devo fare i compiti
muszę odrobić lekcje
dovevamo oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: dovere.
dovevamo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovevamo dare un nome a questa scoperta di Alexander.
SUBSTANCJE, KTÓRYCH STOSOWANIE W ŻYWNOŚCI JEST ZAKAZANE, OGRANICZONE LUB PODLEGA KONTROLIPRZEZ WSPÓLNOTĘQED QED
E sebbene la Terra non fosse più la nostra patria, non c’era dubbio su ciò che dovevamo fare.
Drużyno, podczas dzisiejszych obchodów będziemy mieć gościaLiterature Literature
Gli avevo detto che dovevamo incontrarci in segreto.
Należy przypomnieć, że art. # ust. # podstawowego rozporządzenia wymaga dowodów na istnienie dumpingu w stosunku do wartości normalnych poprzednio ustalonych w odniesieniu do produktów podobnych, ale nie wymaga ustalenia nowego marginesu dumpinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevamo fingere che fosse un incrocio tra Denzel Wshington e Liam Neeson.
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dovevamo andare dritti a Lake Mead?
Moim zdaniem, to nic innego jak jakaś aferaLiterature Literature
Hai detto che dovevamo parlare».
Nie prowadzono badań dotyczących rakotwórczości, wpływu na upośledzenie płodności i rozwoju płodowegoLiterature Literature
Dovevamo portarla fuori e nasconderla in modo che nessuno se ne accorgesse.
Więc pomogłem gościowijw2019 jw2019
Sapevo che non dovevamo fidarci.
Odruchowe zabezpieczenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dovevamo collegarci con la rete.
I, Lehzen, rano zadbaj o to, by moje łóżko było przeniesione do mojej własnej komnatyLiterature Literature
Dovevamo ferire Falcone.
DopuszczalnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni volta che tenevamo l’adunanza dovevamo risistemare tavoli e sedie.
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąjw2019 jw2019
Dovevamo avere androidi che aggiustassero androidi, all’infinito.
Ale teraz, gdy ma ciebie, muszę przerwać tę więźLiterature Literature
Che dovevamo vedere una persona, in fretta.
Załącznik # do decyzji nr # EWG-Turcja Rady Stowarzyszenia z dnia # maja # roku w sprawie nowych koncesji przy przywozie tureckich produktów rolnych do Wspólnoty stanowi, iż dla nieprzetworzonej oliwy z oliwek objętej kodami CN #, # i # kwota do odliczenia od wysokości opłaty, zgodnie z artykułem # tej decyzji, będzie zwiększona o dodatkową wielkość na tych samych warunkach i według tych samych ustaleń ustanowionych dla stosowania wyżej wymienionych postanowień, w celu uwzględnienia niektórych czynników oraz sytuacji na rynku oliwy z oliwekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuo a pensare che non dovevamo entrare cosi'.
To bardzo ważneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io e Seth dovevamo impedire che tu ti rendessi conto della responsabilità che gravava su di te.
Postanowienia ust. # i # nie mają zastosowania do produktów objętych działami #–# Zharmonizowanego SystemuLiterature Literature
(Noi quattro dovevamo avere un’aria un po’ sconvolta, e Dana fece una foto.
Kiedy musisz tam być?Literature Literature
Dopotutto, dovevamo passare la notte insieme e dormire fianco a fianco nella stessa tenda.
Nie porwiemy pociąguLiterature Literature
Prima, però, dovevamo cominciare a vendere abbigliamento.
Tam związał się z ruchem narodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyLiterature Literature
Dovevamo trasportare un carico d’uva da un altro vigneto, e dal mio camion ne è caduta mezza tonnellata.”
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościLiterature Literature
Dovevamo soltanto trovare una di quelle sacche nascoste, in cui a nessuno importava niente dei confini.
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków CentralnychLiterature Literature
Lindsay e io dovevamo farcene una ragione, perché quello era suo padre, non il nostro.
samodzielnie podjąć niezbędne środki zaradczeLiterature Literature
Quindi dovevamo creare questo tipo di spazio in centro, in un quartiere in cui è difficile inserirsi.
Tak to widzisz?ted2019 ted2019
Dovevamo, ma ho dovuto cambiare programma.
Niniejszy raport w żadnym wypadku nie ma na celu omówienia pełnego zakresu działań wykorzystujących strategię walki z terroryzmemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevamo aspettarcelo.
Komisja może zatwierdzić zobowiązania w dowolnej fazie postępowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevamo imparare a essere flessibili come loro.
Stopy bazowe obliczane są zgodnie z przepisami rozdziału Wytycznych Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie pomocy państwa, dotyczącego metody określania stóp referencyjnych i dyskontowych (wytyczne zmienione decyzją Urzędu nr #/#/COL z dnia # grudnia # rLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.