Corte Franca
Corte Franca
corti oor Pools
corti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recentemente, in occasione della pronuncia della sua seconda sentenza pregiudiziale nell’ambito di un procedimento d’urgenza, la Corte di giustizia ha ammesso, nella causa Santesteban Goicoechea (66) il rinvio proposto dalle sezioni istruttorie delle Corti d’appello francesi.
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymiEurLex-2 EurLex-2
a) membri del Consiglio dei ministri e del Parlamento, membri di corti costituzionali o di tribunali di ultimo grado, membri permanenti di delegazioni ufficiali, coniugi e figli in visita a cittadini albanesi regolarmente soggiornanti negli Stati membri: visto con validità massima di cinque anni (o meno, limitata al periodo di validità del mandato o dell’autorizzazione di soggiorno regolare);
Okresy zamieszkania z przyczyn określonych w art. # ust. # lit. e) i f) nie są uwzględniane przy obliczaniu okresu, o którym mowa w ustEurLex-2 EurLex-2
Jéròme diede un'occhiata interrogativa a un uomo in pantaloni corti, addossato al vano della porta di casa.
Musimy jechać,lub zostaniesz tu i wykorzystasz swoją szansęLiterature Literature
La magistratura nazionale, insieme ad altri organi di bilanciamento dei poteri quali le corti costituzionali e i difensori civici, costituisce la principale linea di difesa contro gli attacchi allo Stato di diritto da parte di un organo dello Stato.
określa udział lub ilość energii elektrycznej produkowanej w instalacji, która ma zostać uznana na poczet krajowych celów ogólnych danego państwa członkowskiego, jak również, z zastrzeżeniem wymogów w zakresie poufności, odpowiednie uzgodnienia finansoweEurlex2019 Eurlex2019
«Li volevo più corti», è la mia risposta.
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykaLiterature Literature
Mamma adesso porta i capelli corti e non se li è più fatti ricrescere.
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowegoLiterature Literature
Riso secco, a grani interi, della varietà a grani corti di tipo japonica Bahía o Bomba, categoria extra, immagazzinato in condizioni igieniche.
A potem byłem... byłem na dachuEurLex-2 EurLex-2
Aveva tagliato i capelli corti come quelli di Allegra e indossava una gonna lunga e una camicetta aderente rosso lacca.
All Spark?Co to?Literature Literature
Persino in maglietta bianca e calzoncini corti grigi, senza un filo di trucco, Meghan appare raffinata e bellissima.
Skarbie, Suzy wróci jak tylko zgłodniejeLiterature Literature
Prepara quello coi capelli corti.
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tali crimini rientrano tra le competenze delle corti, compreso il Tribunale penale internazionale.
Jak długo jeszcze będziemy czekać?Europarl8 Europarl8
Le istruzioni di pagamento: a) volte ad addebitare i conti dei regolanti corti e ad accreditare il conto tecnico del SA; e b) ad accreditare i conti dei regolanti lunghi e ad addebitare il conto tecnico del SA sono immesse con un unico file.
Organy te powiadamiają urząd wywozu i urząd składania gwarancji o wszystkich przypadkach, w których dług celny powstał w związkuze wspólnotowymi zgłoszeniami tranzytowymi, które zostały przyjęte przez urząd wywozu oraz działaniach podjętych wobec dłużnika w celu odzyskania danych kwotEurLex-2 EurLex-2
Mentre butto il bicchiere vuoto, adocchio un gruppetto di ragazze con dei vestiti esageratamente corti.
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojuLiterature Literature
incoraggia il governo egiziano a mantenere il suo impegno per revocare lo stato d'emergenza il 31 maggio 2008; chiede alle autorità egiziane di emendare la legge n. 25 del 1966 sulle corti marziali, che è uno dei principali ostacoli al pieno godimento delle libertà fondamentali e a garantire che tutte le misure e la legislazione adottata per la lotta al terrorismo siano pienamente conformi alla legislazione internazionale in materia di diritti umani;
Znajdę pracę i wszystko, tylko powiedznot-set not-set
Anche i capelli, corti e arruffati, sono neri come la pece.
To mi się podobaLiterature Literature
E sono l’unica ragazza in tutte le Faroe che abbia i capelli così corti.
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjiLiterature Literature
i conti PM di regolanti lunghi sono accreditati solo dopo l'addebito di tutti i conti PM dei regolanti corti.
Pozwólcie mu ucieceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I capelli né corti né lunghi erano leggermente increspati.
Teraz też i twójLiterature Literature
Lungo una di queste pareti, detta membrana basilare, c’è il sensibilissimo organo del Corti, dal nome di Alfonso Corti, che nel 1851 scoprì il vero centro dell’udito.
Jednak w przypadkach, w których właściwe organy zwracają się o analizę zawartości arsenu nieorganicznego, w załączniku określony jest maksymalny poziom arsenu nieorganicznegojw2019 jw2019
Capelli corti tinti di giallo.
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićLiterature Literature
È quanto di solito accade nel caso di assenze per malattia (nella misura in cui il diritto relativo agli esercizi passati che non è stato utilizzato non incrementa il diritto relativo agli esercizi futuri), assenze per maternità o paternità e assenze retribuite per servizio nelle corti di giustizia o per servizio militare.
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?EurLex-2 EurLex-2
Dall’ultima volta che ci siamo viste, Brooks si è tinta i capelli corti di un color ocra ruggine.
Kto zna go lepiej?Literature Literature
Per tali applicazioni, è necessario lo sviluppo di nuove tecnologie laser che combinano alte intensità e impulsi corti.
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasucordis cordis
15 Ai sensi degli artt. 29‐32 dell’IRG, spetta agli Oberlandesgerichte (corti d’appello regionali) esaminare in ogni caso la ricevibilità della domanda di estradizione, su richiesta dell’autorità giudiziaria dell’esecuzione.
Na tym krześleEurLex-2 EurLex-2
membri di governi nazionali e regionali e membri di corti costituzionali o di tribunali di ultimo grado che non siano esenti dall’obbligo del visto in virtù del presente accordo;
Proszę, błagam cięEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.