tipo di carattere del tema
czcionka motywu
del tipo oor Pools
del tipo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben gli ha rivolto un’occhiata del tipo: “lascia-perdere”.
Czemu straciliśmy ciąg?Literature Literature
La tabella 9.2 illustra la ripartizione degli errori a seconda del tipo di pagamento e del settore politico.
Celem sprawowanego nadzoru jest upewnienie się, że producent właściwie wypełnia zobowiązania wynikające z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakościEurLex-2 EurLex-2
Siate degni adesso del tipo di persona che sperate di sposare.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNELDS LDS
Soluzione acquosa di concimi del tipo 4 (a) e/o 4 (b) o 4 (d)
Powiedzieli, że to najwierniej oddający rzeczywistość film o Wietnamie... jaki widzieliEurLex-2 EurLex-2
— Un identificatore del tipo di messaggio e dello Stato membro che trasmette l’informazione.
Wydostań nas stądEurLex-2 EurLex-2
L’intera flotta, tranne: 2 aeromobili del tipo DC8-63F
Próbujemy, ale jest za szybkiEurLex-2 EurLex-2
Il computer generava svariati suoni, a seconda del tipo di guasto.
Spotkaliśmy się już kiedyś?Literature Literature
numero del certificato di esame UE del tipo o del certificato di esame UE del progetto;
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu # września # rnot-set not-set
una nuova variante del tipo di veicolo nell'ambito del tipo già esistente su cui si basa.
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se vogliono incastrarmi, dovevano mandarmi una mail del tipo che mi avrebbe visto ucciderla.
Ja cię niższeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi dire del tipo che dorme nei letti... nelle case?
Wyślij kogoś dobrego tym razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attributi del tipo di oggetto territoriale “Fold”
wprowadzenie klasyfikacji działalności gospodarczej NACE rev. # w rachunkach narodowych, bilansie płatniczym i statystyce krótkookresowej oraz w innych kluczowych przepisach prawnychEurLex-2 EurLex-2
28)"grado di viscosità del tipo di olio", il grado di viscosità quale definito dalla norma SAE J306;
Nie nakładać ponownie osłonki na zużyte igły. • Przechowywać zużyte strzykawki w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. • Zużytą ampułko-strzykawkę należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Del tipo?
Numer sześć... twoja faworytka, ma problemy emocjonalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
veicoli ad effetto di superficie (del tipo a gonna completa) aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Zmniejszenie liczby czerwonych krwinek, co może powodować bladość skóry oraz osłabienie iEurLex-2 EurLex-2
Mezzi di identificazione del tipo, se marcati sull’entità tecnica indipendente (2): ...
Jest o tym, jak zniszczymy środowisko, jeżeli nie zapobiegniemy globalnemu ociepleniuEurLex-2 EurLex-2
"In effetti le sue conversazioni erano sempre state più del tipo ""Non chiamarmi, ti cerco io""."
w przypadku testów wykonanych u owiec i kózLiterature Literature
Modifiche che richiedono un nuovo certificato di omologazione del tipo
Fascynujące, MulderEuroParl2021 EuroParl2021
Del tipo?
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mające z natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
del tipo utilizzato nei sistemi a iniezione diesel
Policja to przeanalizujeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Articolo 1.03 – Prova del tipo
Nie mówimy przecież o... wiecznościEurLex-2 EurLex-2
Carne, pesce, pollame (ad eccezione del pollame domestico macellato del tipo Gallus) e selvaggina
Mówiłam ci, że go tu nie będzietmClass tmClass
Mezzi di identificazione del tipo, se marcati sul veicolo ( 10 ) ( 11 ) ...
Gdzie idziesz?EurLex-2 EurLex-2
Sulle sale montate figurano il numero di serie, il numero del tipo e il marchio del proprietario.
Armatorzy tuńczykowców i taklowców powierzchniowych są odpowiedzialni za zatrudnianie obywateli krajów AKP na następujących warunkach i w następujących granicachEurLex-2 EurLex-2
assemblata su un supporto in lega di alluminio lavorato, del tipo utilizzato per le termocamere per immagini
Mama zachorowałaEurlex2019 Eurlex2019
107399 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.