che piacere oor Pools
che piacere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che piacere.
A ten koleś nadal pali papierosy, wywalając cały magazynek...... w drzwi frontoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo aver escluso “Che piacere rivederla” e “Signora Urban, come se la passa?”
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługLiterature Literature
Poi lo spinse praticamente contro il sedile, per potersi chinare a dire: «Che piacere rivederla, Kelsey.
Opatrzyć odciskiLiterature Literature
Tesoro, che piacere rivederti.
O jejku... nie ufasz mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che piacere.
Przyjmuje z zadowoleniem fakt, iż wniosek dotyczący dyrektywy zmierza przede wszystkim do zapewnienia przejrzystości prawnej w zakresie praw pacjentów zgodnie z orzeczeniami ETS, co umożliwi bardziej powszechne i skuteczne korzystanie z owych praw w ramach opieki zdrowotnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Qualcuno deve pur farlo.» 68 «CHE piacere vederti, Freddie.»
Nasz mały chłopczykLiterature Literature
Signor Seldon, che piacere vederti.
Tu jesteś PotterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ha detto: «Che piacere averla qui.» - Ti permettono di rispondere qualcosa?
Wygląda jak kurwa?Literature Literature
Che piacere sentire la sua voce.
Powinniśmy zdąrzyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che piacere vederti,'pito.
linka o wytrzymałości # funtówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che piacere vederti.
Powiedz jej, by się uspokoiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angela, che piacere rivederti!
To przez letnia szkoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato piu'dovere che piacere.
wykaz stanu inwentarza aktualizowany co rokupo spisie inwentarza z naturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che piacere.
Kim jest Charlie Parker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che piacere vederti, finalmente.
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che piacere vederti, Jenny.
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemu uczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwa członkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemu i psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louise, che piacere vederti.
To przyniesie, jeśli założysz to na głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accidenti, che piacere vederti.
W okresie przejściowym, inne Państwa Członkowskie mają prawo uniemożliwić działalność oddziałowi bułgarskiej firmy inwestycyjnej, założonemu na ich terytoriach, chyba że i do czasu, gdy taki oddział przyłączy się do oficjalnie uznawanego na terytorium danego Państwa Członkowskiego systemu rekompensat dla inwestorów, w celu pokrycia różnicy pomiędzy bułgarskim poziomem rekompensat a minimalnym poziomem rekompensat, przewidzianym w artykule # ustęp # dyrektywy #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackie, che piacere!
Brawo!Już wie o Richardzieopensubtitles2 opensubtitles2
Che piacere.
Nie wiadomo, czy somatropina jest wydzielana z ludzkim mlekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiona, ma che piacere vederti.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che piacere vedervi.
Od jak dawna wiesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che piacere vederla, signor Soames.
SPECYFIKACJA DOTYCZĄCA FITOSTEROLI I FITOSTANOLI DODAWANYCH DO ŻYWNOŚCI I SKŁADNIKÓW ŻYWNOŚCIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che piacere!
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E incidentalmente: E che piacere che stiate di nuovo tornando voi stessa.
Ma kuku na muniu, dobra?Literature Literature
15102 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.