cortigiana
hetera · kurtyzana
cortigiane oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: cortigiana, cortigiano.
cortigiane
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le cortigiane che si mozzavano il mignolo per sancire il loro impegno nei confronti dell’amante.
Gdzie się wszyscy podziali?Literature Literature
«Occhi azzurri, capelli biondi, praticamente corrisponde alla descrizione dei due terzi dei cortigiani Ninysh.»
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodnieLiterature Literature
Tutti parlavano delle cortigiane e delle geishe che vi lavoravano, diffondendo i nomi delle più famose.
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojuLiterature Literature
E cortigiani
Drobiazg, olej toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si sarebbe potuto portare a letto una cortigiana, e neppure una signora.
Co tylko zechceszLiterature Literature
Ogni dama aveva il suo unicorno, ogni cortigiano una decina di animali domestici.
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokLiterature Literature
Con un pugno di dame e cortigiani davanti e dietro di noi, nessuno sa che io sono la regina.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
Farò l'economista e sarò una donna libera, non la cortigiana di un frivolo soldato.»
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułuLiterature Literature
«Ma l’indomani il Re e diversi cortigiani furono presi da mal di pancia.
" Wojenny Mściciel " i pilota do mojego telewizora.Wiem, że się przywiązałaś do tych przedmiotówLiterature Literature
Che figura farai, al confronto con le sue cortigiane così esperte?».
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjent stosuje którykolwiek z poniższych lekówLiterature Literature
«E dite anche il meno cortigiano dei marchesi!»
Jak to wytłumaczymy?Literature Literature
Il volto del giovane cortigiano prese una smorfia di panico.
Tak, ale wracam następnym lotemLiterature Literature
Nell’attesa di battaglie migliori, i cortigiani studiano i miei lividi e valutano la mia prodezza.
Nie znałem go wystarczająco dobrze, aby go nazwaćLiterature Literature
Era umile e cauto, ma faceva anche la spia e il cortigiano del cardinale prefetto, all’epoca Crescenzio Sepe.
Nienawidzę Cię MinaLiterature Literature
Eri una cortigiana.
Drużyno, podczas dzisiejszych obchodów będziemy mieć gościaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il giorno seguente, all’alba, ero pronto alle stalle, in attesa di una compagnia di cortigiani agghindati con eleganza.
Tato, Paul nic nie mówiLiterature Literature
Rand aveva conosciuto molti come lui, cortigiani con cosi’ poco cervello ma con cosi’ tante connessioni familiari.
Głupstwo, powiedział, głupstwo!Literature Literature
«Sono una studiosa, non una cortigiana» ribatté secca.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rLiterature Literature
Il sacro capo egiziano promise a Muhammad le sue più belle cortigiane.
Harry nic nie wiedział o obrabowaniu bankuLiterature Literature
Quella doveva essere la Marioza della leggenda, la più famosa etera, o cortigiana, di tutta Roma!
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?Literature Literature
Lo accusa di essere un cortigiano, un parassita, l’amico senza spina dorsale della gente ricca e famosa.
Pamiętam kiedy ukończyłem studia był ze mnie taki dumnyLiterature Literature
Piango la tua perdita, vecchia Chiesa megera, gloriosa cortigiana d'oro singolarmente corruttibile!
Więc księżniczka pochyliła się i pocałowała żabę, i nagle żaba zmieniła się w przystojnego księciaLiterature Literature
Nella Sala Grande i cortigiani mi guardavano con sospetto, e anche Woserit sembrava avere ben poco da dirmi.
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniuLiterature Literature
Un cortigiano entrò con un po' di neve per rinfrescare il vino...
Już mnie przeszukaliLiterature Literature
È dunque inevitabile che il numero di cortigiani nell'Ooku sia ridotto.
Muszę wracaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.