cui è tutto dovuto
roszczeniowy
dovrebbe essere oor Pools
dovrebbe essere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il suo nome dovrebbe essere riportato in ogni caso che ha presieduto.
Jest to jakkolwiek geologiczna wspaniałość o której będziecie musiały napisać esej w poniedziałek ranoLiterature Literature
La garanzia dell’EFSD dovrebbe essere sostenuta dal Fondo di garanzia dell’EFSD.
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji, należy ustanowić na poziomie wspólnotowym przepisy dotyczące zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowiekaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dovrebbe essere una reazione automatica.
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentajw2019 jw2019
Tale notifica dovrebbe essere effettuata tramite un portale online che dovrebbe essere istituito dalla Commissione .
Naturalny wygląd maski uzyskaliśmy, tworząc około # czy # wersji, z których ostatecznie wybraliśmy tę jednąEurlex2019 Eurlex2019
(Tito 1:5, 9) Egli non dovrebbe essere incline a confidare nella propria opinione.
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazjw2019 jw2019
Dovrebbe essere lui a spiegartelo.
Szkoda tyIkobiednej CatherineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, risulteranno disciplinate da altre norme comunitarie e, pertanto, la direttiva 93/76/CEE dovrebbe essere abrogata.
Przed śmiercią chciałbym zobaczyć twoje dziecinot-set not-set
tale sistema dovrebbe essere volontario, e
Pojemność cylindrów (jeśli dotyczyEurLex-2 EurLex-2
Come dovrebbe essere contabilizzata la contropartita contabile risultante?
Niebezpieczne dla środowiska:R# (bardzo toksyczny dla organizmów wodnychEurLex-2 EurLex-2
Il viso era per metà essere umano, per metà animale. – E questa dovrebbe essere una maschera Kpelie?
Alex nosi bransoletę?Literature Literature
La funzione dovrebbe essere attivata automaticamente nella modalità di guida predominante, ossia quella selezionata automaticamente all'accensione del veicolo.
Evan RosierEurlex2019 Eurlex2019
– chiese Amaka. – O magari la fornicazione dovrebbe essere consentita a tutti i preti ogni tanto.
W czym tu problem?Literature Literature
La stessa discrezionalità dovrebbe essere possibile, in circostanze eccezionali, per i servizi di cui alla lettera a).
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieEurLex-2 EurLex-2
Ogni conformazione del viso dovrebbe essere facile da esibire quanto un sorriso finto.
b) przesyłka nie miała kontaktu z innymi produktami zwierzęcymi lub żywymi zwierzętami powodującymi ryzyko rozprzestrzenienia się poważnej choroby zakaźnejLiterature Literature
«Chi dovrebbe essere in cerca di informazioni su di te?»
Orzeczenie w sprawie ALTMARK uwypukliło również znacznie konieczność unowocześnieniawspólnotowych przepisów dotyczących publicznego transportu pasażerskiegoLiterature Literature
Motivazione Il rifiuto di accesso dovrebbe essere applicato anche agli ancoraggi della Comunità.
Może i do nocnego klubunot-set not-set
considerando che il registro genealogico dovrebbe essere suddiviso in più sezioni e classi, onde evitare l
Tylko po #: # ranoeurlex eurlex
L'aria immessa ed emessa dalla zona controllata dovrebbe essere sottoposta ad ultrafiltro (HEPA)
Środki identyfikacyjneEurLex-2 EurLex-2
Il presente regolamento dovrebbe essere applicato conformemente a tali diritti.
Miło, że jesteśeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ritengo che il fatto che un’istituzione stia agendo in veste legislativa, esecutiva o amministrativa, non dovrebbe essere determinante.
Dać Jonesowi, czego chce, aby zademonstrować, że potrafimy złamać zasady?EurLex-2 EurLex-2
La Commissione dovrebbe essere autorizzata ad elaborare le norme di attuazione necessarie.
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąEurLex-2 EurLex-2
Dovrebbe essere il contrario, Phoebe.
Nie możesz go otworzyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei calcoli la carrozza dovrebbe essere considerata nella sua posizione più bassa rispetto alla superficie di rotolamento.
Bardzo ją kochałEurLex-2 EurLex-2
Tale confronto dovrebbe essere automatizzato.
Mam nadzieję, że nie ma tu kapusiównot-set not-set
La strategia dovrebbe essere elaborata in stretta cooperazione con le organizzazioni della società civile.
Myślę, że jest bardzo kobiecaEurLex-2 EurLex-2
148467 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.