cantiere navale oor Pools
cantiere navale
it
Luogo per la costruzione, la riparazione e la conservazione delle navi fuori dall'acqua.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
stocznia
it
stabilimento dove si costruiscono le navi
pl
zakład przemysłowy, w którym buduje się, remontuje, przebudowuje lub likwiduje statki wodne
HSY è uno dei più importanti cantieri navali del Mediterraneo orientale e il principale cantiere navale greco.
Hellenic Shipyards jest jedną z największych stoczni we wschodnim obszarze morza Śródziemnego i zarazem największą w Grecji.
stocznia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stocznia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Funzionali della dogana e agenti della polizia di New York avevano controllato ogni cantiere navale di City Island.
Nie daj się zabićLiterature Literature
Fu varato dal cantiere navale Kawasaki a Kōbe, nell'aprile 1925.
Uwielbiam tą książkęWikiMatrix WikiMatrix
Limiti di capacità di taluni cantieri navali nella Germania orientale, Spagna e Grecia | 541 |
Więc nie powinnam była uciekać?EurLex-2 EurLex-2
«Credo che sarebbe opportuna una visita notturna al cantiere navale, per capire cosa sta succedendo.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu NovoRapid do obrotuLiterature Literature
Allora andiamo al cantiere navale.
Nie będzie pan zachwyconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Cantieri navali)
Hej ty!Lubisz tak tkwić do góry nogami?EurLex-2 EurLex-2
Fa trasporto merci in un cantiere navale.
zostały uwzględnione w innej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersji przeredagowanejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cantieri navali
PomyślałamEurLex-2 EurLex-2
Un’ora dopo eravamo davanti a un vecchio edificio che sembrava un cantiere navale.
South Stender, mieszkanieLiterature Literature
Le enormi gru dei cantieri navali Orshov Yard allungavano il collo dentro le palizzate della zona industriale marittima.
A potem zrobiło się ciemno i obudziłem się ze zdrętwiałą twarząLiterature Literature
«Sì, c’è un piccolo cantiere navale.
W zasadzie to ta idiotka prawdopodobnie ci wybaczyLiterature Literature
Le garanzie corrispondevano alla condizione di creditore di fronte ai proprietari della nave, Izar e i cantieri navali
Aby Sauron miał władzę/ nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu świataoj4 oj4
Anche in quel frangente, non stavano funzionando in modo efficiente e paragonabile a quello di altri cantieri navali.
Statut PosłaEuroparl8 Europarl8
Era la ragazza che cercava, la prima ad avergli parlato del cantiere navale.
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszLiterature Literature
Ross e'stato chiamato a Looe per affari al cantiere navale.
Od kumpla... który nie skrzywdziłby ConnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dirigevo verso il cantiere navale quando qualcuno mi ha chiamato.
ludzie wiedzą, że nie jesteś homoLiterature Literature
Delta Charlie 52 alla Centrale, rinforzi ai cantieri navali.
Jesteśmy w samym środku wszechświataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ufficio dell’ispettore era spoglio e avventizio, come quasi tutto il cantiere navale.
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecająceLiterature Literature
Oggetto: Aiuti pubblici ai cantieri navali IZAR
Może być pomocnaoj4 oj4
b) che rifiutano di ottemperare ai requisiti applicabili delle convenzioni non recandosi nel cantiere navale previsto.
Połączone zastosowanie narzędzi regulowanych i nieregulowanychEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Sostegno finanziario ai cantieri navali di Viana do Castelo
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.oj4 oj4
Nei cantieri navali qui, la'.
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam, mio padre non e'morto nell'incendio al cantiere navale.
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cantieri navali
Powiedziałem, że nie pójdęEurLex-2 EurLex-2
per Aker Yards: costruzioni/cantieri navali, specializzati in scafi sofisticati, compresi ferries e navi da crociera
Przedsiębiorstwa objęte próbąoj4 oj4
2435 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.