entrare dentro oor Pools
entrare dentro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wejść do środka
Vera, perché non entri dentro e la smetti di renderti ridicola?
Vera, czy możesz wejść do środka i przestać robić z siebie idiotkę?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sta cercando di entrare dentro di lei per sapere chi è.
Może sejf ukryty w ścianieLiterature Literature
Lo sviluppo dell’acceleratore ha origine dal nostro desiderio di entrare dentro l’atomo.
Najwyraźniej chce zabić AurelięLiterature Literature
Una donna che considero un’amica, una con cui mi piace uscire quanto mi piace entrare dentro di lei.
Co zrobiliśmy nie tak?Literature Literature
È lungo e grosso, ed è impossibile che riesca a entrare dentro di me.
A dlaczego myślisz, że tu jestem?Literature Literature
Vuoi entrare dentro?
trzecia część:jest najodpowiedniejszą drogą... bardziej skuteczne proceduryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era mia intenzione entrare dentro Baker House, anzi, non volevo neanche farmi vedere.
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichLiterature Literature
Mi hai lasciato entrare... dentro di te.
Przystojny, bohaterski, cudowny, kapitan John JamesonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non possono entrare dentro di te.
Pomimo to, nigdy nie czytałeś myśli BelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuole entrare dentro di me
Mamy problemy.- Kurwa, nie mogę w to uwierzyć!opensubtitles2 opensubtitles2
«Chiede se non ti dispiace entrare dentro insieme a lei, Helena» tradusse lui.
Tak poza tym, tamta maszyna nie działaLiterature Literature
«Non possono entrare dentro l’Istituto» disse Ty.
Pomagasz LloydowiLiterature Literature
«Lo odio, odio il fatto che possa entrare dentro di me, odio doverlo guardare quando è più pericoloso.
Poczekam tutajLiterature Literature
Devi entrare dentro a questa roba.
Oczekujesz dowodówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era Leroy. — Ehi, Marvin dice che dovete entrare dentro.
Bilety?Od kiedy to autobusy są płatne?Literature Literature
Abbiamo visto il dio entrare dentro di te.
Nieważne jest to, czy mój Yaseen zarobi jakieś duże pieniądze w życiu...... ale by był dobrą, uczciwą ludzką istotąLiterature Literature
Le sussurrò all’orecchio che l’amava; voleva entrare dentro di lei.
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?Literature Literature
Dovete entrare dentro.
W przypadku, gdyby w wyniku postępu naukowo-technicznego w zakresie kryteriów doboru i badań laboratoryjnych wymaganych w odniesieniu do dawców pojawiły się nowe dowody na istnienie chorób przenoszonych wskutek oddawania tkanek i komórek, prawodawstwo wspólnotowe powinno być w odpowiedni sposób bezzwłocznie dostosowaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'l'unico modo per entrare dentro te stessa e prendere coscienza del dono.
Po ujawnieniu tymczasowych ustaleń kilku dużych detalistów oraz kilka innych stron zakwestionowało metodę oszacowania marży zysku brutto uzyskiwanej przez detalistów na produkcie objętym postępowaniem; wyniki tego oszacowania przedstawione w motywie # rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wskazywały na to, że ze względu na wysokie marże zysku brutto ewentualny wpływ ceł antydumpingowych na detalistów byłby ograniczonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovresti anche entrare dentro.
Dokumentacja jest przechowywana w sposób, który zapewnia jej ochronę przed zniszczeniem, zmianami i kradzieżąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuon aveva così tanto brio che pareva impossibile che potesse entrare dentro una donna tanto piccola.
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłaLiterature Literature
Ho bisogno di vedere che mi vuole dentro di sé tanto quanto io desidero entrare dentro di lei.
A będę mógł nadal nurkować?Literature Literature
Dai, amico.Voglio entrare dentro di te, Darnell
Wychodzimy!opensubtitles2 opensubtitles2
Nino aveva gesti avvolgenti, come se invitasse l’interlocutore a entrare dentro uno spazio disegnato apposta per lui.
Kwota dotacji na funkcjonowanie, przyznanej z tytułu tej części Załącznika, nie może przekraczać wydatków dopuszczalnych dla organizacji w roku obrachunkowym, dla którego dotacja została przyznanaLiterature Literature
E lì sognai una pecora che mi chiedeva il permesso di entrare dentro di me.
Jeśli o to chodzi, co chcesz abym zrobił?Literature Literature
Ora, noi desideriamo entrare dentro la casa, ma noi non abbiamo chiave, sì?""
Teraz pójdziemy tą ścieżką.Uważaj, duży krokLiterature Literature
845 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.