attacco cardiaco
atak serca
cardiaco oor Pools
cardiaco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
sercowy
pl
anat. dotyczący serca jako narządu
Inoltre, hanno scoperto che il cuore è più grande perché ci sono più cellule muscolari cardiache.
Ponadto naukowcy odkryli, że serce jest większe, ponieważ jest więcej komórek mięśniowych sercowych.
chory na serce
med. sercowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bloccherà l'accumulo di fluidi... e ridurrà la pressione cardiaca.
Więc nie panikuj, jeśli będziesz miała zawroty głowy./ PROCES GALILEUSZAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla luce di un possibile sviluppo di insufficienza cardiaca in tali soggetti, la terapia con rosiglitazone non deve essere pertanto iniziata in pazienti con evento coronarico acuto e deve essere interrotta durante la fase acuta dell evento stesso (vedere paragrafo
Nie, nie chodze.Tak, chodzisz!EMEA0.3 EMEA0.3
Sovraesprimendo specifici fattori di trascrizione delle CE arteriose o cardiache nelle cellule (progenitrici) endoteliali, si sono ottenute cellule con le caratteristiche funzionali e molecolari del corrispondente sottotipo di CE.
My mamy sygnał, nadal nadajeszcordis cordis
Potrebbe avere un arresto cardiaco in qualsiasi momento.
Miligram atropinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come con qualsiasi sostanza che agisce sul sistema renina-angiotensina, nei pazienti con diabete mellito, nefropatia o insufficienza cardiaca è pertanto indicato il controllo routinario degli elettroliti e della funzionalità renale
To było fajne myśląc o tymEMEA0.3 EMEA0.3
L uso di SonoVue è controindicato nei pazienti con sindrome coronarica acuta di recente evoluzione o con ischemia cardiaca clinicamente instabile, che includono: infarto del miocardio in corso o in evoluzione; episodi di angina tipica a riposo nei # giorni precedenti l esame; peggioramenti significativi della sintomatologia cardiaca nei # giorni che precedono l esame; interventi chirurgici recenti a livello delle arterie coronariche o altri fattori suggestivi di instabilità clinica (recenti alterazioni del tracciato ECG o alterazioni di carattere clinico o dei dati di laboratorio); insufficienza cardiaca acuta, insufficienza cardiaca di classe III, # o aritmie di grado severo
uwzględniając konkluzje prezydencji przyjęte podczas Rady Europejskiej w Barcelonie w dniach #–# marca # rEMEA0.3 EMEA0.3
Sto per scrivere che è stato un arresto cardiaco.
Jest na nim nazwisko SloanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allo studio hanno partecipato oltre 1469 pazienti con ICC, 255 pazienti affetti da diabete di tipo 2 ma non da insufficienza cardiaca e 167 soggetti sani di controllo.
Nic ci nie jest?cordis cordis
Un team di ricercatori, in parte finanziato dall'UE, ha localizzato un gene che potrebbe influire sul rischio di fibrillazione atriale (battito cardiaco irregolare).
Mikey, nie ruszaj sięcordis cordis
Quanto suddetto non riguarda la cura dell'attacco cardiaco
Wiem o szantażutmClass tmClass
Effetti indesiderati comuni (dall # al # % dei pazienti) sono: lombalgia, costipazione, riduzione della forza muscolare, diarrea, capogiri, eritema al sito di iniezione, battiti cardiaci veloci o irregolari, cefalea, crampi muscolari, dolori alle estremità, disturbi gastrici, stanchezza e vomito
z zastrzeżeniem, że Konferencja zgadza się, że takie dostosowania nie naruszą wartości zobowiązania do utrzymania standstill określonego w artykule # ustęp # lub # lub gdziekolwiek indziej w niniejszym Traktacie, należytego uwzględnienia wszelkich czynników, które mogą wpłynąć na potrzebę lub konieczność przeprowadzenia takich dostosowańEMEA0.3 EMEA0.3
I segni premonitori di una crisi ipoglicemica possono verificarsi improvvisamente e possono includere: sudorazione fredda; pelle fredda e pallida; mal di testa; battito cardiaco accelerato; sensazione di malessere; fame; disturbi visivi temporanei; sonnolenza; stanchezza e debolezza inusuali; nervosismo o tremore; ansia; stato confusionale; difficoltà di concentrazione
Stopa procentowa kuponuEMEA0.3 EMEA0.3
Non usare in animali affetti da disturbi gastrointestinali quali irritazione ed emorragia, con funzionalità epatica, cardiaca o renale compromesse e con disturbi emorragici
Powinienem się wyluzowaćEMEA0.3 EMEA0.3
Rebetol in associazione con peginterferone alfa-#b o interferone alfa-#b può inoltre provocare: perdita di uso, rilasciamento o perdita di tono dei muscoli facciali, perdita di sensibilità, perdita di coscienza, perdita della vista, difficoltà respiratoria, variazione dei battiti cardiaci, dolore toracico, dolore sotto il braccio sinistro, dolore alla mandibola, urine scure, torbide o di colore anomalo
Mam nadzieję, że jest tego wartaEMEA0.3 EMEA0.3
In alcuni casi l aumento di peso può essere un sintomo di insufficienza cardiaca, quindi il peso deve essere attentamente monitorato
Chodźmy, BettyEMEA0.3 EMEA0.3
E ́ una proteina che appare in presenza di infiammazione dei vasi, un potenziale rischio di malattia cardiaca.
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająQED QED
Questi metodi però non sono in grado di valutare i parametri sistemici come il battito cardiaco o la pressione arteriosa e non si possono applicare accanto al letto.
Schowaj się za skały!cordis cordis
Dispositivi medici, ovvero configurazione di elettrodi per cavi, venduti come componenti integranti di dispositivi di stimolazione cardiaca
Chcesz czegoś, pierdolona cioto?tmClass tmClass
Ø19 luglio 2017 – 16 agosto 2017: 8 agenti (esigenze operative: 16 agenti), 1 rilevatore di battito cardiaco (100% delle esigenze operative);
Dotyczy: pomocy dla instytucji opieki społecznej w Bułgariieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dallo studio è emerso che quando gli adulti ingrassano, anche di 5-8 chili, il rischio di malattie cardiache aumenta.
To jest Buzz Cagney przyjechał z wizytąjw2019 jw2019
Le aritmie cardiache (per lo più sopraventricolari) di solito rispondono alla terapia convenzionale, ma possono richiedere l interruzione del trattamento con IntronA
Naturalny wygląd maski uzyskaliśmy, tworząc około # czy # wersji, z których ostatecznie wybraliśmy tę jednąEMEA0.3 EMEA0.3
Non sono disponibili dati riguardanti pazienti con trapianto cardiaco o epatico affetti da disfunzione renale cronica grave
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. dEMEA0.3 EMEA0.3
Non di molto, a livello individuale, ma abbastanza a livello generale da modificare i tassi di malattie cardiache di una popolazione intera.
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?ted2019 ted2019
Insufficienza cardiaca L esperienza sulla terapia con vildagliptin in pazienti con insufficienza cardiaca congestizia di classe funzionale I # secondo la New York Heart Association (NYHA) è limitata e quindi vildagliptin deve essere usato con prudenza in questi pazienti
To wspaniała noc, Panie PrezydencieEMEA0.3 EMEA0.3
Il polmone destro sembrava avere ripreso quasi del tutto la sua funzionalità; il battito cardiaco era forte e costante.
Nie musisz go nokautować!Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.