brani oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: brano.
brani
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scelgo i brani in base all' aura delle persone
Zderzenie za dziesięć sekundopensubtitles2 opensubtitles2
È vero, può sembrare che ci sia discordanza fra certi brani biblici.
Zdumiewające, że nie złapali artretyzmu przez te wszystkie schodyjw2019 jw2019
Tale autorità competente può richiedere una traduzione dei brani pertinenti delle modalità d'impiego originali;
Nie bałam się śmierciEurLex-2 EurLex-2
In questi brani sono descritte le rovine desolate di Babilonia e di Edom popolate da animali selvatici, fra cui i seʽirìm.
Nie masz nic przeciwko?jw2019 jw2019
Questo termine è tradotto “bastoni” (nel senso di randelli) in Matteo 26:47, 55 e in brani paralleli.
Nie musi być ich więcejjw2019 jw2019
Invitare i presenti a spiegare come pensano di organizzarsi per leggere i brani della Bibbia in programma per il periodo della Commemorazione.
Milordowie!Milordowie!jw2019 jw2019
Alcuni brani dei suoi volantini pubblicitari contenevano le seguenti espressioni: «BASIC: in assoluto il prezzo più basso in Belgio.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrEurLex-2 EurLex-2
Il giornalista Lawrence Hall ha pubblicato alcuni brani di un nuovo libro di Andrew Nikiforuk intitolato The Fourth Horseman: A Short History of Epidemics, Plagues, Famine and Other Scourges (Il quarto cavaliere: Breve storia di epidemie, piaghe, carestia e altri flagelli).
Przynajmniej ktoś ma rozrywkęjw2019 jw2019
Ciò nonostante, questo indica che dobbiamo fare attenzione a citare certi brani della Bibbia.
Dlaczego nikt mi nie powiedział, że on ma jedną z tych rzeczy?jw2019 jw2019
Alcuni brani attrassero la sua attenzione, parole che aveva già letto con interesse tre anni prima.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, str. #), w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
13 Una migliore conoscenza del modo di pensare di Gesù ci aiuta a capire brani delle Scritture che potrebbero risultare di difficile comprensione.
Przepraszam, mam nadzieję, że pan się nie gniewajw2019 jw2019
Ora guardo sul suo profilo Twitter e trovo le foto di brani di sue poesie.
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacunekLiterature Literature
Nella maggior parte dei casi, la nozione di finalità illustrativa implicherebbe pertanto il solo uso di parti o brani di opere, che non dovrebbe sostituirsi all'acquisto di materiale destinato primariamente al mercato dell'istruzione.
Robię to dla moich dzieci, a ty dla swoichnot-set not-set
Emendamento 10 Proposta di direttiva Considerando 16 Testo della Commissione Emendamento (16) L'eccezione o limitazione dovrebbe coprire gli utilizzi digitali di opere e altro materiale, quali l'uso di parti o brani di opere, al fine di sostenere, arricchire o integrare l'insegnamento, incluse le attività di apprendimento correlate.
Nie mogliście przestać mu nalewać?not-set not-set
I loro primi brani furono scritti nell'ottobre dello stesso anno: nacquero "Priorytety", "Ja to Ja", e "Gdyby".
Tak, szykowny człowiekWikiMatrix WikiMatrix
Il lessico fornisce numerosi esempi tratti dai tre brani contenenti la risposta di Gesù alla domanda degli apostoli sul segno della sua presenza.
Integracja członków personelu i inne wydatki na cele socjalnejw2019 jw2019
Quando ci stufammo di quei brani ognuno scelse una specialità.
Wstawał wcześnie rano na modlitwy, jadł śniadanie, szedł na próby zespołuLiterature Literature
A titolo di esempio sono citati lo scaricamento di brani musicali e le aste on-line, così come l'esclusione del software e dei dati dal campo di applicazione della direttiva sulle vendite ai consumatori
Spadamy, Jayoj4 oj4
Ho bisogno che scorriate i verbali della sottocommissione degli ultimi dieci anni, sottolineando i brani importanti.
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzyLiterature Literature
Il 20 aprile furono incisi sei brani (alcuni in più versioni).
Ma u niego autorytetWikiMatrix WikiMatrix
La ricercatrice ha avuto difficoltà a scegliere i brani da utilizzare contenuti nei 25 anni di diari inviati dalla professoressa, in quanto la sua carriera era costellata di esempi di prepotenze sistematiche.
Maszyniści muszą potrafić przewidywać problemy i odpowiednio reagować w zakresie bezpieczeństwa i wywiązania się z obowiązkówcordis cordis
L’istituzione deve accordare siffatto accesso parziale se lo scopo perseguito da tale istituzione negando l’accesso al documento può essere raggiunto anche nell’ipotesi in cui essa si limiti a occultare i brani che possono pregiudicare l’interesse pubblico tutelato.
Wysadził się, o to mi chodziEurLex-2 EurLex-2
Durante le conferenze del fratello Young brani biblici venivano proiettati su uno schermo
Pożegnaj się ze swoim ukochanymjw2019 jw2019
Si tratta di una raccolta di remix dei brani di Oxygène 7-13, effettuati da altri artisti.
Jak możesz traktować się jak jakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?WikiMatrix WikiMatrix
Si tratta di un disco di interpretazioni di brani del cosiddetto Great American Songbook.
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńWikiMatrix WikiMatrix
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.