cantieristica navale oor Pools
cantieristica navale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
okrętownictwo
budownictwo okrętowe
pl
sztuka lub przemysł projektowania i budowania statków
Il regime si applica al settore della cantieristica navale?
Czy program pomocy stosuje się do sektora budownictwa okrętowego?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’introduzione dell’automazione in ambienti di lavoro complessi come la cantieristica navale si è finora rivelata un compito difficile.
Czego oczekiwałby on od ciebie w tej sprawie?cordis cordis
Stiamo inoltre affrontando una crisi nel settore della cantieristica navale.
To było fajne myśląc o tymEuroparl8 Europarl8
Un secondo settore è la cantieristica navale.
wzywa Komisję do wsparcia propagowania roślin służących do celów niespożywczych drogą dostosowania przepisów w zakresie odpowiadającym kryteriom trwałego rozwoju i wzmacniającym wielofunkcyjną rolę rolnictwa na całym obszarze UEEuroparl8 Europarl8
Il regime si applica al settore della cantieristica navale?
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemEurLex-2 EurLex-2
- un approccio europeo alle esigenze della cantieristica navale;
W międzyczasie wślizgniesz się tędyEurLex-2 EurLex-2
Harland and Wolff Heavy Industries è un'industria cantieristica navale di Belfast in Irlanda del Nord (Regno Unito).
Rozmyślałem, jak wyglądałaby Ameryka Południowa, gdyby kokaina i komunizm byłby każdemu obojętneWikiMatrix WikiMatrix
Commercio, trasporti, cantieristica navale ed economia portuale
Musicie mieć kogoś, kto ustanawia i egzekwuje prawaoj4 oj4
Il CESE osserva che recentemente la cantieristica navale europea ha registrato grandi successi in alcune categorie navali specializzate.
Nie, ale ciebie coś w niej martwiEurLex-2 EurLex-2
Ci sono molte ragioni per salvare la cantieristica navale polacca.
Wina musujące pochodzące z państw trzecich i Portugalii oraz przywożone do Wspólnoty przed dniem # września # r. mogą być oferowane do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, pod warunkiem że łączna zawartość ditlenku siarki nie przekraczaEuroparl8 Europarl8
Situazione del settore cantieristico navale europeo
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłEurlex2019 Eurlex2019
Oggetto: Previsioni di sviluppo nel settore della cantieristica navale
Podejmują one działania w celu zapobieżenia jakiemukolwiek znaczącemu zwiększeniu łącznej powierzchni kwalifikującej się do uprawnień z tytułu odłogowaniaEurLex-2 EurLex-2
(1) «Nuove tendenze nei settori della cantieristica navale e delle forniture marittime».
Wiesz, że nie możemy być znów razemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oggetto: Cantieristica navale in Galizia (Spagna)
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć noweEurLex-2 EurLex-2
Il settore in esame costituisce uno specifico segmento della cantieristica navale.
Nieważne jest to, czy mój Yaseen zarobi jakieś duże pieniądze w życiu...... ale by był dobrą, uczciwą ludzką istotąEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, la delibera sulla causa in questione ha offerto scarso aiuto alla cantieristica navale europea.
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazEurLex-2 EurLex-2
E' stata fatta una domanda riguardo alla cantieristica navale europea.
TERMIN WAŻNOŚCIEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Cantieristica navale in Galizia (Spagna
Ktokolwiek!/ Pomocy!oj4 oj4
Tutti in materia d'attività navale, cantieristica navale e off-shore
Świetnie, FallontmClass tmClass
Trasporti marittimi e cantieristica navale
Gdzie ona jest?EurLex-2 EurLex-2
Servizi di cantieristica navale, inclusa la riparazione e la conversione di imbarcazioni
Już wszystko dobrze, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Strutture per cantieristica navale
Ból Moyi... narastatmClass tmClass
Ancora si distruggono posti di lavoro come, per esempio, si è distrutta la cantieristica navale in Polonia.
Chciałem, żeby były anonimoweEuroparl8 Europarl8
L'esempio concreto che ho in mente riguarda la cantieristica navale e l'acciaio.
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %Europarl8 Europarl8
L'inarrestabile crescita della cantieristica navale è la risposta a un altro bisogno industriale.
Sądzimy, że to RozpruwaczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
255 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.