camera eletta con voto diretto
izba niższa
eletto oor Pools
eletto
it
Participio passato di eleggere.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wybrany
C'è una buona probabilità che sarà lui ad essere eletto.
Są duże szanse, że zostanie wybrany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
chiede che siano organizzate elezioni competitive in tutte le regioni, nel maggio 2008, in modo da consentire una vera scelta tra gli Stati membri delle Nazioni Unite; si rammarica che taluni paesi con situazioni problematiche nel campo dei diritti umani siano stati eletti, facendo tabula rasa del passato;
l Strangways nie sądził, że ingerencja stąd pochodziła?not-set not-set
Voi aiuterete il mondo per il regno millenario del Salvatore contribuendo a radunare gli eletti dai quattro canti della terra, cosicché chiunque scelga di farlo possa ricevere il vangelo di Gesù Cristo e tutte le benedizioni inerenti.
Okazać trochę wdzięczności... dla człowiek, który cię uratowałLDS LDS
Rush Clovis viene eletto a capo del Clan Bancario Galattico.
W odniesieniu do grupy # w pkt A załącznika I, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika, zakład, którego to dotyczy, informuje organ nadzoru również o częstotliwości występowania i średniej wysokości odszkodowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sue attività e politiche in qualità di comandante generale della Guardia nazionale bolivariana, che è responsabile, tra l'altro, di aggressioni contro membri dell'Assemblea nazionale democraticamente eletta e dell'intimidazione di giornalisti che denunciavano brogli nelle elezioni dell'Assemblea costituente illegittima, hanno compromesso la democrazia e lo Stato di diritto in Venezuela.
Podoba mi się twoja mała bródkaEurlex2019 Eurlex2019
Ai sensi dell'articolo 11 dell'atto di adesione del 2003, a decorrere dall'inizio della legislatura 2004-2009 il numero dei rappresentanti eletti a Cipro è fissato a sei.
Christopher, przywitaj się z ojcemEurLex-2 EurLex-2
Støvlbæk, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo,
Udupiliśmy tych skurwysynówEurLex-2 EurLex-2
Ora che è stata eletta una nuova assemblea legislativa, dobbiamo esprimere nuovamente la nostra posizione in proposito.
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego Graalanot-set not-set
È una ricompensa concessa ai fedeli cristiani eletti.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzeniaw ramach procedury określonej w tym obwieszczeniujw2019 jw2019
considerando che Gérard Onesta è stato eletto membro del Parlamento europeo a seguito della sesta elezione a suffragio universale diretto del #-# giugno # e che in data # dicembre # il Parlamento ha proceduto alla verifica dei suoi poteri
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyoj4 oj4
Cominciò la sua carriera politica alla Camera dei Comuni alle elezioni generali del 1885, eletto nel collegio di Berwick-upon-Tweed nel gruppo del Partito Liberale.
traktują z właściwą uwagą majątek i sprzęt znajdujący się na pokładzie statku oraz przestrzegają poufnego charakteru wszelkich dokumentów statkuWikiMatrix WikiMatrix
Ti prego, l'incoronazione ha invaso il sito web della scuola non appena ti hanno eletta.
Pozytywna, konsekwentna obecnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. Doherty e dalla sig.ra M. van Heezik, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo,
To w sam raz na rozgrzewkęEurLex-2 EurLex-2
rafforzamento degli strumenti che possono accrescere l'efficacia delle organizzazioni, come il Programma per lo sviluppo municipale (Programme pour le développement municipal — Cotonou), che offrono un appoggio tecnico agli eletti locali e consentono loro di scambiarsi riflessioni e buone pratiche;
lat z zastrzeżeniem dotacji budżetowychEurLex-2 EurLex-2
A dire il vero sono stato eletto da questo Parlamento, con un voto segreto, e credo dunque di meritarmi il rispetto di questo Parlamento e di tutti i deputati che lo compongono.
Nie zaczyna pan czuć że pana czas nadchodzi?Europarl8 Europarl8
I. Hadjiyiannis e D. Triantafyllou, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo,
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparniacię przed wrogamiEurLex-2 EurLex-2
Il # aprile # la Commissione delle Comunità europee, rappresentata dagli avv.ti K. Wiedner e M. Huttunen, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro la Repubblica di Finlandia
Nie dla armiioj4 oj4
Perché, fino a recentemente, ha eletto quelli che saranno governanti del genere umano.
Jesteśmy tu przez ciebiejw2019 jw2019
sostegno per sviluppare le capacità delle istituzioni parlamentari e dei loro membri, in particolare per lo sviluppo del potere legislativo, di bilancio e di controllo del parlamento panafricano e dei parlamenti recentemente eletti dell’Indonesia, dell’Afghanistan, dell’Iraq e di altri nuovi paesi democratici, tra l’altro mediante programmi di scambio con il Parlamento europeo
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęoj4 oj4
Stanziamento inteso a coprire le spese per la promozione delle relazioni fra il Parlamento europeo e i parlamenti nazionali democraticamente eletti di paesi terzi, comprese le corrispondenti organizzazioni parlamentari regionali.
Ostatnio wielu wraca do nałogunot-set not-set
(1 Samuele 1:9-19; Salmo 65:2) Tuttavia, dal tempo in cui Israele divenne il popolo del patto di Dio, chi voleva che le sue preghiere venissero ascoltate doveva riconoscere che Israele era la nazione eletta di Dio.
Wiem, że nie posłuchasz mnie...... kiedy znajdziemy się w środku...... zatem powiem to terazjw2019 jw2019
Nel 1974 fu eletto presidente del gruppo socialista e nel marzo 1975 presidente del Parlamento europeo.
Nazwa organu administracji ...WikiMatrix WikiMatrix
Il 13 settembre 1483 fu eletto arcivescovo di Monreale.
Wydaje mi się, że się palisz do pracyWikiMatrix WikiMatrix
Solo il Presidente eletto può pronunciare un'allocuzione inaugurale.
Potrafi pan utrzymać sekret?EurLex-2 EurLex-2
Tre membri rappresentativi sono eletti dalle CCI tra le loro organizzazioni partner.
Przepuście gonot-set not-set
Bianchini, con domicilio eletto in Lussemburgo, ricorrente nella causa T-275/00, Cipriani SpA, con sede in Venezia, rappresentata dall'avv.
Jestes taka upierdliwaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.