetnie, FallonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il mosto di uve parzialmente fermentato ottenuto con uve appassite è il prodotto della fermentazione parziale di un mosto di uve ottenuto con uve appassite, avente un tenore totale minimo di zucchero, prima della fermentazione, di 272 g/l e un titolo alcolometrico naturale ed effettivo non inferiore a 8% vol.
Ale nie możemy niczego palić na chacieEurLex-2 EurLex-2
vino ottenuto da uve appassite: 16 % vol
Znajdę sobie przyzwoitą, prostą dziewczynę i rozpocznę życie rodzinne.Jest nadzieja, że do następnego namiotu jaki Dubey postawiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nel disegno c’erano una finestra e un fiore appassito.
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebneLiterature Literature
La distinzione è dovuta al fatto che la menzione tradizionale «passito» può essere attribuita alle 3 categorie comunitarie «vino», «vino ottenuto da uve appassite» e «vino da uve stramature».
tabletki powlekane # tabletek powlekanych #tabletek powlekanych eg żnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vino ottenuto da uve appassite
Mówiłam ci, że go tu nie będzieEuroParl2021 EuroParl2021
"Uve fresche": il frutto della vite utilizzato nella vinificazione, maturo o anche leggermente appassito, tale da consentire la pigiatura o la torchiatura con gli ordinari mezzi di cantina e da ingenerare una fermentazione alcolica spontanea.
W celu zredukowania ryzyka wystąpienia działań niepożądanych dawkowanie leku należy zwiększać stopniowo, według następującego schematunot-set not-set
Per tutte categorie di vini («vino», «vino spumante» e «vino ottenuto da uve appassite»), il legame con la zona geografica delimitata è determinato dalla combinazione e dall’interazione dei terreni tipici del territorio (pianure alluvionali, terrazzi marini, versanti e colline argillose e calcari marnosi) che costituiscono un paesaggio unico, caratterizzato in maniera determinante da un clima tipicamente mediterraneo, temperatura costantemente al di sopra dello zero termico, anche nel periodo invernale, con precipitazioni concentrate nel periodo autunno-vernino, estati calde e siccitose ma adeguatamente ventilate e soleggiate.
Pan zrobił już wszystkoEuroParl2021 EuroParl2021
Il vino ottenuto da uve appassite è il prodotto:
Z tego względu cło dla przedsiębiorstw niewspółpracujących zostało określone na poziomie, który odpowiada średniemu ważonemu marginesowi dumpingunajczęściej sprzedawanych typów produktu współpracujących producentów eksportujących o najwyższych marginesach dumpinguEurLex-2 EurLex-2
Mosto di uve parzialmente fermentato ottenuto con uve parzialmente appassite: il prodotto della fermentazione parziale di un mosto di uve ottenuto con uve parzialmente appassite, avente un tenore totale di zucchero minimo, prima della fermentazione, di 272 g/l e un titolo alcolometrico volumico naturale ed effettivo non inferiore a 8 % vol.
Założenia w zakresie szczepieńEurLex-2 EurLex-2
- di aspetto fresco, privi di foglie appassite o flosce,
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłoEurLex-2 EurLex-2
Il mosto di uve parzialmente fermentato ottenuto con uve appassite è immesso in commercio soltanto per l’elaborazione di vini liquorosi, unicamente nelle regioni viticole dove tale uso era tradizionale alla data del 1o gennaio 1985, e per l’elaborazione di vini di uve stramature.
Chciałem zabrać żonę i dzieci, ale sklepikarzowi zabrakło beczekEurLex-2 EurLex-2
Il vino ottenuto da uve appassite è il prodotto
Nie widzę związku... między stratą forsy, rannym Georgem... a biznesemoj4 oj4
Mi tese la mano, una mano molto delicata, piccola e già un po’ appassita.
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćLiterature Literature
Bianco, Souvignier Gris, vino ottenuto da uve appassite
Budżet całkowity: # EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il mio cuore è stato ferito ed è appassito come l'erba.
W szczególności współpracaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, pur possedendo questi requisiti, alcuni vini che la Commissione determina mediante atti delegati a norma dell'articolo 75, paragrafo 2, non sono considerati mosto di uve parzialmente fermentato ottenuto con uve appassite.
Ona znęcała się nade mną!EurLex-2 EurLex-2
14) Mosto di uve concentrato rettificato Il mosto di uve concentrato rettificato è il prodotto liquido non caramellizzato: 15) Vino ottenuto da uve appassite Il vino ottenuto da uve appassite è il prodotto: 16) Vino di uve stramature Il vino di uve stramature è il prodotto: Gli Stati membri possono imporre un periodo di invecchiamento per questo prodotto.
Inwestycje oraz w pewnych przypadkach nakłady na cele badawczo-rozwojowe zostały w ostatnich latach ograniczone, co odzwierciedla malejąca rentowność sprzedaży glifosatunot-set not-set
Vino le cui caratteristiche sono riconducibili alle uve utilizzate (uve selezionate, acini selezionati o acini appassiti selezionati), almeno il 30 % delle quali era attaccato dalla muffa nobile Botrytis cinerea P.
Aresztowania za włóczęgostwo?EurLex-2 EurLex-2
È dura ma elegante e in confronto a lei le altre sembrano quasi tutte delle gardenie appassite.
Wierzę w to co czuję lub strzelę... alboLiterature Literature
Elenco dei vini liquorosi a denominazione di origine protetta ottenuti con l’aggiunta di mosto di uve parzialmente fermentato ottenuto con uve appassite
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynyEurLex-2 EurLex-2
È come in un giardino, quando le rose appassite fanno posto alle rose fresche.
Co z nią się stanie?Literature Literature
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.