cantico oor Pools

cantico

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

kantyk

naamwoordmanlike
pl
hymn biblijny włączony do Liturgii godzin
Bisogna che in questo luogo risuoni il cantico di tutta la creazione, che rende gloria a Dio.
Trzeba, ażeby na tym miejscu odezwał się kantyk całego stworzenia, które oddaje chwałę Stwórcy.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

kantyczka

naamwoord
wiki
kantyk, pieśń, hymn

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Cantico dei cantici
Pieśń nad pieśniami

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cantico 191 e preghiera conclusiva.
Większość działań w ramach korekty będzie miała miejsce po stronie wydatkówjw2019 jw2019
Quali prove ci sono della canonicità del Cantico dei Cantici?
Program ten wspiera stowarzyszenia MŚP przy opracowywaniu technicznych rozwiązań problemów wspólnych dla większej liczby MŚP w określonych sektorach przemysłu lub segmentach łańcucha wartości, przez badania konieczne np. w celu opracowania norm europejskich lub zapewnienia zgodności z nimi oraz spełnienia wymogów regulacyjnych w dziedzinach takich jak zdrowie, bezpieczeństwo i ochrona środowiskajw2019 jw2019
Di colpo la fanciulla mi apparve così come la vergine nera ma bella di cui dice il Cantico.
Decyzja XIX/# stron protokołu montrealskiego zezwala na produkcję we Wspólnocie Europejskiej w # r. # ton chlorofluorowęglowodorów (CFC) do wytwarzania i stosowania inhalatorów ciśnieniowych (MDI), które spełniają kryteria niezbędnych zastosowań chlorofluorowęglowodorów (CFC) zgodnie z definicją sformułowaną w decyzji IVLiterature Literature
Cantico 156 e preghiera conclusiva.
Zabezpieczenie określone w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wnosi się w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, w którym mięso ma być wykorzystanejw2019 jw2019
Cantico 63 e preghiera conclusiva.
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącajw2019 jw2019
In questo cantico di Davide, Geova è presentato in modo superlativo come il vero Dio, degno di assoluta fiducia.
Słyszałem o nimjw2019 jw2019
Un anno più tardi, nel 1917, apparve infatti il settimo volume, che comprendeva un commentario dei libri profetici di Ezechiele e di Rivelazione e una bellissima spiegazione del Cantico dei Cantici.
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźnięjw2019 jw2019
Quando cantammo il cantico iniziale e ci raccogliemmo in preghiera, provammo una gioia incontenibile.
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hotelujw2019 jw2019
La domenica, dopo la preghiera conclusiva, dedichiamo un po’ di tempo a esercitarci a cantare i cantici.
Rozumiem cię.- Siemajw2019 jw2019
9 Vogliate notare che la Società desidera che tutti i candidati al battesimo restino in piedi nella sezione loro riservata per cantare le prime strofe del cantico prescelto per concludere la sessione che include il discorso del battesimo.
Mam list od komisarza policjijw2019 jw2019
L’intero programma, esclusi cantico e preghiera, durerà 45 minuti.
Uspokój sięjw2019 jw2019
(Il Cantico dei Cantici 8:6, 7) Allo stesso modo, tutte le donne che accettano una proposta di matrimonio dovrebbero essere altrettanto decise a rimanere fedeli al marito e ad avere profondo rispetto per lui.
Ubiegający się są tu.Co?jw2019 jw2019
Cantico 123 e preghiera conclusiva.
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońjw2019 jw2019
9 “In quel tempo Mosè e i figli d’Israele cantavano a Geova questo cantico e dicevano così: ‘Voglio cantare a Geova, poiché si è altamente esaltato.
Powinien pan aresztować tego facetajw2019 jw2019
Cantico 215 e preghiera conclusiva.
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejjw2019 jw2019
Cantico 138 e preghiera conclusiva.
Mógłbym po prostu podać ci moje imię i numer telefonu, ok?jw2019 jw2019
Inoltre, le parole usate in un cantico di lode dovrebbero essere abbastanza semplici da permettere a chi canta di cogliere il senso di ogni frase.
Dziewczynkijw2019 jw2019
Mentre si trovava in una cella di isolamento in Cina, Harold King scrisse poemi e cantici sulla Commemorazione
Zabiłeś chłopca!jw2019 jw2019
Quando il comandante entrava in una baracca e sorprendeva alcuni di noi a cantare un cantico ci ordinava di smettere.
I o to właśnie chodzijw2019 jw2019
Cantico 24 e preghiera conclusiva.
Ból Moyi... narastajw2019 jw2019
Alcuni cantici del nostro attuale libretto, Cantate lodi a Geova, conservano la notazione a quattro voci a beneficio di coloro che amano il canto polifonico.
Nie, ale na pewno ma nosjw2019 jw2019
Cantico 213 (36) e preghiera conclusiva.
Celowałam w kolanajw2019 jw2019
Fornisce un modello di forte fede in Geova, il quale è degno di ogni cantico di lode.
Poza tym, w NRD nie tylko siedziałem we więzieniujw2019 jw2019
(Eso 28:36; 29:6) Nel cantico di vittoria di Mosè dopo la liberazione attraverso il Mar Rosso, Israele cantò: “Chi fra gli dèi è come te, o Geova?
Jeśli Komisja przedstawi społeczeństwu w jasny sposób, jakie będą rzeczywiste skutki finansowe systemu dla branżowych kosztów, to być może uda się ograniczyć nieuczciwe czerpanie zyskówjw2019 jw2019
A volte anche i soldati sulle torrette ci gridavano: “Per favore, cantate il Cantico 25!”
Rodzaje minimalnych zabezpieczeń części stałych instalacji muszą odpowiadać miejscu ich przeznaczenia zgodnie z poniższą tabeląjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.