cedere
odkładać · odstapić · odstąpić · odstępować · opuścić · plon · poddać się · przesuwać · ustąpić · ustępować
cedi oor Pools
cedi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
GHS
cedi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cedi alla forza del tè.
Dla tych faz (R, S, T, U) obowiązują następujące definicjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maggior parte delle perdite nette su cambi, 15 milioni di euro, riguarda prevalentemente le monete di Nigeria (naira), Haiti (gourde), Sierra leone (leone) e Ghana (cedi).
Aby wniosek mógł zostać uwzględniony, wnioskodawca musi przesłać Komisji trzy kopie w wersji papierowej oraz płytę CD do dnia # września # r. w odniesieniu do działań celowych, wspólnych i towarzyszącychEurLex-2 EurLex-2
Allontana il nemico, cedi a noi la tua ira: con la tua guida, vittoria non ci sarà negata.
Jest w budynkuLiterature Literature
Cedi il passo, ometto.
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Cedi, e ti risparmierò la vita.»
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodnieLiterature Literature
Se cedi alla fede......tutto diventa così chiaro.
Na pewno mam opowiadać dalej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu cedi le Industrie Bass una volta per tutte, o io distruggero'voi e la vostra famiglia.
Jesteśmy w samochodzie mojego tatusiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche', quando lo fai tu, cedi sempre quando un donna si mette a piangere e ad implorare per la vita dei figli.
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnny, che fai, cedi dopo un paio di giorni sotto pressione?
Spróbujmy czegoś specjalnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se cedi, lei ti dominera'per sempre.
I...Już wcześniej byłem od tego wolnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi cedi così, e basta?
Odkładanie tego pakietu tylko z powodów ideologicznych byłoby wielką szkodą, gdyż jest on istotny i niezwykle potrzebny do rozwoju naszej niezależności energetycznej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi cedi il bar per un po'?
Pięknie wyglądaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cedi a mia figlia il posto cui ha diritto.»
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Tu fuggi! Cedi!
Ale...Miej tyłek w pogotowiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verrà William Cedi in persona con sir Walter Mildmay e l'ambasciatore della regina di Scozia, il vescovo di Ross.
Zabiję ich wszystkich!Literature Literature
Vedrai quanto la vita può diventare facile se solo cedi un po'».
Aż za mało brakowałoLiterature Literature
Se cedi alla fede...... tutto diventa così chiaro
Nie widzę związku... między stratą forsy, rannym Georgem... a biznesemopensubtitles2 opensubtitles2
Dici sempre cosi'e poi cedi.
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu RegionówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cedi a Dio, che ti ha dannato nella figura del traditore, Giuda Iscariota.
Pośliń tych niegrzecznych chłopcówLiterature Literature
“Di’ loro che cedi a me in qualità di supremo comandante,” ringhiò Romolo.
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?Literature Literature
«Tieni sempre la porta aperta, cedi sempre il posto.
Jeszcze ich nie maLiterature Literature
Cedi i diritti di Crisp a Yosi.
Ty podły szczurze...- Jack!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se cedi al panico, ci sono buone probabilità che muoriate tutti e due su questo dannato camioncino a noleggio.
Do czego zmierzasz?Literature Literature
Cedi: scegline due, smarrite una nell’altra, un’accoppiata simile a una visione dal passato.
A co to za różnica?Literature Literature
Leo, se cedi ora, chi gli impedirà di usare di nuovo lo sciopero della fame per la prossima richiesta?
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, CharleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.