confermazione oor Pools
confermazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
bierzmowanie
pl
rel. w Kościele katolickim i Cerkwi prawosławnej sakrament potwierdzenia dojrzałości chrześcijańskiej;
Cari fratelli e sorelle, ricordiamoci che abbiamo ricevuto la Confermazione!
Drodzy bracia i siostry, pamiętajmy, że otrzymaliśmy bierzmowanie!
potwierdzenie
pl
pismo, wypowiedź lub podpis, które coś potwierdzają
konfirmacja
Chiedete ai bambini cosa questo abbia a che fare col battesimo e la confermazione.
Zapytaj dzieci, co owo słowo lub wyrażenie ma wspólnego z chrztem i konfirmacją.
Bierzmowanie
E che i falsi sacramenti della confermazione dell'estrema unzione non sono stati istituiti da Cristo.
A tak zwane Bierzmowanie i Ostatnie Namaszczenie... nie zostały ustanowione przez Chrystusa!
potwierdzenie
rel. bierzmowanie
rel. religia bierzmowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bierzmowanie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Le ordinanze di salvezza sono il battesimo, la confermazione, l’ordinazione al Sacerdozio di Melchisedec [per gli uomini], l’investitura e il suggellamento nel tempio [vedere l’argomento dottrinale 7, “Le ordinanze e le alleanze”, nel Documento di base per la padronanza dottrinale].
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłLDS LDS
Avviene che, ricevuta la Confermazione, diversi giovani si allontanano dalla vita di fede.
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamivatican.va vatican.va
Fra poco celebreremo il sacramento della Confermazione.
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH ORAZ OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICHvatican.va vatican.va
Se le circostanze lo permettono, andate al tempio per celebrare il battesimo e le confermazioni per i defunti.
Dla kogo pracujesz?LDS LDS
Poi [il presidente Snow] pronunciò la confermazione dell’unzione.
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, sLDS LDS
Vi invito a dedicare tempo alla preghiera e alla vostra formazione spirituale in quest'ultimo tratto del cammino che ci conduce alla XXIII Giornata Mondiale della Gioventù, affinché a Sydney possiate rinnovare le promesse del vostro Battesimo e della vostra Confermazione.
Kierownica jest zaprojektowana, skonstruowana i zamontowana w taki sposób, by nie zawierała części lub akcesoriów, włączając także w urządzenie kontrolnesygnału dźwiękowego i akcesoria montażowe, mogących zaczepić się o ubranie lub biżuterię kierowcy w trakcie wykonywania normalnego prowadzenia pojazduvatican.va vatican.va
In questo modo, le persone che muoiono senza aver ricevuto le ordinanze essenziali come il battesimo e la confermazione, l’investitura e il suggellamento hanno la possibilità di accettarle.
Spójrz na ten tyłeczekLDS LDS
Non vedo l’ora di fare ogni riunione, ogni intervista, ogni confermazione e ogni ordinazione.
Procedura rozrachunkowa # – równoczesny rozrachunek wielostronnyLDS LDS
Mentre si trovava nella stanza delle confermazioni a seguito di una confermazione per procura, ella ha udito: “E il prigioniero sarà liberato!”
Nie bądź egoistą!LDS LDS
Mostra o leggi la seguente dichiarazione e chiedi agli studenti di valutare se è vera o falsa: Si può sentire l’influenza dello Spirito Santo soltanto dopo il battesimo e la confermazione quale membro della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.
Możesz mieć kogoś lepszegoLDS LDS
Sono forniti dei consigli pratici per aiutare le persone ad assumersi e a mantenere gli impegni che portano al battesimo, alla confermazione, e al ritenimento.
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?LDS LDS
E quando lo faranno, nelle acque battesimali e udendo le parole della confermazione «ricevi lo Spirito Santo» pronunciate da un servo autorizzato di Dio, il potere di ricordarsi sempre dell’Eterno crescerà.
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr #/# z dnia # września # r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla telewizorówLDS LDS
Quella primavera si sarebbe tenuta una festa di famiglia, c’era la Confermazione di uno dei figli di Gunnar.
został skazany prawomocnym wyrokiem, zgodnie z krajowymi przepisami, za przestępstwo związane z jego działalnością zawodową, takie jak na przykład naruszenie obowiązujących przepisów dotyczących wywozu wyposażenia obronnego lub wyposażenia związanego z bezpieczeństwemLiterature Literature
* Puoi servire i tuoi antenati defunti e altri che sono morti celebrando per loro il battesimo e la confermazione per procura.
Ona mnie podnieciła i odmieniłaLDS LDS
"L'apostolato dei laici - leggiamo nella Costituzione dogmatica sulla Chiesa - è quindi partecipazione alla stessa salvifica missione della Chiesa, e a questo apostolato sono tutti destinati dal Signore stesso per mezzo del battesimo e della confermazione.
Metody analizy wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnera lub synergetyku oraz metody oznaczania zanieczyszczeń o charakterze toksykologicznym, ekotoksykologicznym lub środowiskowym lub takich, które występują w ilościach większych niż # g/kg w wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnerze lub synergetyku, muszą zostać uprzednio walidowane oraz wykazano ich wystarczającą szczegółowość, właściwą kalibrację, wystarczającą dokładność i precyzjęvatican.va vatican.va
Dopo il battesimo, la confermazione e l’ordinazione al sacerdozio, ad Alex fu chiesto di distribuire il sacramento, i sacri emblemi del sacrificio compiuto dal Salvatore.
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięciaLDS LDS
In forza del Battesimo e della Confermazione siamo chiamati a conformarci a Cristo, Buon Samaritano di tutti i sofferenti.
Dowiemy się, co dokładnie stawia cię na bacznośćvatican.va vatican.va
Chiedete ai bambini cosa questo abbia a che fare col battesimo e la confermazione.
Niniejszej dyrektywy niestosuje się doLDS LDS
La professione dei consigli evangelici è uno sviluppo anche della grazia del sacramento della Confermazione, ma va oltre le esigenze normali della consacrazione crismale in forza di un particolare dono dello Spirito, che apre a nuove possibilità e frutti di santità e di apostolato, come dimostra la storia della vita consacrata.
Chcesz sobie poszukać innego miejsca do stania, koleś?vatican.va vatican.va
“L’ordinanza della confermazione di un nuovo membro della Chiesa e del conferimento del dono dello Spirito Santo è semplice e profonda.
Mam na ciebie hakaLDS LDS
Bednar ha affermato: “La semplicità di questa [confermazione] potrebbe farci trascurare il suo significato.
Nie, choinkaLDS LDS
Bentley, Christianity, Essex, 1988, pagina 87) Ma la confermazione o cresima ricorda davvero loro il significato del battesimo o al contrario ne oscura il vero significato?
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamijw2019 jw2019
Il mistero della Pentecoste, quale dono dello Spirito a ciascuno, si attualizza in modo privilegiato con la Confermazione, che è il sacramento della crescita cristiana e della maturità spirituale.
Trzy miesiące późniejvatican.va vatican.va
Attraverso i Sacramenti dell’iniziazione cristiana, il Battesimo, la Confermazione e l’Eucaristia, l’uomo riceve la vita nuova in Cristo.
No, ja tak samovatican.va vatican.va
Gwen frequentava il catechismo della Chiesa d’Inghilterra per ricevere la confermazione, ma smise di andarci appena iniziò a studiare la Bibbia con la mamma.
Jeszcze żyje, ale... obawiam się, że już niedługojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.