assegnazione di modulo oor Pools
assegnazione di modulo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przypisanie formularza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consulenza in materia di analisi, assegnazione di punteggi e valutazione di risultati di indagini, moduli, questionari e sondaggi
Byli na misji tak tajemniczej, że nawet oni nie wiedzieli czym byłatmClass tmClass
Tutte le domande devono essere inoltrate sui nuovi moduli semplificati di richiesta assegnazione finanziamenti.
Średnica otworów musi wynosić # mmLiterature Literature
Servizi assicurativi e finanziari riguardanti la preparazione di moduli, presentazione di richieste di risarcimento danni in ambito medico e gestione dell'assegnazione d'indennità
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówtmClass tmClass
Tutti i moduli per l'assegnazione dei libri di guida devono essere consegnati al nostro caro bibliotecario, il signor Davis, entro il termine delle lezioni odierne.
Uhm, # minut # sekundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si è anche osservato che sono state menzionate ragioni contraddittorie per giustificare i ritardi, cioè nel modulo sono indicate entrambe le voci risorse significative e priorità bassa e assegnazione di risorse limitate
Krąg w górę.Krąg w górę!oj4 oj4
Si è anche osservato che sono state menzionate ragioni contraddittorie per giustificare i ritardi, cioè nel modulo sono indicate entrambe le voci «risorse significative» e «priorità bassa e assegnazione di risorse limitate» (37).
usunięcia substancji czynnej z załącznika I, jeżeli nie spełnia ona już wymogów art. # ust. # iEurLex-2 EurLex-2
3) Nell’eventualità in cui l’articolo 18, paragrafo 2, debba essere interpretato nel senso indicato nella prima questione, lettera a), e la seconda questione debba essere risolta in senso negativo, se tale articolo 18, paragrafo 2, si applichi nella situazione in cui un agricoltore abbia ricevuto, nel 2005, un’approvazione provvisoria di un’assegnazione a partire dalla riserva nazionale, ai sensi dell’articolo 22 del regolamento di attuazione, per un’azienda agricola, ma l’agricoltore abbia dichiarato detta assegnazione nel modulo SIGC soltanto nel 2007, quando ne ha preso possesso.
AVF#g: w skojarzeniu z #-fluorouracylem/kwasem folinowym (#-FU/FA) w postaci bolusu ● ogółem przez # tygodni w każdym cyklu #-tygodniowym (Roswell ParkEurLex-2 EurLex-2
Con la terza questione, infine, il giudice del rinvio chiede se la regola del valore più alto sia applicabile nell’ipotesi in cui un agricoltore nel 2005 abbia ottenuto, come il sig. Feakins, la provvisoria approvazione di un’assegnazione di diritti all’aiuto a partire dalla riserva nazionale per un’azienda, ma abbia dichiarato siffatta assegnazione solo nel 2007, quando era entrato in possesso di tale azienda, nel modulo con il quale ha chiesto il pagamento effettivo.
Kogo to obchodzi?!EurLex-2 EurLex-2
Nell’eventualità in cui l’articolo 18, paragrafo 2, debba essere interpretato nel senso indicato nella questione 1, lettera a), e la questione 2 debba essere risolta in senso negativo, se l’articolo 18, paragrafo 2, si applichi nella situazione in cui un agricoltore abbia ricevuto un’approvazione provvisoria di un’assegnazione a partire dalla riserva nazionale, ai sensi dell’articolo 22 del regolamento (CE) della Commissione n. 795/2004, per un’azienda agricola nel 2005, ma siffatta assegnazione non sia stata dichiarata nel modulo del sistema integrato di gestione e di controllo sino al 2007, quando l’agricoltore ne ha preso possesso.
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówEurLex-2 EurLex-2
Nel caso di modifiche della capacità, del livello di attività o del funzionamento di un impianto che hanno un impatto sull’assegnazione all’impianto, gli Stati membri comunicano alla Commissione, utilizzando un modulo elettronico da essa fornito, tutte le informazioni utili, ivi compreso il quantitativo annuo totale preliminare rivisto di quote di emissioni assegnate a titolo gratuito all’impianto in questione, determinato conformemente alla presente decisione, prima di stabilire il quantitativo annuo totale finale di quote di emissione assegnate a titolo gratuito.
Co ty robisz?EurLex-2 EurLex-2
L’articolo 17, paragrafo 1, lettera a), della legge sul sistema tributario generale stabilisce che «il soggetto passivo, qualora il suo obbligo d’imposta o la sua attività imponibile corrispondano a quelli di un imprenditore individuale in conformità della legge che disciplina l’attività dell’imprenditore individuale, dovrà richiedere l’assegnazione di un NIF, presentando all’autorità competente per le questioni legate all’attività degli imprenditori individuali una dichiarazione (con l’apposito modulo debitamente compilato), e adempiendo così l’obbligo di registrarsi presso l’autorità competente».
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 L’articolo 17, paragrafo 1, lettera a), del codice di procedura fiscale stabilisce che «il soggetto passivo, qualora il suo obbligo d’imposta o la sua attività imponibile corrispondano a quelli di un imprenditore individuale in conformità della legge che disciplina l’attività dell’imprenditore individuale, dovrà richiedere l’assegnazione di un numero d’identificazione fiscale, presentando all’autorità competente per le questioni legate all’attività degli imprenditori individuali una dichiarazione (con l’apposito modulo debitamente compilato), e adempiendo così l’obbligo di registrarsi presso l’autorità competente».
zostały poddane należytej kontroli organoleptycznej, parazytologicznej, chemicznej i mikrobiologicznej, ustanowionym w dyrektywie #/EWG oraz decyzjach wykonawczych do niej, w odniesieniu do niektórych kategorii produktów rybołówstwaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Software per gestione di moduli di chip transponder per identificazione di radiofrequenze in applicazioni di biglietteria e di pagamento, ovvero transazioni elettroniche, come pagamenti con Europay, Mastercard, Visa (EMV), micro-pagamenti, couponing elettronico, programmi di fedeltà elettronici, vendita, portamonete elettronici, scambio e commercio elettronico, nonché biglietti per trasporti, biglietti per manifestazioni ed assegnazione di posti a sedere
Dotkniesz nas raz jeszcze, a dzwonię natmClass tmClass
3) Nell’eventualità in cui l’articolo 18, paragrafo 2, [del regolamento d’attuazione] debba essere interpretato nel senso indicato nella questione 1, lettera a), e la [seconda] questione (...) debba essere risolta in senso negativo, se l’articolo 18, paragrafo 2, [del regolamento d’attuazione] si applichi nella situazione in cui un agricoltore abbia ricevuto un’approvazione provvisoria di un’assegnazione a partire dalla riserva nazionale, ai sensi dell’articolo 22 del regolamento [d’attuazione], per un’azienda agricola nel 2005, ma siffatta assegnazione non sia stata dichiarata nel modulo [SIGC] sino al 2007, quando l’agricoltore ne ha preso possesso».
Czy ktoś zadzwoni do drzwi?EurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.