Sferocitosi ereditaria
sferocytoza wrodzona
ereditarie oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ereditario.
ereditarie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beniaminita contemporaneo di Mosè il cui figlio Elidad partecipò alla suddivisione della Terra Promessa in possedimenti ereditari. — Nu 34:17, 21.
Solomonie, nie, to pułapka!jw2019 jw2019
Il primo comma non si applica se il trasferimento dei diritti ha luogo per via di successione ereditaria.
Pojechał z nim do Brighton.- I co?EurLex-2 EurLex-2
Ha una patologia ereditaria chiamata malattia di Nasu-Hakola.
Napij się, poflirtujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con i suoi esperimenti sui piselli Mendel scoprì, nelle cellule della riproduzione, quelli che chiamò “fattori ereditari discreti”, e affermò che erano loro i responsabili della trasmissione delle caratteristiche somatiche.
Świadectwo homologacji WE części w odniesieniu do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motoroweru dwukołowegojw2019 jw2019
Anche i mitocondri, organuli che forniscono energia alle cellule, contengono informazioni ereditarie, come un loro DNA.
Skarżąca podnosi również niezgodność z prawem OPA-PK-K, w szczególności ich art. #, który narusza art. # ust. # WZIPcordis cordis
R# (può provocare alterazioni genetiche ereditarie
Większość z nich znajduje sięna Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłaoj4 oj4
Nell'aikidō, per esempio, dōshu è il titolo ereditario che spetta a chi dirige la scuola Aikikai.
Znajdę sobie przyzwoitą, prostą dziewczynę i rozpocznę życie rodzinne.Jest nadzieja, że do następnego namiotu jaki Dubey postawiWikiMatrix WikiMatrix
Inutile, questa tendenza repubblicana è una tabe ereditaria nella nostra famiglia.
Pete coś o tym mówił?Literature Literature
Alla domanda su come l’istinto si sia sviluppato e sia diventato ereditario “non abbiamo risposta”
Jej nowy chłopak, to dentystajw2019 jw2019
Oltre all’organo giurisdizionale competente a decidere sulla successione ai sensi del presente regolamento, gli organi giurisdizionali dello Stato membro di residenza abituale di qualsiasi persona che, in base alla legge applicabile alla successione, può rendere dinanzi a un organo giurisdizionale una dichiarazione di accettazione dell’eredità, di un legato o di una quota, oppure una dichiarazione diretta a limitare la responsabilità della persona interessata in relazione alle passività ereditarie, sono competenti a ricevere tali dichiarazioni quando, in base alla legge di tale Stato membro, dette dichiarazioni possono essere rese dinanzi ad un organo giurisdizionale.
Wynośmy się stądEurLex-2 EurLex-2
I pazienti affetti da rari problemi ereditari di intolleranza al galattosio, da deficit di Lapp lattasi, da malassorbimento di glucosio-galattosio o grave deficit di lattasi non devono assumere questo medicinale
Proszę, nie opuszczaj mnieEMEA0.3 EMEA0.3
L’articolo 4 del regolamento (UE) n. 650/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all’esecuzione delle decisioni e all’accettazione e all’esecuzione degli atti pubblici in materia di successioni e alla creazione di un certificato successorio europeo, deve essere interpretato nel senso che esso osta ad una normativa di uno Stato membro, come quella controversa nel procedimento principale, la quale preveda che, pur se il defunto non aveva, al momento del decesso, la residenza abituale in tale Stato membro, sono competenti a rilasciare i certificati successori nazionali, nell’ambito di una successione con implicazioni transfrontaliere, gli organi giurisdizionali del suddetto Stato membro, allorché i beni ereditari si trovano nel territorio di detto Stato o il defunto era cittadino dello stesso Stato.
A ona oddała mi swoją kryjówkę!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Una testimonianza è un bene prezioso perché non si ottiene soltanto con la logica o la ragione, non può essere acquistata, non la si può avere in regalo o ereditare dai nostri antenati.
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryLDS LDS
Lasciare i possedimenti ereditari per trasferirsi a Gerusalemme avrà comportato delle spese e certi svantaggi.
Z każdego krajujw2019 jw2019
Sei giovane e hai la possibilità di fare ammenda e dimostrare a tuo padre che un giorno potrai ereditare la tenuta.»
Jest niewinnyLiterature Literature
6.8 Malattie ereditarie
Czy my się nie znamy?EurLex-2 EurLex-2
Che vigoroso esempio ammonitore per i servitori di Dio che ora sono prossimi a ereditare qualcosa di ben più prezioso!
Udało nam się wyeliminować/ zagrożenie w szpitalu.Dobrzejw2019 jw2019
Alcuni nascono con un pericoloso fattore ereditario, altri sono guastati dall’ambiente.
Jesse, załaduj jeLiterature Literature
Benché Andrew fosse destinato a ereditare una grande fortuna, aveva sempre provato pena per lui.
Potrzebuję więcej informacjiLiterature Literature
(7) La legislazione dell'UE in materia di allevamento ha inoltre contribuito alla conservazione delle risorse genetiche animali, alla protezione della biodiversità genetica e alla produzione di prodotti regionali tipici di qualità in base alle caratteristiche qualitative ereditarie specifiche delle razze locali di animali domestici.
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!EurLex-2 EurLex-2
Il nostro Salvatore terrà fede alla parola data quando ha detto che “colui che è fedele e saggio nel tempo è ritenuto degno di ereditare le dimore preparate per lui da [Suo] Padre” (DeA 72:4).
Właściwe władze kraju przeznaczenia, a także odpowiedniego kraju tranzytowego, najpóźniej w terminie dwóch miesięcy od daty otrzymania należycie wypełnionego wniosku, powiadamiają właściwe władze kraju pochodzenia, czy przyjmują wniosek, spełnienie jakich warunków uznają za niezbędne, albo że odmawiają wydania zatwierdzeniaLDS LDS
I pazienti affetti da rari problemi ereditari di intolleranza al galattosio, da deficit della Lapp lattasi, o da malassorbimento di glucosio-galattosio non devono assumere questo medicinale
Pracuję nad tymEMEA0.3 EMEA0.3
(a) i diritti di ciascun erede o legatario, e le rispettive quote ereditarie;
Przedmiot: Lepsze oznakowanie i informacje dla kierowcówEurLex-2 EurLex-2
Che diavolo, quel dannato nipote finirà per ereditare le fortune di tutti e due.»
Stosując art. # ust. # lit. b) ppkt (i) niniejszego rozporządzenia do obliczenia zarobków za okres zaliczony na podstawie fińskiego ustawodawstwa o świadczeniach emerytalno-rentowych uzależnionych od zarobków – jeżeli część okresu odniesienia zaliczonego zainteresowanemu na podstawie fińskiego ustawodawstwa stanowią okresy ubezpieczenia emerytalno-rentowego wynikające z pracy najemnej lub pracy własny rachunek w innympaństwie członkowskim –zarobki za zaliczony okres są równe sumie zarobków uzyskanych w tymprzedziale okresu odniesienia, który został przepracowany w Finlandii, podzielonej przez liczbę miesięcy przypadających na okresy ubezpieczenia w Finlandii w okresie odniesieniaLiterature Literature
Si diceva che l’imperatore fosse morto per mano della Sventura delle Bestie, e così il principe ereditario.
Prosiłam, żeby mnie odesłanoLiterature Literature
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.