ceruleo oor Pools
ceruleo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
modry
Credo che la parola esatta per questa tonalità sia ceruleo.
Na ten odcień błękitu mówi się chyba modry.
Ceruleum
it
colore
pl
związek chemiczny
Avrai bisogno di molto ceruleo e blu oltremare.
Trzeba sporo ceruleum i ultramaryny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se fosse ancora vivo, niente e nessuno riuscirebbero a tenerlo lontano da Cerulea.
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planecieLiterature Literature
Sera e Coco erano nascoste dietro un affioramento di roccia sopra la Grande Corrente, la strada principale di Cerulea.
Nie w tym rzeczLiterature Literature
Drappeggiata di vele di cristallo, la Fondation Vuitton si stagliava netta su un cielo ceruleo.
Organy celne państw członkowskich Wspólnoty i Turcji przekazują sobie poprzez Komisję Wspólnot Europejskich wzory pieczęci używanych w swoich urzędach celnych przy wydawaniu świadectw przewozowych EUR.# i EUR-MED oraz adresy organów celnych odpowiedzialnych za weryfikację tych świadectw, deklaracji na fakturze oraz deklaracji EUR-MED na fakturzeLiterature Literature
Avrai bisogno di molto ceruleo e blu oltremare.
Władze słowackie opisały pierwotnie kwestionowany środek jako pomoc na ratowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era bionda, non bella come la sua compagna, ma con un viso dolce e due occhi quasi cerulei.
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegoLiterature Literature
Dove sono gli uccelli cerulei?
No dobrze, pomóżcie mi terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno tutti lo stesso aspetto ceruleo e svagato, gli abiti raggrinziti, stracciati e macchiati di sangue.
Na pewno wam w tym pomożemy. Carter?Literature Literature
– Potresti sempre fare qualche donazione alla Fondazione del Monte Ceruleo, invece
Plan zakłada, że restrukturyzacja finansowa będzie polegała na spłacie zadłużenia wobec banków w wysokości #,# mln PLN, na podstawie układu z tymi wierzycielami, spłacie innych prywatnych długów w wysokości #,# mln PLN oraz spłacie zadłużenia publicznoprawnego wynoszącego #,# mln PLNLiterature Literature
Si', ma non puoi cambiare quegli occhi blu ceruleo.
Dobrze radzisz sobie samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando i due molossi mi sono venuti contro, ho gettato loro la carne previamente infarcita di cicuta dal fiore ceruleo.
Kraj pochodzeniaLiterature Literature
La luce cerulea dell’alba rivela dettagli imprevedibili dell’interno.
Co się stało?- Ma jakiś atakLiterature Literature
Desidero ricordare i crepuscoli cerulei, le languide albe rosa, gli orsi che di notte uggiolavano nel bosco.
Kradn ' jaki ' samochd... a ja wanie widz... plamyLiterature Literature
Ora si trovavano a cinque leghe da Cerulea e stavano entrando nel piccolo villaggio di Bassofondo.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuLiterature Literature
“Cioè, ci stavo lavorando prima che attaccassero Cerulea.
stopni powyżej maksimumLiterature Literature
“Vedi di darti una calmata, prima che tutti i soldati di Cerulea ti sentano strepitare.
Jego umysł pracuje w inny sposóbLiterature Literature
La sua fervente energia organica... non ne ha mai abbastanza di palinsesti e pittura cerulea.
Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dovevi stare di pattuglia a Cerulea?”
Mówiąc wprost: utknąłeś!Literature Literature
“È a causa di questo canto che hanno distrutto Cerulea e ucciso molti dei suoi abitanti.
Dla celów niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
Azzurro ceruleo e giallo cadmio, per ottenere il colore sfumato.
Stać mnie na więcej par!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sospettato ha usato vernice verde con un po'di blu ceruleo.
Jak to sie mogto stac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se davvero il Regno Artico non fosse coinvolto nell’attacco a Cerulea?
w trakcie produkcji, lubLiterature Literature
Non era fuggito a nord a raccogliere truppe per liberare Cerulea.
Państwa członkowskie przekazują współczynniki standardowej produkcji oraz dane, o których mowa w ust. #, poprzez systemy komputerowe umożliwiające elektroniczną wymianę dokumentów i informacji udostępnionych przez Komisję (Eurostat) między Komisją a państwami członkowskimiLiterature Literature
Ceruleo vuol dire blu.
I tak tu się nic nie dziejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceruleo.
Jak się nazywał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come tutti gli Ostrokon, anche quello di Cerulea era costruito sul modello strutturale della conchiglia Nautilus.
Masz dar widzeniaLiterature Literature
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.