conto corrente bancario oor Pools
conto corrente bancario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
konto
it
c / c
Un indirizzo «bitcoin» potrebbe essere comparato a un numero di conto corrente bancario.
Adres „bitcoin” można porównać do numeru konta bankowego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) mediante versamento o trasferimento su un conto corrente bancario dell'Ufficio.
Nie powinienem tu przyjeżdżaćEurLex-2 EurLex-2
Hanno persino congelato il conto corrente bancario.
Studniówkę?Literature Literature
Sarah, non c'e'assolutamente nulla di illegale nel conto corrente bancario segreto di Walt.
Poskarżę się twoim starymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei sa che Hanna ha quasi 60.000 dollari in un conto corrente bancario?
Odłóż broń, bo mnie zabijesz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) mediante versamento o bonifico su un conto corrente bancario dell'Ufficio;
SPE konsoliduje się, jeżeli z istoty powiązań między jednostka gospodarczą a SPE wynika, że SPE jest kontrolowana przez jednostkę gospodarcząEurLex-2 EurLex-2
a) mediante versamento o trasferimento su un conto corrente bancario dell'Ufficio,
Nawet na ciebie nie spojrzałaEurLex-2 EurLex-2
Krumitz, rintraccia il link al conto corrente bancario di Hydrus99.
Kiedy dorosłem, na lotnisku Idlewild przeładowywano... rocznie towar wart # miliardów, a my staraliśmy się to wszystko ukraśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriel non aveva un conto corrente bancario né una carta di credito.
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w KanadzieLiterature Literature
Un indirizzo «bitcoin» potrebbe essere comparato a un numero di conto corrente bancario.
Hej, Lee Jungwoo, nie wolno ci mnie tak traktować!EurLex-2 EurLex-2
3.5 Portabilità dei numeri di conto corrente bancario (allegato 5)
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówEurLex-2 EurLex-2
N/A [la famiglia ha un conto corrente bancario (MI010=1) o non ne ha bisogno (MI110=1)]
Jednakże państwa członkowskie nie mogą zezwolić tej instytucji na uzależnienie wypłaty odszkodowania od wykazania przez poszkodowanego w jakikolwiek sposób, że osoba odpowiedzialna jest niezdolna do wypłacenia odszkodowania lub odmawia jego zapłatyEurLex-2 EurLex-2
E solo questo sul suo conto corrente bancario.
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motivi per cui la famiglia non ha un conto corrente bancario
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięEurLex-2 EurLex-2
L’altra metà doveva essere depositata su un conto corrente bancario.
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęLiterature Literature
Conto corrente bancario
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca # r. w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby # mld DEM (#,# mld EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Qui c'è solo il numero del suo conto corrente bancario spagnolo.»
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmieszneLiterature Literature
Conteneva il numero criptato di un conto corrente bancario e un indirizzo ftp.
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejLiterature Literature
Rebecca ha trasferito due milioni di dollari nel conto corrente bancario della Ojai
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!opensubtitles2 opensubtitles2
N/A [la famiglia ha un conto corrente bancario (MI010=1)]
W rozporządzeniu (EWG) nr # wprowadza się następujące zmianyEurLex-2 EurLex-2
258 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.