erborinato oor Pools
erborinato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'sicuro mangiare del formaggio erborinato quando si e'incinte?
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
040640 | Formaggi a pasta erborinata e altri formaggi contenenti screziature ottenute utilizzando Penicillium roqueforti |
przyjmuje do wiadomości, że jeżeli zamiarem jest skuteczne przeredagowanie prawa, Parlament Europejski i Rada z zasady będą musiały powstrzymać się od zmieniania skodyfikowanych części aktów; uważa, że jeżeli instytucje naprawdę dążą do uproszczenia prawodawstwa z wykorzystaniem w tym celu metody przeredagowania, skodyfikowane części aktu powinny z zasady podlegać postanowieniom określonym w porozumieniu międzyinstytucjonalnym w sprawie kodyfikacji; uznaje jednak, że powinna istnieć specjalna procedura umożliwiająca zmianę skodyfikowanej części, jeżeli byłoby to konieczne do jej uzgodnienia lub powiązania z częścią, która może zostać zmienionaEurLex-2 EurLex-2
Formaggi a pasta erborinata e altri formaggi contenenti screziature ottenute utilizzando Penicillium roqueforti:
Skarżący oficjalnie wycofał skargę skierowanym do Komisji pismem z dnia # marca # rEurLex-2 EurLex-2
Il «Jihočeská Zlatá Niva» è stato inserito nella classifica dei migliori formaggi erborinati a mostre nazionali del settore stilata da un gruppo di specialisti.
Sprawa T-#/# P: Postanowienie Sadu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Van Neyghem przeciwko Komisji (Odwołanie- Służba publiczna- Oddalenie skargi w pierwszej instancji- Zatrudnienie- Konkurs otwarty- Niedopuszczenie do egzaminu ustnego- Odwołanie oczywiście bezzasadneEurLex-2 EurLex-2
Vero, ha un sapore erborinato.
Przygotowań do czego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descrizione: Formaggio di latte di pecora crudo e intero, a pasta erborinata, forma cilindrica, crosta umida, di altezza compresa fra 8,5 e 11,5 cm e peso compreso fra 2,5 e 3 kg.
Każdy wie, kim jest?EurLex-2 EurLex-2
Formaggi grattugiati o in polvere; formaggi a pasta erborinata e altri formaggi non fusi (esclusi formaggi freschi, di siero di latte e latticini)
Ale ja nie miałem wątpliwości, znając jego smak osobiścieEurLex-2 EurLex-2
FORMAGGI A PASTA ERBORINATA (ECCETTO ROQUEFORT E GORGONZOLA)
Co zrobisz ze swoimi pieniędzmi?EurLex-2 EurLex-2
La produzione del formaggio erborinato Jihočeská Zlatá Niva è effettuata secondo le norme HACCP ed è soggetta al sistema di controllo previsto dalle Guide alle buone prassi igieniche e di fabbricazione
Zbieramy się już?!oj4 oj4
Formaggi a pasta erborinata e altri formaggi contenenti striature prodotte da Penicillium roqueforti
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciaEurLex-2 EurLex-2
Ha un sapore fine e denso di profumi, un gusto di latticino fruttato con un carattere di formaggio a pasta erborinata poco marcato che gli conferisce una certa dolcezza..
Pilot do wieżyEurLex-2 EurLex-2
Il «Bleu du Vercors-Sassenage» è un formaggio a pasta erborinata, non pressata e non cotta.
Ten świat... nie jest już naszEurlex2019 Eurlex2019
– Formaggi a pasta erborinata, diversi da Danablu, Gorgonzola e Roquefort
Cóż... nie... powinienem już iść, więcEurLex-2 EurLex-2
La produzione del formaggio erborinato Jihočeská Niva è effettuata secondo le norme HACCP ed è soggetta al sistema di controllo previsto dalle Guide alle buone prassi igieniche e di fabbricazione
Ale ja nie miałem wątpliwości, znając jego smak osobiścieoj4 oj4
Il «Roquefort» è un formaggio erborinato prodotto esclusivamente a partire da latte di pecora crudo e intero, stagionato e maturato per almeno novanta giorni calcolati a partire dal giorno di produzione.
Wszystko fajnie, ale, nie przypadli mi wasi ludzie do gustuEurlex2019 Eurlex2019
La produzione del formaggio erborinato «Jihočeská Niva» è effettuata secondo le norme HACCP ed è soggetta al sistema di controllo previsto dalle Guide alle buone prassi igieniche e di fabbricazione. Tutte le le prove effettuate (registrazione delle prove di laboratorio, documentazione tecnica, del sistema elettronico LAB e dei test) sono registrate.
Odłączymy prądEurLex-2 EurLex-2
Formaggi a pasta erborinata e altri formaggi contenenti screziature ottenute utilizzando Penicillium roqueforti
Tylko Sokrates, nie Ty!EurLex-2 EurLex-2
Formaggio, In particolare formaggio morbido, Formaggio erborinato, Cheddar, Prodotti a base di formaggio, Formaggio fresco, Formaggio a base di latte fermentato
Może tak naprawdę nie umarłatmClass tmClass
La crosta è secca, erborinata, di colore da grigio chiaro a grigio e può presentare muffe bianche, gialle e rosse e riflessi azzurrognoli.
LD# powinna być wyrażona w μg substancji badanej na pszczołęEurLex-2 EurLex-2
Queste sottovoci comprendono tutti i formaggi «blu» a pasta erborinata come, per esempio, lo stilton, il blue dorset, il saingorlon, l'Edelpilzkäse, il danablu, il mycella, il gorgonzola, il roquefort, il bleu d'Auvergne, il bleu des Causses e il bleu de Quercy.
WszystkiegoEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda i fattori umani, esistono tracce della produzione di questo formaggio erborinato sul massiccio del Vercors sin dal XIV secolo.
Wyjdziemy tą samą drogą, którą tu przyszedłeśEurlex2019 Eurlex2019
Anche le tecniche di salatura fanno della «Fourme de Montbrison» un formaggio meno salato di altri della famiglia dei formaggi a pasta erborinata.
Niderlandy uznały, że selektywny charakter zwolnienia znajduje uzasadnienie w charakterze i ogólnej strukturze krajowego systemu podatkowegoEurLex-2 EurLex-2
Formaggi a pasta erborinata e altri formaggi contenenti striature prodotte da Penicillium roqueforti
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMEurLex-2 EurLex-2
È erborinata (cioè con infiltrazione di grasso intramuscolare).
Nie stwierdzono występowania podobnych zmian po podaniu domięśniowym u świńEurLex-2 EurLex-2
179 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.