entrare in oor Pools
entrare in
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nawiązywać
I sindaci delle città ospitanti hanno ricoperto un ruolo fondamentale per entrare in contatto con i cittadini.
Burmistrzowie miast, w których organizowano dialog, odegrali kluczowe znaczenie w nawiązywaniu kontaktu z obywatelami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apprendere una cosa significa entrare in contatto con un mondo di cui non abbiamo la minima idea.
Tak, nie podoba mi sięLiterature Literature
Dobbiamo entrare in quella prigione.
Pozwolą państwo, że zapalę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo tutto, questa è una delle ragioni per cui ho accettato di entrare in questa società.
Masz tu pieniądzeLiterature Literature
Ricordi che ti ho detto che lui non può entrare in Parlamento perché è un pari?
Nie, w porządkuLiterature Literature
Da lì in poi è come entrare in un altro mondo.
Odwołaj i powiedz, że zabieramy samochódLiterature Literature
Sapete, non vedo l'ora di entrare in aula ed imparare da voi ragazzi.
Sprawdzałeś moją listę połączeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sembrava di sentirli canticchiare nel cervello e capì che doveva assolutamente entrare in quella scuola.
To kontakty ze światem zewnętrznym.Zależy od lekarzaLiterature Literature
Il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore immediatamente, poiché si applica dal 1o gennaio 2007,
Papugę też można nauczyć śpiewać, Eminencjo.TakEurLex-2 EurLex-2
Il presente regolamento deve entrare in vigore immediatamente per garantire l’efficacia delle misure ivi contemplate,
Nie powinno być żadnego zagrożenia dla szczytuEurLex-2 EurLex-2
E gli piaceva guardarsi nello specchietto prima di entrare in azione.
Zajebioza, nie?Literature Literature
Solo i cani e i gatti possono entrare in casa.
Tak, witaj.Co ty tutaj robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho deciso che voglio entrare in una confraternita.
Sporządzasz jakąś listę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geddes poteva entrare in casa sua?
Coś poszło nie tak, Musimy znaleźć wam inną drogę wejściaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, come hai intenzione di passare dall'altra parte senza entrare in acqua?
To mówi wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si può entrare in un’aula per le udienze finché non ti chiamano, lo sanno anche i muri.
Ale musi pani iść ze mnąLiterature Literature
Dio, ti prego, fammi entrare in quella fotografia!
Nie podziękujesz za uratowanie życia?Literature Literature
"I farmaci sono le chiavi fatte per entrare in certi lucchetti, che sono parte dei virus.
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemcordis cordis
I rispettivi leader, il presidente Davidson e la regina Anabel, ci osservano entrare in silenzio.
Kim pan jest?- Stanley Sher...... przyjaciel BillaLiterature Literature
Aveva risposto che voleva solo bere un buon caffè, non entrare in una setta.
Parę osób słyszało łoskot, ale nikt nic nie widziałLiterature Literature
O come se un pazzo stesse cercando di entrare in casa.
Wiedząc to i robiąc jednocześnie szopkę czyni cię frajerem.- Wsadź mnie do dziuryLiterature Literature
Voglio chiederti una cosa prima di entrare in casa.
Artykuł # rozporządzenia (EWG) nr # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensi a com'è bello entrare in un edificio senza dover chiedere il permesso a un computer.
Wiesz, co mi przeszkadzało przez te wszystkie lata?Literature Literature
Ricevettero l’ordine di entrare in un grande garage.
Świat bez końcaLiterature Literature
E non sarebbe assolutamente dovuta entrare in quella stanza mentre lui era in quelle condizioni.
Mieszkam w Dubaju od # latLiterature Literature
Non sei emozionato dalla prospettiva di entrare in azione nel pieno della battaglia?
Myślisz że, on lubi psy?Literature Literature
24162 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.