congelatore
zamrażalnik · zamrażarka
congelatori oor Pools
congelatori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zamrażarnia
chłodnia
Dica ai suoi colleghi di non aprire quel congelatore per nessun motivo, ok?
Powiedz swojej drużynie, żeby otwierała chłodni pod żadnym warunkiem, ok?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È stato stamattina e... sì,| quando ho cominciato a svuotare il congelatore, ho visto quelle... dita.
Skarga zostaje oddalonaLiterature Literature
(b)Categoria 2 - Pescherecci da traino (non congelatori) e pescherecci con palangari di fondo per la pesca del nasello
Nie, zbyt wcześnieEuroParl2021 EuroParl2021
6 || Pesca pelagica industriale || A sud di 29o00'00''N || Al di là delle 15 miglia (pescherecci congelatori) Al di là delle 8 miglia (navi RSW)
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiEurLex-2 EurLex-2
Riparazione e manutenzione di trattori, macchine agricole e arnesi, vascelli, climatizzatori, bruciatori, caldaie industriali, pompe, congelatori e apparecchi e macchine edili e apparecchi
Dodatkowe informacje można uzyskać od E.J. Hoppel pod nr telefonutmClass tmClass
Specie pelagiche: la zona di pesca delle specie pelagiche è spostata dalle 13 alle 20 miglia dalla costa e interessa i pescherecci da traino congelatori e per pesca fresca.
Nie tego mi trzebanot-set not-set
c) pescherecci congelatori per traino, adibiti alla pesca di pesci e cefalopodi: 4400 tonnellate di stazza lorda (tsl);
Co dalej, Frank?EurLex-2 EurLex-2
Volume utile dello scomparto congelatore, e dello scomparto cantina ove esistente, in accordo con le norme citate all'articolo 1, paragrafo 2: omettere per le categorie 1, 2 e 3.
System nie był jeszcze odświeżany, to wszystkoEurLex-2 EurLex-2
Sto per morire... in un congelatore... il mio primo giorno di servizi sociali.
Chcesz to zrobić jak trzeba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raccolta, a beneficio di terzi, di svariati apparecchi da cucina, ovvero lavatrici, lavastoviglie, forni, forni a microonde, frigoriferi, congelatori e refrigeratori per vini, articoli per bagni, vasche da bagno, lavandini, pavimenti, mobili, armadi, impianti per cucine, tavole, sedie, cassetti, scaffali, articoli di deposito, letti e recinzioni per letti, per consentire ai clienti la comoda visione ed acquisto dei prodotti da un sito Internet di mobili ed accessori
Aktualizacja odzwierciedla sytuację na dzień # września # rtmClass tmClass
Apparecchi e impianti di refrigerazione, banchi frigoriferi e banchi congelatori, frigoriferi e congelatori
Spytajmy, czy się przyłączy.- JasnetmClass tmClass
Combinazioni di frigoriferi e di congelatori-conservatori muniti di sportelli esterni separati
OgłoszeniaEurlex2019 Eurlex2019
Più precisamente, i responsabili di Brandt indicavano al giornale «Les Echos» in un articolo apparso il 7 luglio 2004 che «malgrado grandi sforzi di competitività, acquistando il 35 % dei componenti in Cina o migliorando la qualità e la produttività, il calo dei costi di mercato è stato più rapido di noi» e che «il mantenimento di un’attività di produzione di congelatori a pozzetto non ha più senso economicamente in seno al gruppo ElcoBrandt.
Ja po prostu... wiesz, po prostuEurLex-2 EurLex-2
Non mettere Insulin Human Winthrop Comb # a diretto contatto con il compartimento congelatore o con buste refrigeranti
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugiEMEA0.3 EMEA0.3
pescherecci da traino congelatori per la pesca di cefalopodi:
Chodź, poliż goEurlex2019 Eurlex2019
Al lavoro mi hanno messa nel congelatore, sono a casa, ma a stipendio pieno.
Jak mogliście mi to zrobić?Literature Literature
Apparecchi da incasso per la cucina, ovvero frigoriferi, congelatori, apparecchi di refrigerazione/congelazione, fornelli, forni di cottura, apparecchi a microonde, apparecchi a vapore, apparecchi per grigliare, cappe aspiranti e caffettiere elettriche
rozstrzygnięcie w przedmiocie wydatków, kosztów i honorariów oraz zasądzenie ich zapłaty przez Komisję Wspólnot EuropejskichtmClass tmClass
L'ho messa nel congelatore per raffreddarla, ed è esplosa.
Pomyśl John, oczyścić Parlament, i przepchnąć prawo, gdzie żaden człowiek nie będzie miał przychodów większych niż # rocznie, nawet hrabia i książętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si raccomanda di non utilizzare i congelatori e i frigoriferi per altri virus diversi da quello della peste suina classica, né per altri materiali che non abbiano attinenza con la diagnosi della peste suina classica
Korzystaj z Raymondemeurlex eurlex
ETICHETTA PER CONGELATORI PER GELATI
Przeważa barwa zielono-cytrynowa, której intensywność zależy od momentu zbiorów i stopnia dojrzałości oliwekEuroParl2021 EuroParl2021
Informazioni complete in quanto alla stampa sono contenute in una guida per il disegno dell'etichettatura di frigoriferi e congelatori disponibile presso:
Stanowić to będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.EurLex-2 EurLex-2
Noleggio di apparecchi domestici (elettrodomestici) ovvero frigoriferi e congelatori e combinazioni di detti apparecchi
Gdy weszliśmy do tego śmierdzącego teatrutmClass tmClass
Congelatori e Apparecchi per fare cubetti di ghiaccio
Zdumiewające, że nie złapali artretyzmu przez te wszystkie schodytmClass tmClass
3) ciascun imballaggio, eccetto per i prodotti congelati alla rinfusa e destinati all'industria conserviera, deve recare a caratteri indelebili il nome «Africa del Sud» e il numero di riconoscimento dello stabilimento, nave officina, o del peschereccio congelatore di provenienza.
Państwa Członkowskie wymagają, by opakowania materiału matecznego, materiału siewnego kwalifikowanego i materiału siewnego handlowego, za wyjątkiem, gdy materiał siewny tych ostatnich dwóch kategorii jest przedstawiany w formie opakowań EWG B, były zapieczętowane urzędowo lub pod nadzorem urzędowym w taki sposób, by nie można było ich otworzyć bez naruszenia systemu pieczętowania lub pozostawienia dowodu próby naruszenia urzędowej etykiety przewidzianej w art. # ust. # lub opakowaniaEurLex-2 EurLex-2
Frigoriferi e congelatori, scaldabagni
cywilny certyfikat typu; lubtmClass tmClass
Questi congelatori sono pieni di campioni.
A o #. # przemówiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.