impostazioni di sincronizzazione avanzata
Zaawansowane ustawienia synchronizacji
avanza oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: avanzare.
avanza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembra che tale domanda fosse basata segnatamente sul fatto che, in forza della NC, «cascami e avanzi» erano esenti da dazi doganali mentre le aliquote del dazio convenzionale applicabili al tungsteno e al molibdeno greggi, «comprese le barre ottenute semplicemente per sinterizzazione», erano rispettivamente del 5% e del 3%.
Ten sukinsyn który z nami zadarłEurLex-2 EurLex-2
Chavez avanzò verso la linea degli alberi, sapendo che la squadra lo avrebbe seguito. 11.
Co, tatuś pójdzie do sądu?Literature Literature
Uomini che avrebbero tremato a udire il suo nome in mare, gli scagliavano in faccia avanzi di cibo e ridevano di lui.
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub cLiterature Literature
Attività finanziarie valutate al fair value (valore equo) rilevato nell’avanzo o disavanzo
Abyśmy znowu mogli żyćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zirconio e lavori di zirconio (esclusi cascami e avanzi), n.c.a.
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WEEurlex2019 Eurlex2019
Avanzò verso la porta e tornò a rivolgersi alle guardie.
Wychodzisz nic nie mówiącLiterature Literature
Appena sono vicina alla cima mi butto a terra e avanzo sui gomiti, come mi aveva insegnato mio padre.
Należy włączyć do Porozumienia dyrektywę #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # listopada # r. zmieniającą dyrektywę Rady #/EWG w odniesieniu do wyrobów medycznych zawierających trwale pochodne krwi ludzkiej lub osocza ludzkiego [#]Literature Literature
Avanzo/disavanzo accumulato
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w locieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Arrivare a una capacità di bilancio specifica della zona euro (11) grazie al gettito della suddetta imposta sulle transazioni finanziarie e a quattro altri tributi: un’imposta sul consumo di energie non rinnovabili (limitatamente a quelle che hanno registrato un calo dei prezzi negli ultimi anni), un contributo temporaneo applicato agli avanzi della bilancia dei pagamenti che superino il 6 % del PIL (12), l’emissione congiunta di obbligazioni garantite e la partecipazione ai redditi da signoraggio generati dall’emissione di moneta.
Trzech ludzi Darby' ego siedzieli za przestępstwa seksualneEurLex-2 EurLex-2
Ciò dipende principalmente dall’avanzo dell’esercizio precedente e dalla sostanziale riduzione degli stanziamenti di pagamento, che ha consentito di ridurre il contributo integrativo dell’RNL degli Stati membri nel 2016.
Żegnaj, Jackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cadmio, compresi i cascami e gli avanzi (tranne i prodotti semifiniti e finiti)
Od dnia # lutego # r. ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku # c stosuje się w w odniesieniu do zarządzania zasobami soliw Kanale ZachodnimEurLex-2 EurLex-2
Nel complesso, si può concludere che la posizione di bilancio a medio termine è sana con elevati avanzi delle amministrazioni pubbliche e che, per quanto concerne la sostenibilità delle finanze pubbliche, la Svezia è a basso rischio
Badania wykonuje służba techniczna wyznaczona do badań i testów zgodnie z wyżej wymienionymi dyrektywamioj4 oj4
Zirconio, compresi i cascami e gli avanzi (tranne i prodotti semifiniti e finiti)
rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # stycznia # r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], w szczególności jego art. # ust. # lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. # ust. # akapit drugi rozporządzenia (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
4707 10 | Carta o cartone da riciclare "avanzi o rifiuti" di carta o cartone Kraft greggi o di carta o cartone ondulati |
To nie jest smieszneEurLex-2 EurLex-2
E poi, quando pensò che fosse il momento giusto, avanzò nella luce abbagliante del sole.
Jak tam turniej?Literature Literature
Lojacono avanzò collocandosi non lontano dall’altare ma in posizione defilata, per poter meglio osservare.
Nie aż tak dużo!Literature Literature
Tuttavia, i cascami ed avanzi della voce 8002 non possono essere utilizzati
Warto spróbowaćEuroParl2021 EuroParl2021
“Lasciate che concluda con la mia testimonianza (e i miei nove decenni su questa terra mi qualificano pienamente per dirlo) che più avanzo negli anni e più realizzo che la famiglia è il centro della vita ed è la chiave della felicità eterna.
Ustawodawstwo Mozambiku reguluje sprawy dotyczące inspekcji sanitarnejLDS LDS
Zurito, appoggiato alla barrera, disse in fretta qualcosa al gitano, che di corsa avanzò verso Manuel con una cappa.
Nikt nikomu nie ufaLiterature Literature
La posizione di bilancio nel #, rispecchiata in un forte avanzo primario e in un rapporto debito/PIL contenuto e decrescente, contribuisce a compensare il previsto impatto a lungo termine sul bilancio dell'invecchiamento della popolazione
Przejścia służbowe, alarmy, co jest na piętrzeoj4 oj4
Uno di loro avanzò di un passo e mi si parò davanti.
Po co Fletcher miałby zepsuć pompę do wody?Literature Literature
Wyatt, Grady e Derning sguainarono le spade e Hadrian avanzò di un passo verso Thranic.
Miło u ciebieLiterature Literature
Tuttavia, l'impatto di questa evenienza sul riequilibrio di avanzi e disavanzi e sull'attività economica dei paesi deficitari non va sopravvalutato.
Język postępowania: niemieckiEurLex-2 EurLex-2
- L’aggiornamento del programma mira a realizzare una posizione di bilancio prossima al pareggio o con un leggero avanzo per tutto il periodo di riferimento del programma.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # jego załącznika VIIEurLex-2 EurLex-2
Il lento grigiore dell’alba avanzò, mentre le luci tremolanti delle raffiche si ritiravano.
Dobra dziewczynkaLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.