fare del male oor Pools
fare del male
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
szwank
(@1 : en:harm )
uszkodzenie
(@1 : en:harm )
wadzić
(@1 : en:harm )
niszczenie
(@1 : en:harm )
krzywdzenie
(@1 : en:harm )
uszkadzać
(@1 : en:harm )
naruszać
(@1 : en:harm )
uszczerbek
(@1 : en:harm )
uszkadzanie
(@1 : en:harm )
niszczyć
(@1 : en:harm )
rana
(@1 : en:harm )
powodować szkodę
(@1 : en:harm )
uszkodzić
(@1 : en:harm )
wyrządzać krzywdę
(@1 : en:harm )
szkodzić
(@1 : en:harm )
skrzywdzić
(@1 : en:harm )
trauma
(@1 : en:harm )
uraz
(@1 : en:harm )
zło
(@1 : en:harm )
przynosić szkodę
(@1 : en:harm )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma se sono passati a fare del male ad altri
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?Literature Literature
Teme che possa fare del male a sua figlia?
Łamiesz żebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se mi ha vista fare del male ad Ali, perche'non ha chiamato la polizia?
Na prawdę.ObiecujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrebbero essere donne tremende per fare del male a un uomo generoso e caro come lei.
Wiem po co tu jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi invece, possiamo fare del male agli altri?
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Le ragazze non ti volevano fare del male.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Ma non devi fare del male a nessun altro.
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby PrawnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli spiriti malvagi hanno il potere di fare del male.
Ja to wypijęjw2019 jw2019
» « Niran non avrebbe mai potuto fare del male a Elias.
Proszę go wpuścić!Literature Literature
Non vogliamo fare del male a nessuno, Jake, mi creda.
Nigdy nie uwierzycie co mi się przytrafiłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei ci Vuole fare del male.
Karolina, Mam dostać się z tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho mai avuto intenzione di fare del male a te o a Lynette.
Byłem na wyspieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Indietro nel limbo, dove non potrà fare del male ai giusti timorati di Dio», mi rispose.
Istnienie korzyści gospodarczejLiterature Literature
Ma perche'dovrebbe voler fare del male a me?
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non volevo fare del male a nessuno.
Nigdy nie dopuszczę do tego by mi się to przytrafiłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voleva fare del male a Hugo, ha provato piacere.
Krzyżôwka między dzikusem a dwugłową żmijąLiterature Literature
«Louis, non fare del male a mio padre!»
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegoLiterature Literature
Chiunque oserà fare del male a Ciri, finirà come quei quattro cadaveri.
(DE) Stwierdziłpan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.Literature Literature
Un uomo buono può fare del male, come Fred Johnson.
uwzględniając dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # lipca # r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG oraz #/#/EWG, w szczególności jej art. # ust. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe potuto facilmente eliminare entrambi gli uomini prima che avessero la possibilità di fare del male a Milton.
Powiedziała mi to samo jakieś # minut temuLiterature Literature
Moghedien mi odia e di sicuro cercherà di fare del male ai miei amici.
liczba zmodernizowanych statkówLiterature Literature
Mi stavi alle costole per capire come non fare del male alle persone.
Widziałem twoją przemowę w telewizji zeszłej nocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrei potuto sopportarlo, ma nessuno voleva fare del male a colei che conosceva le risposte desiderate.»
Twoja żona nie powinna być taka paskudnaLiterature Literature
Perdonami, non volevo fare del male a Lena.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru#, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai mai pensato di fare del male a qualcuno?
Przynajmniej fizycznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3061 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.