cammin oor Pools
cammin
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui sta il segreto del nostro cammino!
Załącznikivatican.va vatican.va
Willie sostiene che parlo e cammino nel sonno, ma non è vero.
Jeżeli Komisja wniesie skargę do Trybunału zgodnie z artykułem #, uznając, że dane Państwo Członkowskie uchybiło obowiązkowi poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji dyrektywy przyjętej zgodnie z procedurą prawodawczą, Komisja może, o ile uzna to za właściwe, wskazać kwotę ryczałtu lub okresowej kary pieniężnej do zapłacenia przez dane Państwo, jaką uzna za odpowiednią do okolicznościLiterature Literature
Mentre celebriamo il centesimo anniversario della Giornata internazionale della donna, è essenziale che la nostra Assemblea valuti esattamente il lungo cammino che ancora dobbiamo percorrere per assicurare la parità di genere in tutta l'Unione, integrandola in tutti i settori e le aree.
Równoważność z dokumentami przewidzianymi w prawie przyjmującego państwa członkowskiegoEuroparl8 Europarl8
Sia in campo che fuori si aspettano che tu cammini, parli e agisca come gli altri ragazzi”.
Vicenzo Rogatta Squardalupe Branca Leone przysięga na wszystko, co święte, iż odzyska pierścień Śwjw2019 jw2019
considerando che la RDC, paese martoriato da decenni, ha finalmente intrapreso un cammino che si annuncia costruttivo, grazie all'impegno degli attori congolesi e della comunità internazionale
Później spływa na dół wraz z ziemią, gdzie jest przecedzanaoj4 oj4
Ora che cammino a fianco del meccanico sono stranamente, inspiegabilmente felice.
Dostaje tysiąc dolców za każdym razem, gdy jej zdjęcie jeSt w magazynieLiterature Literature
Un’ora di cammino per i boschi e un’ora per tornare a casa, andando di buon passo.
Normalnie nie mają prawa opuścić baru przed # godzinąLiterature Literature
Ti possono avvertire del pericolo e aiutarti a evitarlo, e possono incoraggiarti quando il cammino è difficile.
Nie próbujemy prowadzić dialogu o prawach człowieka z Białorusią; wierzę jednak, że są tym zainteresowani nie tylko obrońcy praw człowieka w tym kraju, ale też cała UE.jw2019 jw2019
Riesci a immaginare il cammino che hai percorso dalla polvere a oggi?
Dobrą wiadomością jest to, że Zafir i Farooq namierzyli jednego e- mailaLiterature Literature
Non messaggiare mentre cammini.
Wszystko zorganizowałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Spogliati completamente e cammina, affinché io possa vederti.”
Ilość: po dwa z każdej stronyLiterature Literature
PM: Se venissi invitata a presentare un altro TEDWomenTalk, che risultati ha dato questa esperienza, a te personalmente, e cosa hai imparato su donne e uomini, lungo questo cammino?
Przesunięcie bitowe w lewoted2019 ted2019
Per questo la Chiesa, nei testi evangelici delle domeniche di Quaresima, ci guida ad un incontro particolarmente intenso con il Signore, facendoci ripercorrere le tappe del cammino dell’iniziazione cristiana: per i catecumeni, nella prospettiva di ricevere il Sacramento della rinascita, per chi è battezzato, in vista di nuovi e decisivi passi nella sequela di Cristo e nel dono più pieno a Lui.
Zostaw go.Zostawvatican.va vatican.va
Quella sera, Gesù cammina sulle acque verso i Suoi discepoli che si battevano contro una forte burrasca nel Mar di Galilea.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNELDS LDS
Il tuo peccato è rimasto indietro sul tuo cammino, appartiene a un passato lontano.
przedsiębiorstwo Cemex: działa na skalę światową w zakresie wytwarzania i marketingu cementu, betonu towarowego, kruszyw oraz innych pokrewnych produktówLiterature Literature
Gli hobbit si sono allontanati molto dal cammino.
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o środkach podjętych w celu wypełnienia zobowiązania ustanowionego w ustLiterature Literature
17. invita l'UE e la comunità internazionale a non considerare gli OSM come l'obiettivo finale, ma soltanto come una tappa intermedia del cammino che dovrà condurre alla scomparsa della povertà assoluta;
Ja to wypijęEurLex-2 EurLex-2
Senza dire una parola anche la mamma andò sul ghiaccio e camminò verso la sua Peggy morta, a passi rigidi e irregolari.
Jack, jestem z niąLiterature Literature
"E c'era una bottiglietta di un unguento viola che Maestrocantore le aveva dato per ""i dolori del cammino""."
Ta czujka nie ma nawet bateriiLiterature Literature
Cammina!
Czas, by ściągnąć bransoletę, mój synuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alzati e cammina, Bohannon.
Moduł H#: Pełne zapewnienie jakościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi saluta con grande commozione, mi cammina a lato per un momento, poi a poco a poco perde terreno.
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.Literature Literature
Jane rientra in campo, ma adesso cammina lentamente, in modo strano.
Jestem w radzie pedagogicznej!- To się wypisz! Jesteś zabójcą na usługach rządu Stanów ZjednoczonychLiterature Literature
Poi, finito il pasto (che non era durato neppur mezz’ora) il signor Smith si alzò, pronto a rimettersi in cammino.
Załatwię cię szybko i bezboleśnieLiterature Literature
Che vengano gettati dei fiori sul suo cammino.
Muszę wracać do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.