entourage oor Pools

entourage

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

świta

naamwoordvroulike
Si aspetta di avere un entourage percio'voglio che voi tre andiate ad accoglierla fra un'ora.
Będzie oczekiwała całej świty, wię chcę, by cała wasza trójka spotkała się z nią za godzinę.
Open Multilingual Wordnet

orszak

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Microsoft® Entourage® 2008 per Mac
Microsoft® Entourage® 2008 dla komputerów Mac

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'entourage jokoniano si è trasformato in una processione, e il cadavere di Umerue è stato riportato a Jokona.
I każdy cent z tej sumy jest mójLiterature Literature
Ott stava salutando il suo gregge quando vide entrare Jeannette con la sorellastra e il resto del suo entourage.
Ulian, nasz dziecko bierze ślub!Literature Literature
La polizia locale ha poi trattenuto Chernogubov ed il suo entourage dopo che il capo delle guardie di sicurezza li ha denunciati per aver “rubato” i campioni d'acqua, ma le autorità hanno presto rilasciato tutti.
Traktuj go z szacunkiemglobalvoices globalvoices
Ti muovi sempre con tutto il tuo entourage, Lance?
Status prawnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte si muove da solo e talvolta con il suo entourage maschile a lui dedito corpo e anima.
Daj mi kluczeLiterature Literature
Ho incontrato Stella, ma poi il suo entourage è diventato troppo vasto.
Najpewniej wyjechała, bo się dowiedziała, że tu jesteś...Nawet nie zabrała... swoich rzeczy!Literature Literature
È stato un insuccesso un anno fa, quando 15 000 persone non qualificate, tra cui parlamentari e l'intero entourage, sono sbarcate a Copenaghen raddoppiandone l'impronta di carbonio per quindici giorni e poi ritrovandosi disperatamente bloccati in una morsa climatica, che, come se la circostanza fosse stata programmata, ne ha congelato lo svolgimento.
Musisz iść na północ, tam jest mostEuroparl8 Europarl8
Fummo accolti da molte persone dell’entourage di Misa, ma lei non c’era.
Wysłuchaj mnie!Literature Literature
Tutto il suo entourage, con il vicepresidente Janaev in testa, sferra l'attacco.
Raz potrąciłem jednego autemLiterature Literature
Hai un sacco di fedelissimi nel tuo entourage.
Energia do tego potrzebna byłaby absurdalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure, il papa ha tollerato molto bene l’onnipresenza di omosessuali nel suo entourage.
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkówLiterature Literature
Inoltre la linea politica veniva decisa comunque altrove, nel ristretto entourage del presidente.
Świeże szparagiLiterature Literature
Quando Jamileh e il suo entourage arrivarono nella nostra bottega, Gordiyeh era nervosa come un gatto.
Do widzenia, panie prezydencie.DianaLiterature Literature
Nell’entourage dei vip c’erano sempre ragazze che la vedevano come lui.
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńLiterature Literature
Malgrado abbia acquistato tutti i biglietti di prima classe per lui e il suo entourage.
A co mam mu przekazać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spudnick fa ufficialmente parte del mio entourage.
Więc zostawię ci go tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E John Churchill, facendo parte del suo entourage, fu obbligato a seguirlo, almeno per qualche tempo.
Czy powinienem ściągnąć ubranie?- Nie, zostań w nimLiterature Literature
L’alleanza comporterebbe un impegno e una serie di principi guida per i cittadini che potrebbero trovarsi alle prese con problemi connessi alla droga nel loro entourage immediato.
Powtarzam? przerwać śledzenieEurLex-2 EurLex-2
Signore e signori del mio entourage!
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rinunci all'entourage.
Mamy tu do czynieniaz socjopatąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure, con tutto il suo folto entourage, Rehan trovava il modo di spostarsi senza dare troppo nell’occhio.
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyLiterature Literature
Il pubblico rallenta il nostro entourage di stilisti e mentori e chaperon, così rimaniamo in compagnia di noi stessi.
Chce pan grać na tym w tym hotelu?Literature Literature
C’è qualche testimonianza, da parte del suo entourage, che possa chiarirci i motivi della scomparsa?»
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemLiterature Literature
Ammetteva nel suo entourage soltanto uomini di cui era convinto di potersi fidare.
Co ci powiedział Romeo?Literature Literature
Il Generale designato avrebbe avuto allora il completo supporto dei militari e dell'entourage del Comandante.
Jestem szeryfemLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.