eletti oor Pools
eletti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
chiede che siano organizzate elezioni competitive in tutte le regioni, nel maggio 2008, in modo da consentire una vera scelta tra gli Stati membri delle Nazioni Unite; si rammarica che taluni paesi con situazioni problematiche nel campo dei diritti umani siano stati eletti, facendo tabula rasa del passato;
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten faktnot-set not-set
Voi aiuterete il mondo per il regno millenario del Salvatore contribuendo a radunare gli eletti dai quattro canti della terra, cosicché chiunque scelga di farlo possa ricevere il vangelo di Gesù Cristo e tutte le benedizioni inerenti.
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!LDS LDS
Rush Clovis viene eletto a capo del Clan Bancario Galattico.
To będzie zabawa, będziesz taki dobryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sue attività e politiche in qualità di comandante generale della Guardia nazionale bolivariana, che è responsabile, tra l'altro, di aggressioni contro membri dell'Assemblea nazionale democraticamente eletta e dell'intimidazione di giornalisti che denunciavano brogli nelle elezioni dell'Assemblea costituente illegittima, hanno compromesso la democrazia e lo Stato di diritto in Venezuela.
Okres półtrwania lapatynibu mierzony popodaniu pojedynczej dawki zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawkiEurlex2019 Eurlex2019
Ai sensi dell'articolo 11 dell'atto di adesione del 2003, a decorrere dall'inizio della legislatura 2004-2009 il numero dei rappresentanti eletti a Cipro è fissato a sei.
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelu między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymiEurLex-2 EurLex-2
Støvlbæk, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo,
* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- komisja LIBEEurLex-2 EurLex-2
Ora che è stata eletta una nuova assemblea legislativa, dobbiamo esprimere nuovamente la nostra posizione in proposito.
Wszystko granot-set not-set
È una ricompensa concessa ai fedeli cristiani eletti.
właściwe jest ustanowienie środków dotyczących nadzoru i monitorowania wszelkich dostawców i ich obiektów, z wyjątkiem tych, których działalność jest ograniczona do wprowadzania do obrotu materiału rozmnożeniowego i roślin owocowychjw2019 jw2019
considerando che Gérard Onesta è stato eletto membro del Parlamento europeo a seguito della sesta elezione a suffragio universale diretto del #-# giugno # e che in data # dicembre # il Parlamento ha proceduto alla verifica dei suoi poteri
Uwierzcie mi.Zrobi tooj4 oj4
Cominciò la sua carriera politica alla Camera dei Comuni alle elezioni generali del 1885, eletto nel collegio di Berwick-upon-Tweed nel gruppo del Partito Liberale.
Zawierała dużo klonazepamuWikiMatrix WikiMatrix
Ti prego, l'incoronazione ha invaso il sito web della scuola non appena ti hanno eletta.
l odważnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. Doherty e dalla sig.ra M. van Heezik, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo,
Jeśli nie, ukryjcie sięEurLex-2 EurLex-2
rafforzamento degli strumenti che possono accrescere l'efficacia delle organizzazioni, come il Programma per lo sviluppo municipale (Programme pour le développement municipal — Cotonou), che offrono un appoggio tecnico agli eletti locali e consentono loro di scambiarsi riflessioni e buone pratiche;
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąEurLex-2 EurLex-2
A dire il vero sono stato eletto da questo Parlamento, con un voto segreto, e credo dunque di meritarmi il rispetto di questo Parlamento e di tutti i deputati che lo compongono.
Nie postanowiłemEuroparl8 Europarl8
I. Hadjiyiannis e D. Triantafyllou, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo,
Dlaczego nikt mi nie powiedział, że on ma jedną z tych rzeczy?EurLex-2 EurLex-2
Il # aprile # la Commissione delle Comunità europee, rappresentata dagli avv.ti K. Wiedner e M. Huttunen, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro la Repubblica di Finlandia
Jeszcze nie czasoj4 oj4
Perché, fino a recentemente, ha eletto quelli che saranno governanti del genere umano.
Nie chodzi o pieniądzejw2019 jw2019
sostegno per sviluppare le capacità delle istituzioni parlamentari e dei loro membri, in particolare per lo sviluppo del potere legislativo, di bilancio e di controllo del parlamento panafricano e dei parlamenti recentemente eletti dell’Indonesia, dell’Afghanistan, dell’Iraq e di altri nuovi paesi democratici, tra l’altro mediante programmi di scambio con il Parlamento europeo
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyoj4 oj4
Stanziamento inteso a coprire le spese per la promozione delle relazioni fra il Parlamento europeo e i parlamenti nazionali democraticamente eletti di paesi terzi, comprese le corrispondenti organizzazioni parlamentari regionali.
Mój ojciec był gazeciarzemnot-set not-set
(1 Samuele 1:9-19; Salmo 65:2) Tuttavia, dal tempo in cui Israele divenne il popolo del patto di Dio, chi voleva che le sue preghiere venissero ascoltate doveva riconoscere che Israele era la nazione eletta di Dio.
Obawiam się, że to nie wystarczyjw2019 jw2019
Nel 1974 fu eletto presidente del gruppo socialista e nel marzo 1975 presidente del Parlamento europeo.
Tak, słucham.-/ Poproś mnie jeszcze razWikiMatrix WikiMatrix
Il 13 settembre 1483 fu eletto arcivescovo di Monreale.
Jeśli w ogóle będą chcieli z tobą gadaćWikiMatrix WikiMatrix
Solo il Presidente eletto può pronunciare un'allocuzione inaugurale.
Zidentyfikować głosuEurLex-2 EurLex-2
Tre membri rappresentativi sono eletti dalle CCI tra le loro organizzazioni partner.
Mogę grać w golfa, jeździć na rowerzenot-set not-set
Bianchini, con domicilio eletto in Lussemburgo, ricorrente nella causa T-275/00, Cipriani SpA, con sede in Venezia, rappresentata dall'avv.
Ogłaszam zamknięcie procesuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.