faccia di bronzo oor Pools
faccia di bronzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bezczelny
(@16 : en:brazen-faced en:brazen fr:insolent )
bezwstydny
(@16 : en:brazen-faced en:brazen fr:éhonté )
zuchwały
(@14 : en:brazen-faced en:brazen fr:insolent )
impertynent
(@7 : fr:impertinent de:Grobian de:Frechling )
impertynencki
(@7 : fr:insolent fr:impertinent es:descarado )
grubiański
(@5 : fr:grossier fr:brutal fr:impertinent )
śmiały
(@5 : en:brazen-faced fr:effronté sv:fräck )
zuchwalec
(@5 : en:jackanapes fr:insolent de:Frechling )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hai una bella faccia di bronzo, Rocky.
Wydatki ponoszone w ramach wspólnotowych w zakresie gromadzenia i zarządzania danymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be', hai proprio una faccia di bronzo!
Dziękuję, Jimmy.Jesteśmy wdzięczni, że przedstawiłeś swój punkt widzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando a casa vendevamo qualcosa al mercato delle pulci, aveva una tale faccia di bronzo che...»
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieLiterature Literature
Wiki ha sempre avuto una gran faccia di bronzo e delle idee di sinistra.
Traktuj go z szacunkiemLiterature Literature
Quello poteva significare una cosa sola, pensò Bondarenko, dietro un'ammirevole faccia di bronzo.
Traci głowęLiterature Literature
Beh, ma non tutti nascono con una faccia di bronzo come la tua!
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Che faccia di bronzo...» Chiamai Louise.
Twój budynek jest w niebezpieczeństwie.Trzymamy rękę na pulsie, szefieLiterature Literature
Sam ha sempre detto che ho un’incredibile faccia di bronzo.
Cała kupa niczegoLiterature Literature
- Sì, vado a finire gli studi in Francia, e poi tornerò, l'assicuravo io con faccia di bronzo
Jakie są jego związki z Maybourne' em?Literature Literature
E quel ciarlatano, con una gran faccia di bronzo, mi rispose: «Hai ragione.
To jest twój pierwszy raz.To jest śmieszne, Pani RobinsonLiterature Literature
Quella sfacciata, quella sgualdrina dalla faccia di bronzo, fa parte della squadra della campagna di sua madre?
Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój, jest jeszcze rachunek za mini barLiterature Literature
Vi faro'cadere quella faccia di bronzo!
Rabunek po rabunku dzieciak wyrósłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All’alba entreremo con faccia di bronzo; ma non c’è tempo da perdere.»
Dlaczego udaje, że naprawia eksperes do kawy?Literature Literature
Una grande faccia di bronzo con la barba.
Co z nią się stanie?Literature Literature
Chi è questa faccia di bronzo emotivamente ritardata, e come ha fatto a entrare nella mia vita?
komory termostatycznej dla kolumn (piec kolumnowy) w celu utrzymania wymaganej temperatury z dokładnością do # °CLiterature Literature
– Sì, vado a finire gli studi in Francia, e poi tornerò, l’assicuravo io con faccia di bronzo
Bądź silna, kochana. "Literature Literature
Penso che hai proprio una faccia di bronzo, considerando che tutto questo casino l'hai messo in piedi tu.
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyLiterature Literature
Ha la faccia di bronzo di bussare sulla parete, sulla mia parete?
Powinnaś przyjechać do szkołyLiterature Literature
Ehi, signor Faccia di Bronzo.
Dowiedziałem się, że robił dIa RząduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fammi vedere la tua faccia di bronzo.
Nic mi nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era uno straordinario esempio di faccia di bronzo, quel genere di cose che a Weldon erano sempre piaciute tanto.
Niesamowite, ale nie, czujęLiterature Literature
Con la peggior faccia di bronzo, là, piantata in mezzo alla cucina, mi ha detto che avrei perso mia nipote.»
Wszelkie pozostałości niewykorzystanego produktu leczniczego weterynaryjnego lub materiały odpadowe pochodzące z tego produktu należy unieszkodliwić w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiLiterature Literature
Con faccia di bronzo ha minato sistematicamente tutti i tentativi della camera dei Lord di far approvare un referendum per i cittadini britannici.
Niektóre procedury powinny ponadto odzwierciedlać konieczność zrównoważonego rozmieszczenia obciążeń między państwa członkowskieEuroparl8 Europarl8
Perche'sei un narcisista, con una faccia di bronzo che senza esitazioni e senza pensare alle conseguenze, usa le persone per avere quello che vuole.
Przechowywać w lodówce (#°C – #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E solo qualche anno dopo registriamo per la prima volta l'uso del modo di dire "as bold as brass," avere una faccia di bronzo.
W drodze odstępstwa od art. # dyrektywy #/#/WE niniejszym upoważnia się Królestwo Niderlandów do stosowania, do dnia # grudnia # r., w odniesieniu do przemysłu odzieży gotowej mechanizmu przesunięcia obowiązku zapłaty organom podatkowym podatku od wartości dodanej z podwykonawcy na zakład odzieżowy (wykonawcęted2019 ted2019
32 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.