deposito bancario
depozyt bankowy · lokata
depositi bancari oor Pools
depositi bancari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
depozyt bankowy
Il miglioramento della protezione nel settore dei depositi bancari non dovrebbe andare a detrimento delle imprese di investimento.
Przedsiębiorstwa inwestycyjne nie powinny być osłabiane ze względu na wzrost ochrony w sektorze depozytów bankowych.
bankowość
rezerwa bankowa
system bankowy
Ma i prestiti che vengono depositati incrementano l'ammontare dei depositi bancari.
Jednak, zdeponowanie tej pożyczki dodaje pewną ilość pieniędzy do sumy depozytów systemu bankowego. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha dunque un passato e un futuro, come un deposito bancario, e infine fornisce argomenti alla discussione.
Żebym mógł cię wydymaćLiterature Literature
Tale procedura andrebbe limitata alle situazioni transfrontaliere e dovrebbe riguardare soltanto i depositi bancari e nessun altro bene.
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćnot-set not-set
i depositi bancari siano trasferiti sul proprio conto
A gdzie Bolger?eurlex eurlex
Infine, avrebbe anche dovuto decidere di introdurre le garanzie per i depositi bancari.
Zabierz nas z tej cholernej ulicy!Europarl8 Europarl8
Perché i depositi bancari sono controllati dall'Ufficio Imposte.
które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny i które są dojrzałe, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolne od skaz i rdzy, i nadające się do motaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) conti e depositi bancari a vista;
Wszystko będzie dobrzeEurLex-2 EurLex-2
a) deposito bancario;
Jestem detektywemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il procedimento volto a rendere effettiva la garanzia dei depositi bancari può essere compreso meglio distinguendone tre fasi:
Dupku, jak będziesz grzeczny, to pozwolę ci odejśćEuroParl2021 EuroParl2021
DEPOSITI BANCARI, IN CONTO CORRENTE POSTALE, ASSEGNI E CONSISTENZA DI CASSA
A jak myślisz?eurlex eurlex
ii) i depositi bancari di cui all’articolo 51, paragrafo 2, lettera a), siano trasferiti sul proprio conto.
Ustalać wspólne standardy techniczne mające na celu unikanie sytuacji, w których różnice w sposobach prowadzenia w państwach członkowskich sądowych baz danych DNA mogłyby prowadzić do trudności i niedokładnych wyników przy wymianie danycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l’accettazione e il rimborso di depositi bancari a vista
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczającyzostał homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuoj4 oj4
MIGLIORARE L’EFFICIENZA NELL’ESECUZIONE DELLE DECISIONI NELL’UNIONE EUROPEA: IL SEQUESTRO CONSERVATIVO DI DEPOSITI BANCARI
Tak to widzisz?EurLex-2 EurLex-2
ii) i depositi bancari siano trasferiti sul proprio conto.
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawaEurLex-2 EurLex-2
«Denaro in forma fisica, equivalenti a contante, depositi bancari e altri depositi monetari.» ;
I wtedy mój kraj, będzie mnie potrzebowałEurLex-2 EurLex-2
UNA POSSIBILE SOLUZIONE: UN SISTEMA EUROPEO DI SEQUESTRO CONSERVATIVO DI DEPOSITI BANCARI
ZałącznikiEurLex-2 EurLex-2
E le rate venivano pagate tramite depositi bancari.
Całkowita kwota pomocy w okresie trzech lat nie przekracza # EUR na beneficjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) risorse finanziarie disponibili, compresi depositi bancari, anticipi concessi in conto corrente e prestiti;
Jest najważniejszą osobą, jaką pan spotkaEurLex-2 EurLex-2
ii) i depositi bancari di cui all'articolo 8, paragrafo 2, lettera b) siano trasferiti sul proprio conto.
Dokładna kwota wynagrodzenia będzie ustalana w oparciu o liczbę faktycznie wykonanych lotów, na podstawie potwierdzenia właściwego wywiązywania się z warunków umowy, wystawionego przez kompetentne ograny Urzędu Lotnictwa Cywilnego oraz w oparciu o przysługującą kwotę wynagrodzeniaEurLex-2 EurLex-2
risorse finanziarie disponibili, compresi depositi bancari, anticipi concessi in conto corrente e prestiti;
A ty podasz mi piłkę na końcupolaEurLex-2 EurLex-2
Buste e pacchetti per depositi bancari
Zerwij je z drzewatmClass tmClass
EBS avrebbe ridotto la sua dipendenza dai finanziamenti all'ingrosso (a breve termine) concentrandosi sui depositi bancari al dettaglio.
Informacje na temat połowu określonego w niniejszym ustępie mogą zostać zmienione w celu stosowania środków ochronnych CCAMLR, które stają się obowiązujące dla Wspólnoty zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
2138 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.